Din Mexic în Ecuador cu bicicleta revista de călătorie GlobeSession
Cu bicicleta de-a lungul Panamericanei
Text și imagine Samuel și Flurina
În prima parte a acestei serii de articole v-am povestit despre turul nostru cu bicicleta prin America de Nord. În Canada am zărit urși, în Parcul Național Redwood am condus prin „Avenue of Giants”. Ne-am bucurat de plimbarea peste Podul Golden Gate din San Francisco și am ajuns în sfârșit în Mexic.
Aici, în America Latină, ne aștepta o nouă limbă, un stil de viață diferit, multă ospitalitate și peisaje uluitoare. Și în timp ce căldura ne deranja în America Centrală, munții din America de Sud ne-au făcut să transpirăm. Această parte a călătoriei ne duce din Mexic în Ecuador. 7.000 de kilometri sunt deja în spatele nostru. Pe această etapă vom parcurge încă 9.500 de kilometri.
Copiii chiar ne-au făcut să plecăm.
Mexic, țara temută
Americanii ne anunță că Mexicul este periculos și că trebuie să știi foarte bine în cine ai încredere. Dar am fost plăcut surprinși: mexicanii ne-au întâmpinat într-un mod foarte ospitalier și de ajutor.
Ne apropiam încet de sezonul de Crăciun, dar cu 30 ° Celsius și mai mult, este foarte dificil să intrăm în starea de Crăciun. În Mazatlán am făcut plăți cu Armata Salvării. Acasă, în Elveția, Armata Salvării este biserica noastră. Aici am fost invitați la cântarea tradițională de Crăciun cu copiii. Am bătut din palme și am fredonat cu Jingle Bells și cu o duzină de voci de copii. Versurile spaniole ne-au fost cam ciudate. Dar copiii ne-au făcut să mergem și ne-am distrat mult împreună.
La sfârșitul anului în Mexico City
Ciclismul în zonele joase mexicane este transpirat. Am decis să luăm ruta peste Sierra Madre Occidental, prin orașele coloniale Durango, Zacatecas și Guanajuato. Cel mai înalt punct al acestei traversări montane, inclusiv peste al doilea cel mai înalt pod suspendat din lume, se află la peste 2.700 m deasupra nivelului mării. Timp de o lună am mers cu mașina de la orașul colonial la orașul colonial, unul mai frumos decât celălalt și întotdeauna foarte potrivit pentru a face scurte opriri. Am petrecut Ajunul Crăciunului alături de un biciclist mexican și de familia lui.
În ultima zi a anului am fost în sfârșit chiar înainte de Mexico City. Suntem invitați spontan la casa lor de o familie pentru Revelion. După o scurtă noapte, am plecat dimineața devreme, în ceață și frig, către metropola din Mexico City. Traficul temut este limitat. Pe 1 ianuarie, ne-am rostogolit în Zócalo, în mijlocul centrului istoric.
Am locuit cu o mare familie tipic mexicană în DF (Districto Federal). Cu patru generații sub un singur acoperiș, a fost ca un alimentator de păsări. Ne-a plăcut să petrecem timp cu tineri și bătrâni, de la bunica în vârstă de 94 de ani până la micul strănepot.
Un alt punct culminant în marele oraș: plimbare cu metroul. Vânzătorii ilegali din metrou sunt greu de învins când vine vorba de creativitate. De la pastila de slăbit până la CD-uri, gumă de mestecat, cizme de încălțăminte etc. Vânzătorii de CD-uri ajung adesea în metrou cu copii ilegale în mână și difuzoare mari și puternice pe umeri și vând hituri de la Beatles sau muzică populară mexicană. După zece zile în Mexico City, a venit timpul să ne luăm rămas bun și am plecat mai departe.
Mergea încolo și încolo ca un hrănitor de păsări.
Vulcani și deșerturi de cactus în Mexic
Scopul nostru: Paso Cortés. Acest pas este la 3.700 m deasupra nivelului mării. Încet ne-am târât pe aleea abruptă până la trecătoare. După o noapte rece la 3.000 m deasupra nivelului mării M . am reușit în sfârșit în a doua zi: ajungem la poalele vulcanului Popocatépetl, deși destul de epuizat. Priveliștea era uluitoare. Cei doi vulcani Popocatépetl și Ixtaccihuatl fac parte dintr-un parc național și din 1994 Popocatépetl a fost, de asemenea, un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. „Popo”, așa cum o numesc oamenii de aici, este unul dintre cei mai periculoși vulcani din lume. Ascensiunea la vârf este interzisă. Micul nor de fum de pe cer arată activitatea constantă a vulcanului. Un focar ar fi fatal.
Pe drumuri liniștite și bune, ne-am rostogolit în sus și în jos prin deșerturi de cactus direct în orașul colonial Oaxaca. Încă o dată, am beneficiat cu adevărat de mâncarea mexicană și de vizitele colorate pe piață. Am fost uimiți de ceea ce puteți găsi pe piață, de modul în care animalele întregi sunt tăiate pe masă și câinii și alte animale se plimbă în același timp. Oaxaca este, de asemenea, cunoscut pentru orașul ruinat descoperit al zapotecilor numit Monte Albán. Pentru o după-amiază ne-am plimbat printre clădirile din piatră și ne-am întrebat ce au de spus aceste pietre.
Ajungem în America Centrală
Ajunsi în America Centrală, oficial la istmul Tehuantepec, cea mai scurtă conexiune terestră din America de Nord și de Sud, vizităm ultimul stat al Mexicului: Chiapas. Un total de zece la sută din populația Mexicului are rădăcini indigene. Un milion dintre acești aproximativ 3,6 milioane de indigeni locuiesc în Chiapas. Mulți dintre ei sunt descendenți din grupul etnic Maya. Sunt împărțiți în diferite popoare, fiecare cu limba sa. Chiapas este țara cu cea mai mare sărăcie. În același timp, este un stat cu o biodiversitate bogată și o diversitate naturală, cu resurse minerale și atracții culturale semnificative. Pe străzile din San Cristóbal de las Casas am văzut un număr deosebit de mare de femei și fete îmbrăcate în haine tradiționale. Au vândut haine colorate, curele, genți și brățări. Fermierii (majoritatea femei și fete) din satele indigene din jur vindeau legume și fructe la piață. În rânduri pe podea sau pe lăzi, au stivuit roșii, avocado, mandarine și multe altele.
Statul cu cea mai mare sărăcie.
Noaptea de pe vârf a înghețat.
Curs de spaniolă în Guatemala și cel mai frumos răsărit de soare
În țara Maya, Guatemala, a venit timpul să ia o pauză pentru bicicliști. Timp de patru săptămâni am vizitat o școală spaniolă de pe lacul Atitlan. Pentru o schimbare de sport, am urcat câțiva vulcani din zonă. Punctul nostru culminant absolut: vulcanul Santa Maria. Drumeția a fost grea, noaptea de pe vârf a fost rece și am simțit tremurături de pământ din vulcanul vecin. Dar am fost pe deplin recompensați pentru greutăți: ne aștepta cel mai frumos răsărit din viața noastră. Culorile de pe cer sunt de nedescris de frumoase. „Uau”, nu ne-am putut opri din a fi uimiți.