DOMINIQUE ET COMPAGNIE - PDF Descărcare gratuită
Dominique Demers The Secret DragonS of DOMINIQUE ET COMPAGNIE
DOMINIQUE DEMERS The Secret DragonS of Illustrations: Sophie Lussier Dominique și compania
personaje Les Lili Léo Émeline Bilbo Cocot te Amélie Meyeur Thibert Thibodeau 2
Sophie Saphir Ernesto Armaturo Sam Sylvain Sicot te 3
Capitolul 1 Un cadou de buzunar În această dimineață, la șase, șapte minute și treizeci și trei de secunde, a avut loc o mare transformare în viața mea. Aveam 12 ani! Știu exact ora nașterii mele, deoarece părinții mei l-au notat într-un album de suveniruri. Rareori îl arăt pentru că îmi vezi fundul la fel de des ca fața mea pe primele pagini. Părinții mei au scris toate avantajele bebelușului meu în acest album: prima dată când am zâmbit, prima dată am spus „badabeu”, prima dată am scuipat fasolea mea peste tot 5
Secretul dragonilor Mi-au lipit și un smoc din primul meu păr în mijlocul unei pagini și o bucată de cablu care mă lega de mama. Dezgustător! Mi-am făcut apariția cu o lună înainte de data programată. Când m-am născut, eram foarte mică. La începutul albumului, există o poză cu mine, iubito, întinsă într-o cutie de pantofi! De atunci, am crescut foarte mult. Aproape că o depășesc pe mama. În ciuda acestui fapt, părinții mei uită adesea că nu mai am doi ani. Trebuie să le spun din nou că sunt suficient de mare pentru a mă menține singur, pentru a coace macaroane, pentru a-mi alege hainele și pentru a viziona filme cu mult sânge. Dacă i-aș lăsa să o facă, ar mai cere-o pe doamna Guillemette, vecina noastră de peste drum, să treacă strada pentru a-mi ține companie când sunt plecați. Tatăl și mama mea sunt amândoi ofițeri de poliție. Ei sunt cei care trăiesc periculos, totuși nu încetează să se îngrijoreze de mine. Dacă ajung cu trei minute târziu de la școală, părinții îmi imaginează imediat că un maniac m-a răpit. Sau că un automobilist nebun m-a turtit sub roți. E ridicol! 6
Un cadou de buzunar Tata are teoria sa despre ieșirea mea grăbită din pântecele mamei. Liliane era dornică să vadă lumea, îi place să repete. Este într-adevăr portretul nașului său! Mă enervează când tatăl meu spune asta! Nașul meu se numește Thibert. Cu un nume de genul acesta, după părerea mea, lucrurile începuseră deja prost. Thibert Thibodeau este fratele mai mare al mamei. El este cu cincisprezece ani mai mare decât sora lui. Dar nu se comportă ca un bătrân normal. El duce o viață palpitantă. Nașul meu este geolog. În loc să fie interesat de cer ca astronomii sau de mare ca oceanografi, el studiază globul terestru. Face o mulțime de călătorii interesante. Dar ce rost are să ai un sponsor interesant dacă NU ESTE NICIODATĂ acolo? Nici la petrecerea mea, nici la Crăciun, nici la Paște, nici când particip la un spectacol de dans sau câștig o competiție de înot. Marea sa pasiune sunt pietrele. Pietricelele! Nașul meu îi numește „exemplare”, dar oricum sunt doar pietre. Pentru a le găsi, urcă în vârful celor mai înalți munți, se aruncă în caverne pline de lilieci și traversează deșerturile pline de șerpi. 7
Secretul dragonilor Thibert Thibodeau a mers întotdeauna pe cealaltă parte a planetei. A venit o singură dată în onoarea mea. Era Crăciunul meu de șase ani. Ghici ce mi-a făcut cadou? Un glob! „Un adevărat obiect de colecție!”, Spune mama din nou. Ceea ce știu este că, când aveam șase ani, îmi doream o mașină decapotabilă roz pentru păpușa mea Barbie. Nu o hartă rotundă a lumii. Anul acesta, sponsorul meu a promis că voi fi acolo pentru a sărbători cea de-a douăsprezecea aniversare. Abia aștept să văd ce îmi aduce. Un cadou de buzunar, sigur! 8
Capitolul 2 Thibert Thibodeau Este timpul desertului și nașul meu nu a sosit încă. Cu siguranță are un motiv întemeiat! mama repetă pentru a douăzeci și a doua oară. Tata mi-a făcut felul de mâncare preferat: cartofi prăjiți de casă și burgeri de zgârie-nori cu atâtea ingrediente încât este destul de o ispravă să le muști. Totul este delicios, cu excepția zilei mele de naștere și Leo este singurul meu invitat. În plus, nu este un oaspete adevărat. Eu și Leo suntem încă împreună. A fost cel mai bun prieten al meu de dinainte de grădiniță! 9
THIBERT THIBODEAU Ne pare rău pentru întârziere! el spune. Ajung de pe Insula Ellesmere, la un salt de la Polul Nord. Urșii polari m-au întârziat în timp ce ne înconjurau tabăra. Lili înțelege, o liniștește pe mama. Suntem încântați că sunteți aici! Nu spun nimic. Tata mă ceartă cu ochii lui. Nașul meu se întoarce spre mine și mă observă îndelung, cu fruntea brăzdată. La asta m-am gândit. Cu greu mai ești un copil. Mult mai bine! spuse el, așezându-se în scaunul rezervat pentru el. Scoate o cutie mică din buzunar și o împinge spre mine. La mulți ani, Liliane! Sunt foarte mândru de acest dar. La vârsta ta, mi-ar fi plăcut să primesc un cadou atât de prețios. Deschidel! Leo mă îndeamnă. Ceva îmi spune că trebuie să mă aștept la o surpriză rea. Tata recunoaște că nașul meu este cam excentric. Practic, înseamnă: ciudat! Așa că mi-e puțin frică să nu am un dar ciudat. Ridic capacul cutiei. Și găsesc: o piatră. Nimic altceva. Doar o piatră. 11
Secretul dragonilor 12
Capitolul 3 Specimen rar Această rocă provine cu siguranță dintr-un loc foarte special, nu-i așa Thibert? sugerează mama. Este într-adevăr un exemplar extrem de rar, nașul meu îndrăznește să se laude. L-am găsit în marele deșert arctic. În jur era doar gheață. Încă mă întreb cum a ajuns acolo! Este fantastic, Lili, spune tata, prefăcându-se că este entuziasmat. Această pietricică poate servi ca un farmec norocos. Împing cutia departe, mormăind: Da. Este cu adevărat minunat. 13