EBook Ghost Detective Mark Tate 11 - 5 romane într-un singur volum de W
W. A. Hary (Autor)
- Informații
- Informații
- Extras
- Detalii produs
- Evaluează acest articol
- Cerințe de sistem
- Informații
- Extras
- Detalii produs
- Evaluează acest articol
- Cerințe de sistem
"Nimic aici nu este ceea ce pare: și anume chiar mai rău!"

Ziua a început cu țipete sălbatice. Carla de Verese clipi în zorii trezirii și se întrebă unde se află: Zanzibar!
Carla de Verese se ridică de pe pat și se grăbi spre fereastră.
A fost inchis. Aparatul de aer condiționat fredona încet.
Și acele țipete teribile din nou, de parcă ar fi venit direct din Iad.
Ea privi prin geam. Acest trimestru a fost determinat de cultura engleză de viață și construire. Hotelul în care se afla Carla a fost foarte confortabil și te-a făcut să uiți de căldura africană de acolo.
Avea doar un dezavantaj: fereastra putea fi deschisă doar cu o tastă specială.
Carla de Verese a încercat un alt drum. A pus mâna pe mecanismul de deschidere și s-a concentrat. Câteva secunde mai târziu, zăvorul s-a rupt. Ușa se deschise.
Ultimele vestigii ale somnului fuseseră îndepărtate de mult din mintea Carlei. Se aplecă de la etajul cinci și se uită în curtea din spate.
Totul curat și bine întreținut. Un grup de negri stătea în mijlocul curții, ținându-se de mână și formând un cerc.
Și țipetele au venit din interiorul cercului, deși nu se vedea nimeni acolo.
Carla de Verese se încruntă. Pur și simplu nu voia să creadă că totul era despre ea. Nu voia să recunoască că cineva de aici știa că este o vrăjitoare albă și cel mai rău dușman al răului. Voia doar să presupună că negrii sărbătoreau un ritual religios necunoscut, care nu făcea rău.
Dar țipetele au devenit mai inumane, s-au plâns de ziduri și au sunat îngrozitor la urechile Carlei.
Exact treisprezece bărbați și femei. Au pus capul înapoi și și-au ridicat privirea spre Carla de Verese. Aspectele lor erau atât de convingătoare încât Carla de Verese nu le-a putut evita. A înghețat ca și cum ar fi aruncat cu pietre. Fețele oamenilor erau contorsionate.
Acum Carla de Verese a reușit să ridice capul și să privească în zori.
Chiar și zorii păreau să țipe, ca sub o mie de chinuri. Roșul s-a transformat în sânge și Carla de Verese a privit din nou spre curtea din spate a hotelului. A atras-o magic. A văzut oamenii cu pielea închisă la culoare care formau un cerc, a văzut interiorul și dintr-o dată nu mai era doar trotuar gol, ci ceață învolburată, grimase distorsionate, ochi strălucitori, forme curgătoare, culori vii. A explodat în capul Carlei de Verese și nu mai știa că se apleacă peste pervazul ferestrei de la etajul cinci. Nu mai știa nimic, dar trăia în infernul iadului.
Și așa a înclinat încet înainte, întinsă la început liniștit peste pervazul ferestrei, deasupra prăpastiei.
Urletul și plânsul au venit la ea, s-au contopit complet cu ea și sinele ei.
Carla de Verese a continuat să alunece. Doar milimetri și ea și-a pierdut complet echilibrul și a alergat în acest abis, pentru a ateriza în mijlocul cercului magic, pentru a se sparge acolo.
Își doreau moartea și acționau în numele celui rău care voia să se răzbune pe Carla de Verese.
Pentru că Carla de Verese era fiica lui Satana care odată a pus stăpânire pe un tip bun. Nimeni nu știa în ce circumstanțe s-ar fi putut întâmpla acest lucru. Dar Carla de Verese era dovada vie. Crescuse în sânul Nobilimii Negre, se maturizase pentru a fi vrăjitoare - și se întorsese împotriva nobilimii răului când voiau să fie hirotonită Vrăjitoare Neagră.
De atunci a fugit.
Zburase peste Atlantic din Spania, țara ei natală, și călătorise prin lume pentru a ateriza aici, în Zanzibar. Și acum blestemul nobilimii negre i-a ajuns din urmă, căci nobilimea neagră jurase să-l pedepsească pe apostat cu moartea în numele lui Satana.
„Oprește-te!” O voce strigă prin haos. De câteva ori, până când Carla de Verese a devenit în cele din urmă conștientă de această voce.
Era vocea lui Carlos de Valon, prietenul ei tată, despre care nobilimea neagră habar nu avea.
Și deodată și-a dat seama ce se întâmplă.
S-a agățat de pervaz, privind în iadul magic pe care voia să îl dărâme. A ținut cu toată puterea ca să nu cadă.
