DISGR; CE - Hill (Teatrul Național)

Hill (Teatrul Național), Paris

În perioada 03 noiembrie - 03 decembrie 2016
Durata: aproximativ 2h20

CONTEMPORAN

Africa de Sud

Spectacolul s-a încheiat din 03 decembrie 2016

Fotografii și videoclipuri

Ruşine

John Maxwell Coetzee

Jean-Pierre Baro

Jacques Allaire

Fargass Assanded

Pierre Baux

Simon Bellouard

Cecile Coustillac

Pauline Parigot

Sophie Richelieu

Mireille Roussel

Starea de rușine a civilizației occidentalee

Africa de Sud post-apartheid. David Lurie, în vârstă de 52 de ani, este un profesor alb, un afrikaner, care predă literatură romantică la Universitatea din Cape Town. De două ori divorțat, are o aventură cu Mélanie Isaacs, una dintre elevele sale. El este acuzat de ea de hărțuire sexuală și trebuie să răspundă pentru acțiunile sale în fața unei comisii de disciplină. Refuză să se apere.

Forțat să demisioneze, el părăsește orașul și își găsește refugiul alături de fiica sa, Lucy, care are grijă de câinii abandonați într-un fel de fermă, o fermă izolată din mediul rural. Într-o zi, sunt atacați de un grup de bărbați, Lucy fiind violată de unul dintre atacatorii ei. Ea decide să nu depună plângere. Apoi apare o prăpastie între fată și tatăl ei care nu înțelege decizia ei și rămâne neajutorată în fața durerii ei.

Cum să trăiești când rănile din trecut cântăresc atât de mult asupra istoriei colective și individuale? Anxietățile și temerile noastre în fața stării de rușine a civilizației occidentale sunt cele care Coetzee auscultează cu ironie înfricoșătoare. Jean-Pierre Baro dorește ca aceste întrebări să răsune prin adaptarea acestui roman major de la sfârșitul secolului al XX-lea pentru teatru.

„Se consideră creditori care vin să colecteze o datorie, un impozit. Ce drepturi aș putea locui aici fără să-mi plătesc datoria? »Lucy, în Disgrace

„În țările capitaliste, între exploatați și putere stau o multitudine de profesori morali, consilieri,„ dezorientatori ”. »Frantz Fanon, Damned of the Earth

De ce rușine ?

Această poveste m-a izbit și m-a supărat, m-a lăsat de parcă aș fi fost pierdut, dorința de a o adapta a fost imediată, iar evenimentele din ianuarie trecut [2015] au accelerat lucrurile. A adapta Disgrace înseamnă a accepta această tulburare, înseamnă a scufunda în complexitatea timpului nostru, a coborî în iadurile timpului nostru.