Dopat cu; ex-RDA one repara l; ireparabil - Le Temps

JUSTIŢIE

Aproximativ 9.250 de euro vor fi plătiți ca despăgubire pentru 167 de foști sportivi.

ex-rda

Unii vor spune că capitolul este închis. Până în februarie viitor, 167 de foști sportivi ai fostei RDG, victime ale dopajului sistematic de stat între începutul anilor 1970 și căderea Zidului în 1989, ar trebui să primească despăgubiri de 9.250 de euro. Acesta este rezultatul procedurilor legale inițiate în mai 2001. „Această zi este în primul rând o zi de sărbătoare”, a îndrăznit să declare către AFP Michael Vesper, directorul general al comitetului olimpic german (DOSB), care va lua în calcul acuzațiile o treime din suma - restul va fi plătit de stat.

Heidi a devenit Andreas

Ziua sărbătorii, capitolul închis. Într-adevăr? Ce crede Heidi Krieger, de exemplu? Campion european la pușcă în 1986, acum se numește Andreas. Deoarece Heidi, predispus la tulburări psihologice la sfârșitul carierei sale și puțin îmbunătățit de statura sa de mutant, barba și mărul lui Adam, a decis în cele din urmă, în 1997, să fie supusă unei operații pentru a-și schimba sexul. Un caz exemplar, printre altele: din cei 10.000 de sportivi afectați direct de politica de dopaj implementată de regimul comunist la acea vreme, o mie, dintre care majoritatea sunt femei, sunt astăzi „grav bolnavi”.

Diverse tumori, diverse scleroze, osteoporoză, tulburări hormonale, probleme de sterilitate, tulburări alimentare, deformări morfologice. Un studiu recent al Universității Humboldt din Berlin, bazat pe mărturiile a 52 de foști campioni din Germania de Est, oferă cifre alarmante. Două treimi dintre ei suferă de tulburări psihice, un sfert este afectat de diferite tipuri de cancer și/sau de leziuni hepatice.