Nu a putut face asta mult timp și Carlos de Valon a dispărut din nou. Îi trimisese acest apel de departe, deoarece Carlos de Valon era un laș într-un anumit sens: a evitat contactul direct cu nobilimea neagră a răului și a preferat să rămână în fundal.
Chiar dacă acum i-ar fi salvat viața Carlei!
Acum a trebuit să facă față situației din nou singură.
Dar deja mâinile i s-au deschis de parcă greutatea i s-ar fi mărit de zece ori. Abia se putea concentra. Nu a reușit să se elibereze de constrângere, a alunecat încet, a devenit supraponderală, a atârnat acolo între cer și pământ.
Iar iadul magiei negre a făcut semn și a urlat și a plâns. și a paralizat puterile Carlei.
O mână se desprinse. Carla a căzut, s-a prins cu cealaltă mână, s-a legănat înainte și înapoi pe pervazul ferestrei. Peretele exterior aspru i-a zgâriat pielea, a sfâșiat cămașa de noapte subțire. Carla a vrut să se ridice din nou, dar asta a fost imposibil. Povara era prea mare pentru o mână. Acest lucru s-a deschis și el încet.
Carla ar cădea. Nu mai exista nicio îndoială cu privire la asta și ea nu va fi capabilă să se transforme. Abilitatea ei specială de a se transforma într-o ființă care a ieșit din subconștientul ei și părea că diavolul însuși nu i-a mai fost de nici un folos acum. Nu mai putea strânge puterea să o facă. Diabolo, așa cum a fost numită această creatură, nu le-a putut salva.
Așa că Carla și-a trimis antenele cu o ultimă rebeliune a energiei sale magice pentru a-și folosi a doua specialitate: a reușit să găsească așa-numitele riduri ale timpului. Acestea au apărut complet neașteptate și Carla a reușit să se strecoare în ele. Acest lucru a avut un dezavantaj negativ, deoarece majoritatea timpurilor nu au putut fi efectuate și la un moment dat a trebuit să părăsească din nou ori. Atunci ar putea fi oriunde în lume: pe fundul oceanului, în mijlocul unui furnal, într-un vulcan.
Dar ar îndrăzni, pentru că nu mai avea nimic de pierdut: Fie incertitudinea totală a unei ori ori moartea dacă s-ar prăbuși în curte.
Și a avut noroc. A existat o perioadă de timp și a fost invizibilă pentru orice altă ființă, cu excepția Carla de Verese între Carla și Abis.
Carla de Verese a căzut. Vâjâi în curte. Dar ea nu mai lupta împotriva magiei negre, ci își concentra restul voinței doar pe timpul în care se afla.
Pliul invizibil al timpului a fost ca o stridie care s-a deschis pentru că Carla de Verese a vrut-o și Carla de Verese a devorat-o ca o mușcătură deosebit de binevenită.
În același timp, influența magică a răului a dispărut. Noaptea a căzut peste conștiința Carlei de Verese, ca urmare a efortului inuman.
Carla de Verese dispăruse din lume și se trezise departe de timp și spațiu într-o nișă neutră în care părea să nu existe legi, doar existență și goliciune.
Carla nu știa nimic despre asta, pentru că mintea ei torturată trebuia să se odihnească.
La un moment dat Carla de Verese s-a trezit. Nu știa de cât timp fusese inconștientă. În acest loc de nedescris, în mijlocul unui timp, nu exista nici un mod de a măsura timpul. Atâta timp cât Carla de Verese era în plină, mai puțin de o miime de secundă a trecut afară. În raport cu ea, timpul universului stătea nemișcat.
Dar timpul de timp ar putea să-și schimbe locul într-o clipită. Nu era clar dacă timpul era încă deasupra curții. Poate chiar acum peste un munte accidentat? Peste o râpă? Peste fierberea și fierberea apei unui gheizer? Peste gheața eternă a Polului Nord? Carla nu avea nici o idee și nici nu avea nici o modalitate de a determina acest lucru, pentru că pentru asta ar fi trebuit să părăsească timpul și, dacă s-ar îndepărta în același moment, Carla ar trebui să rămână acolo unde a lăsat timpul. Îi era imposibil să arunce o privire rapidă.
De obicei cel puțin. Dar o singură dată nu era diferită de alta în același mod în care o persoană era de la alta?
Carla de Verese nu reușise decât să depisteze o perioadă de timp pe care o putea controla. Acea perioadă de timp fusese întotdeauna gata. Ai putea călători cu ea după cum vrei. Fără a pierde măcar o miime de secundă.
Până când dispariția timpului a dispărut: fără ea! Dacă Carla a făcut o greșeală neglijent sau dacă timpul a dispărut pur și simplu, ea nu a mai putut spune astăzi.