Duelul excentric îi fascinează pe britanici cu Kölnische Rundschau
Autentifică-te aici
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KR PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 100 de articole KR-PLUS pe săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KR PLUS)
Duelul excentricilor îi fascinează pe britanici
De la JOCHEN WITTMANN
LONDRA. Zece candidați candidează pentru funcția de primar al celor opt milioane de metropole. Dar doar doi au șanse. Sunt atât de bine cunoscuți în țară încât oamenii îi recunosc după prenumele lor. Ken Livingstone, cunoscut sub numele de „Ken roșu” din cauza trecutului său socialist, își dorește al treilea mandat. Provocatorul este Boris Johnson, adesea numit "Bums-Boris" de către tabloide din cauza afacerilor extraconjugale.
Decizia de joi dintre cei doi excentrici nu numai că promite o valoare ridicată a divertismentului, dar are și un caracter de semnal la nivel național. Dacă Johnson va câștiga, acesta ar fi începutul sfârșitului dominației muncii de aproape zece ani.
Alexander Boris de Pfeffel Johnson, numele său complet, este unul dintre puținii politicieni conservatori din țară care ajunge peste linii de partid. Aparițiile sale într-o satiră TV au dus la înființarea de cluburi de fani, remarcile sale ironice despre actualități sunt notorii: „Dacă votați conservator”, a promis odată în timpul unei campanii electorale, „le va da femeilor sânii mai mari și vă vor crește șansele să câștigi un BMW ”. Cu toate acestea (sau din cauza asta?) A câștigat o cameră inferioară cu o mare majoritate.
Ken Livingstone, pe de altă parte, este unul dintre veteranii politici din Londra. În anii 1970 a câștigat porecla de „Ken roșu” ca președinte al consiliului orașului: a redus tarifele pentru autobuze și trenuri, a atârnat bannere roșii mari pe care guvernul Thatcher a criticat cifrele ridicate ale șomajului sau a declarat Londra „zonă fără arme nucleare” a fost.
În 2000, Livingstone a câștigat alegerile pentru noua funcție de primar cu o marjă mare, în ciuda disputelor cu conducerea partidului în jurul lui Tony Blair, iar patru ani mai târziu a triumfat din nou.
Cel mai mare succes al omului cu glas nazal, care crește tritoni în timpul liber, a fost introducerea taxei în interiorul orașului. A conținut cu succes trafic și a vărsat o grămadă de bani în casete.
Ambii candidați sunt cunoscuți pentru gurile libere. Livingstone a spus odată despre membrii familiei regale saudite că „cel mai bine ar fi să atârne de felinare”. Și cu puțin înainte de vizita sa de stat, președintele american George W. Bush a declarat-o „cel mai mare pericol pentru această planetă”.
Johnson, pe de altă parte, a făcut multe ca jurnalist - de la furie la negri până la insultarea unor orașe întregi (din Portsmouth a spus: „un loc prea plin de droguri, obezitate și deputați muncitori”) sau națiuni (el a caracterizat Papua Noua Guinee ca fiind Locul „orgiilor canibalismului și al crimelor principale”).
Având în vedere personalitățile colorate, problemele de fapt joacă un rol subordonat în campania electorală. Ambele promit să reducă criminalitatea și să îmbunătățească transportul public local. Două lucruri ar putea fi decisive: există o reticență generală pe insulă de a acorda unui titular cel de-al treilea mandat. Există, de asemenea, o serie de acuzații de corupție împotriva Livingstone, al cărui stil de conducere este perceput și ca arogant.
Pe de altă parte, există îndoieli cu privire la faptul dacă clovnul politic Johnson are competența de a conduce un oraș care are mai mulți locuitori decât Elveția.
În cele din urmă, alegerile pentru primărie servesc drept primul mare test de dispoziție pentru premierul Gordon Brown. Sondajele nu sunt de bun augur - cel mai recent conservatorii au fost cu zece puncte procentuale înaintea forței de muncă. Dacă cineva își pierde puterea la Londra, ar fi un semnal la nivel național pentru declinul forței de muncă.