Dominique Paques Nișa pe roți
„La niche à roulettes” sunt aventurile lui Paquita și Django, doi border collie care călătoresc într-un autocaravan cu pilotul și copilotul lor.
Găsiți-le în fiecare etapă a călătoriei lor, în publicațiile viitoare.
Clock Farm - Tardinghen (Coasta Opalului)
Elvis, vii să te joci ?
Oh Django, nu mai am cinci ani !
Și încă nu le am !
Oh, stiu. Ai patru ani, dar încă te joci ca un copil.
Dar nu există nici o modalitate de a-l scoate din priză, acesta? Nu vezi că vom mânca? Copilotul tocmai a pus masa. Nu suntem buni aici ?
Uită-te la acest cer; respira spray-ul Coastei Opalului. Te va relaxa.
Și tu, auzi fazanii? Am fi bine să-i urmărim.
Aș fi surprins dacă aș prinde altul. Labele mele sunt mai lente.
Pentru că îți lipsește exercițiul.
În primul rând, luăm calorii.
Da, atunci după ce vei face un pui de somn.
Așadar, după pui de somn, deoarece veți fi într-o formă excelentă, vom merge la o plimbare spre micul pădure, lângă lac. Vă amintiți ? Ieri am auzit o mulțime de fazani și am văzut un cerb.
Ben, căprioara, uiți! În sfârșit pentru mine; dacă doriți să îl rulați.
Deja îți miroase parfumul în vânt, vântul libertății !
Acolo, ai dreptate: aici putem juca în deplină libertate.
Ah, vezi: suntem mișto aici !
Ok ok, dar mănâncă mai întâi. Și apoi, Horace va trece în curând cu omul său pentru a colecta banii de la mobiniche. Cu siguranță vom ieși la plimbare după.
Spune, Elvis, ce e bine să mănânci ?
Lacul Vallon - Autun (Burgundia)
L-ați văzut pe Elvis, știm cum să traversăm un mic pod de piatră !
Gata, vei cădea din nou în apă. Ai fost mai puțin deștept ieri! Pilotul nostru a trebuit să meargă la pescuit. Din fericire era foarte apropiat: erai panicat ca un cățeluș !
Fă ce vrei tu, Django, eu rămân cu copilotul; mi-au durut prea mult picioarele. Este lungă, această plimbare.
Tu ești prea bătrân. Uite, există lebede.
Fii atent, aceste creaturi nu sunt ușoare.
Asta este. Și nu întârziați prea mult: vin nori mari. Cu puțin noroc, vom mai avea dreptul la o furtună ca aseară; am fost bine zguduiti în mobiniche !
Nu ajung, norii, pleacă. Uite, acolo este soarele arătându-și nasul. E frumos, nu Elvis !
Este adevărat că este frumos.
Buna lebede! Noi jucam ? Nu ai o baballe întinsă ?
Nu sunt sigur că vor să se joace.
Uh, băieți, a fost doar pentru a juca. Hei. Elvis, Elvis.
Fugi, Django, fugi !
Cabine de Fleury - Narbonne
Ciudat, baballe, Django !
Nu-mi spune despre asta. pilotul nostru a uitat să ia din nou unul.
Și ce este asta, așa ?
Ei bine, am ieșit din asta; Am găsit un con de pin.
Ești cu adevărat dependent, tu! Și funcționează ?
Da, mai mult sau mai puțin. Pilotul mormăie pentru că nu știe să tragă în el, dar face efortul de a arunca cu mâna, în ciuda durerilor de spate, despre care spune.
Are o spate bună, dureri de spate.
Chiar ești cățea, Paquita !
Oh, este o glumă. Am găsit o baghetă frumoasă, ai văzut ?
Nu-i rău. si cu ce faci ?
Copilotul mi-a aruncat-o în apă, dar nu prea departe, pentru că crede că mi-e frică. Cred că e mai speriată decât mine.
Pentru că nu ți-e frică? Vino alături de mine, așa că !
Trebuie doar să înoți dacă nu ai picior.