Deportarea a doi tineri afgani în Kabul - politică
Viața repatriților afgani
Oh nu. Cineva bate la ușă. Duminică la șapte dimineața? M-am rugat în fiecare zi, sperând că acel moment nu va veni niciodată. Dar sunt acolo. O văd prin fereastra dormitorului meu. În uniformă și cinci. Tatăl meu vitreg austriac Christoph le-a deschis ușa. Ar trebui să fug Poate că nu vor să mă deporteze deloc la Kabul? O polițistă are lacrimi în ochi și îl mângâie pe Christoph. Apoi se furișează la etaj în camera mea. Mă ia în brațe și spune, plângând: „Ești acolo”.
Întreaga mea lume se prăbușește. A venit ziua. Sunt deportat „acasă”, o casă pe care nu am văzut-o niciodată. Îmi împachetez rucsacul mic cu două tricouri și o periuță de dinți. Ar trebui să iau geanta de școală cu mine? Mai bine nu, mă întorc curând. Nu mă poți expulza, poliția va greși cu siguranță.
În fața casei intru rapid în break, cu ochii polițiștilor plictisitori în spatele meu. Le cunosc pe toate de la festivalurile pompierilor și din Kirtagen. Nu-l pot privi pe Christoph în ochi, altfel trebuie să izbucnesc în lacrimi. Îmi încrucișez brațele peste cap și plâng ca un copil. O ultimă privire în urmă și am plecat.
Ibrahim Adeli a fost deportat din Austria în aprilie 2018. Soarta tânărului afgan nu este un incident izolat. Numai în 2017, 703 de cetățeni afgani au fost deportați din Austria în capitala Kabul. Acest lucru îi pune pe afgani pe locul patru după Nigeria, Serbia și Irak. În nici o altă țară nu sunt „evacuările”, așa cum se numește în jargonul oficial, la fel de controversate ca în Afganistan. Condițiile de tip război civil au predominat acolo de 40 de ani. Talibanii, clanurile rivale, milițiile private și, mai nou, „IS” luptă pentru puterea lor. Numai anul trecut, 3.438 de civili au murit în conflict armat.
Textele noastre zilnic pe Whatsapp
Acesta este modul în care obțineți cele mai bune texte acum pe smartphone. În fiecare zi seara.
Peep peep. Indicatorul centurii de siguranță se aprinde. Mașina specială a lui Ibrahim începe coborârea către Kabul. Este atât de rapid, crede tânărul de 20 de ani. El își riscă viața pentru a ajunge în Austria, vede pe marginea drumului cadavre de felul său care au fost nevoiți să-și plătească dorința de pace cu moartea. A traversat Marea Egee într-o barcă de cauciuc. Nu închide ochii zile întregi. Întreaga evadare durează trei luni și apoi totul ar trebui să fie suflat după un zbor de șapte ore către Kabul? Deportat într-o patrie pe a cărei sol nu a pus niciodată piciorul. Pentru un oraș pe care îl știa doar din știri.
Familia lui Ibrahim a fugit în Iran înainte ca el să se nască, ca atâția Hazara. Poporul șiit din Mongolia este persecutat în Afganistan. Aproximativ un milion de Hazara trăiesc doar în Iran. După evadare, familia nu experimentează nicio răscumpărare, dimpotrivă. Afganii sunt tratați ca cetățeni de clasa a doua în Iran, nici măcar nu li se permite să intre în anumite provincii și trebuie să supraviețuiască ca zilieri. Tatăl lui Ibrahim își dorește ca fiul său să meargă la serviciu în copilărie. Tânărul cu părul roșu vopsit, ochelarii cu corn și un „chip de bebeluș” ar prefera să meargă la școală. Ibrahim pleacă de acasă și economisește bani pentru contrabandiștii care l-au introdus în Europa la vârsta de 16 ani. Când vorbesc cu Ibrahim despre Whatsapp, el îl descrie pe Christoph Bösch drept tatăl său. Nici un cuvânt despre tatăl biologic din Iran.
În Kabul, Wahid Nazari aruncă o privire de-a lungul „zidurilor explozive” care modelează peisajul urban într-un mod lipsit de glorie. Deși autoritățile locale au lansat recent o inițiativă de dărâmare a zidurilor de protecție din fața ambasadelor, hotelurilor și universităților, există rezistență. Riscul de a fi victima unui atac cu bombă în Kabul este prea mare în acest moment. Sunteți fericit să acceptați optica tunelului. „Siguranța în primul rând” este motto-ul aici și „rămâi în siguranță” devine fraza mea de adio după ce am discutat cu Ibrahim și Wahid.
Vehiculele blindate ale domnilor războinicilor cu mitraliere în zona de încărcare trec în grabă
Wahid își putea permite un taxi pentru a merge astăzi la muncă. Șoferul mini-furgonetei sale se luptă prin agitația haotică din Kabul, blestemând. Trebuie să fie atent tot timpul să nu îngroape copiii străzii sub biciclete. Din nou și din nou își întind mâinile mici, murdare de funingine, prin geamul mașinii și oferă ouă fierte pentru câțiva „afgani” - moneda oficială din Afganistan. Mulți dintre ei sunt orfani, nu au rude și trăiesc neglijați în case de carton de pe marginea drumului. Unii dintre ei curăță pantofii. Unii rămân în roabe și așteaptă ca cineva să le ofere câteva ore de muncă. Între ele, vehiculele blindate ale șefului războiului cu mitraliere în zona de încărcare trec pe lângă taxiul lui Wahid. Fețele sumbre ale gărzilor de corp din cărucioarele de lux vorbesc un limbaj clar: „Dacă vrei să supraviețuiești, nu ne împiedica”.
Wahid a fost deportat din Austria în Afganistan în octombrie 2017. De fapt a plecat de bună voie, ce ar fi trebuit să facă? A vrut să-și scutească drama de adio a lui Ibrahim. Tânărul de 22 de ani a fugit în Austria cu doi ani mai devreme pentru că, în calitate de creștin convertit, nu se mai simțea în siguranță în patria sa. Îi place să se gândească la vremea din țara alpină. Relaxați-vă cu prietenii dvs. austrieci în piscină. Sau plimbându-se pe Mariahilferstrasse, a urmat școala din apropiere. El tânjește după această ușurință a vieții când, ca și acum, trece pe lângă un loc în care un atacator IS a explodat cu o zi înainte.