Documentare decodare a grevei foamei lui Sentsov bpb
După 145 de zile, regizorul ucrainean Oleg Sentsov, închis în Rusia, își pune capăt grevei foamei. Editorii de decodare și-au tradus scrisoarea deschisă din 5 octombrie.
Activiștii de la Kiev solicită eliberarea regizorului ucrainean Oleg Sentsov. (& copiați imaginea-alianță, ZUMA Press)
Inițierea decodificatorului
După 145 de zile și 20 de kilograme de slăbire, regizorul ucrainean Oleg Sentsov și-a încheiat greva foamei. Cu asta scapă de alimentarea forțată anunțată.
Grupul Partidului Popular European din Parlamentul UE l-a nominalizat la 9 octombrie 2018 pentru Premiul Saharov, cunoscut și sub numele de Premiul UE pentru Drepturile Omului [pe 25 octombrie 2018, Parlamentul UE a anunțat că Sentsov va primi Premiul Saharov anul acesta, notă . d. Roșu.]. În ochii deputaților și a multor membri ai opoziției ruse, Sentsov a realizat multe. Greva sa i-a oferit un sprijin internațional masiv și mulți oameni din Rusia au protestat pentru el. Greva sa de foame i-a amintit pe mulți de soarta disidenților sovietici și de intransigența conducătorilor sovietici.
Într-o scrisoare deschisă din 5 octombrie, Sentsov a anunțat sfârșitul grevei sale. Dekoder a tradus scrisoarea publicată în Novaya Gazeta rusă:
Scrisoarea în întregime
Toți cei care sunt încă interesați!
Din cauza sănătății mele critice și a modificărilor patologice din organele mele interne, intenționez să încep alimentarea forțată în viitorul apropiat. Părerea mea nu contează în acest moment. Se presupune că nu mai pot evalua în mod adecvat starea mea de sănătate și pericolul care o amenință. Hrănirea forțată se efectuează ca parte a măsurilor de terapie intensivă pentru a salva viața pacientului.
În aceste condiții, sunt forțat să-mi pun capăt grevei foamei mâine, 6 octombrie 2018. 145 de zile de luptă, 20 de kilograme de slăbire, plus un organism rupt, dar obiectivul nu este atins.
Mulțumesc tuturor celor care m-au susținut și îmi cer scuze celor care au dezamăgit ...
Slava Ucrainei!
Oleh Sentsow, 5 octombrie 2018
Traducere din limba rusă de către echipa de redacție a decodificatorului