Diferitele moduri de; folosiți cuvântul ca în engleză
În acest articol, vom vedea diferite moduri de utilizare ca în limba engleză. Acest cuvânt poate fi puțin complicat, așa că articolul este împărțit în secțiuni cu exemple și traduceri pentru a încerca să fie un pic mai clar ...
Like = like
Like poate fi tradus ca:
- În ciuda vârstei tinere, se comporta ca o adultă. În ciuda vârstei tinere, s-a comportat ca o adultă.
- Accentul său este ca al meu. Accentul său este ca al meu.
Este adevărat că, așa cum se poate traduce și ca as, faceți clic aici pentru a afla mai multe despre diferența dintre as și like în acest context.
Like = a iubi
Verbul a plăcea este folosit pentru a vorbi despre ceea ce ne place: oameni, activități, alimente și așa mai departe.
- Îmi place să merg la cinematograf, dar nu-mi place să merg la teatru. Îmi place să merg la filme, dar nu-mi place să merg la teatru (îmi place să merg).
- Chiar nu-i plac deloc. Chiar nu-i plac deloc.
- Ce-ți place să faci în weekend? Ce-ți place să faci în weekend ?
- Îmi place să fac praf o dată pe săptămână. Îmi place să fac praf o dată pe săptămână (cred că este o idee bună să o fac chiar dacă nu îmi place neapărat activitatea).
- Mi-ar plăcea o cafea, te rog. Mi-ar plăcea/aș dori o cafea, vă rog.