Două greutăți, două măsuri, în Canada, mai bine te pricepi la matematică! L Express

Acordați atenție greutăților și măsurilor atunci când debarcați în Canada.

Două sisteme de măsurare - imperiale și metrice - coexistă în țară, spre dezaprobarea unora.

Un cititor de Attache ta tuque (mulțumesc Claire) mă avertizează judicios cu privire la un subiect care complică viața de zi cu zi a francezilor care locuiesc în Canada. Suprafețe, distanțe, cantități, greutate, dimensiune, temperaturi: țara vede coexista două standarde, sistemul imperial moștenit din perioada britanică și sistemul metric. Cu toate acestea, în 1871, foarte tânără Confederația canadiană a adoptat o „lege pentru a face opțională utilizarea sistemului metric sau a sistemului zecimal de greutăți și măsuri”. Dar abia un secol mai târziu, în 1970, a început un proiect de a muta cu adevărat Canada la măsurători internaționale, odată cu publicarea Cărții albe privind conversia la sistemul metric. O comisie este înființată de guvernul federal înainte de adoptarea unei legi ad hoc.

Astfel, în 1975, temperaturile zilnice ale prognozei meteo nu mai sunt indicate în grade Fahrenheit, ci în grade Celsius. În 1977, limitele de viteză s-au schimbat la km/oră. În 1979, benzina a început să fie cumpărată în litri, iar fructele și legumele să fie cântărite în kilograme în magazinele alimentare.

Dar în 1983, confruntat cu rezistență, uneori populară, alteori politică, Ottawa a declarat un moratoriu asupra conversiei. Legea privind greutățile și măsurile din 1985 prevede astfel că "unitățile de măsură care urmează să fie utilizate în Canada sunt determinate în conformitate cu sistemul internațional de unități stabilit de Conferința generală a greutăților și măsurilor. (.) Poate fi utilizat și în Canada. Canada non -unități de măsură ale sistemului, dar utilizate în general împreună cu sistemul internațional de unități. "

---