Denumirea LG Trier; brânză vegană; este anticoncurențial
Alimentele vegetariene sau vegane au devenit din ce în ce mai populare printre consumatori în ultimii ani. Industria a dezvoltat numeroase produse de substituție care nu conțin ingrediente animale. O „brânză” care nu este făcută din lapte nu poate fi numită brânză.
LG Trier (hotărârea din 24 martie 2016, 7 HK O 58/15) a decis că unui comerciant cu amănuntul online nu i se permite să se refere la un produs vegan drept „brânză” sau „brânză”.
Brânza nu este vegană
Într-un magazin online, produsele numite „brânză” sau „brânză” erau legate de aditivi precum „legume” sau „fără lapte de vacă”.
O asociație de concurență a văzut acest lucru ca fiind înșelător. Există, de asemenea, o încălcare a legislației UE, deoarece definește clar ceea ce poate fi numit brânză. Și aceasta include doar produsele fabricate din lapte.
Termenul „lapte” este, de asemenea, definit în Regulamentul nr. 1308/2013. Așa că scrie acolo:
„Termenul„ lapte ”este rezervat exclusiv pentru produsul secreției normale a ugerului obținut printr-una sau mai multe mulsi, fără nicio adăugare sau retragere.”
Termenul „produse lactate” este, de asemenea, definit:
„Produsele din lapte” în sensul acestei părți sunt exclusiv produse derivate din lapte, deși pot fi adăugate substanțe necesare pentru producție, cu condiția să nu fie utilizate pentru a înlocui complet sau parțial unul dintre componentele laptelui.
Următoarele denumiri sunt rezervate exclusiv produselor lactate:
a) următoarele denumiri la toate nivelurile de marketing:
...
viii) brânză ”
Nu există brânză vegetală
Curtea a văzut acest lucru și a respectat cerințele clare ale regulamentului UE.
„Conform formulării regulamentului, această regulă se aplică indiferent dacă sunt adăugați termeni explicativi suplimentari.
În ceea ce privește standardul predecesor cu aceeași formulare (articolul 3, paragraful 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87), Curtea Europeană de Justiție a declarat în decizia sa din 16 decembrie 1999 - C 101/98 - Beck RS 2004, 74042) că Produse fabricate din lapte în care - ca și aici - o componentă naturală a laptelui a fost înlocuită cu o substanță străină, utilizarea unei denumiri precum „brânză dietetică” (sau brânză moale dietetică) cu ulei vegetal pentru dieta modificată cu grăsimi nu este permisă nici măcar atunci este dacă această denumire este completată de adăugiri descriptive pe ambalaj.
Nimic altceva nu se aplică în cazul de față.
Folosirea de către pârât a unor adăugiri descriptive precum „legume” sau „brânză de plante” nu are niciun efect asupra interzicerii utilizării termenului de „brânză” pentru etichetarea produselor în care - ca și aici - componentele din lapte au fost înlocuite cu o altă substanță sunteți."
În plus, denumirea de „brânză vegană” a încălcat, de asemenea, Secțiunea 1 (1) din Ordonanța privind brânzeturile.
Deci, dacă vindeți produse vegane, ar trebui să acordați atenție unei descrieri corecte.
Șnițel vegetal?
Potrivit rapoartelor dpa, ministrul agriculturii Schmidt solicită interzicerea altor nume de produse vegetariene sau vegane, cum ar fi „Veggie-Schnitzel”, deoarece aceasta ar fi și o înșelăciune pentru consumatori.
Leberkäse sau pâine de carne?
Judecata LG Trier poate fi transferată și către alte produse, cum ar fi Leberkäse (sau pâine de carne), deoarece nici aceste produse nu sunt produse lactate. Desemnările ar trebui să fie, de asemenea, inadmisibile.
Concluzie
Există un grad ridicat de reglementare în comerțul cu alimente, inclusiv denumirile individuale ale produselor. Prin urmare, comercianții cu amănuntul online nu numai că trebuie să îndeplinească obligațiile pe care toți comercianții cu amănuntul online trebuie să-i îndeplinească, dar acordă o atenție deosebită modului în care își denumesc produsele dacă doresc să evite avertismentele. (Domnul)
Credite foto: Piotr Adamowicz/shutterstock.com
Despre Martin Rätze
A studiat dreptul afacerilor germane și europene la Universitatea din Siegen, absolvind o diplomă în dreptul afacerilor, inclusiv un studiu de un an în străinătate la Universitatea Națională și Kapodistriană, Atena. Din octombrie 2008 angajat al Trusted Shops GmbH. Autor a numeroase articole de specialitate și vorbitor pe tema dreptului comerțului electronic.