Editorial. Dragi cititori, Cel de-al 108-lea Congres medical german din Berlin s-a încheiat. Ofițer de presă Ralf Herre

10 puncte valorile remunerației totale distribuibile 18 19

editorial

11 Remunerarea totală a dezvoltării calității de membru - fonduri primare 20 21

16 Procedură pentru prezentarea unui card european de asigurări de sănătate Dorim să vă trimitem încă o dată la procedura din cabinetul medicului atunci când tratați pacienții asigurați în străinătate folosind o diagramă: Ce trebuie luat în considerare atunci când tratați un pacient dintr-o țară SEE sau Elveția ar vrea? Utilizarea serviciilor medicale cu: - un card european de asigurări de sănătate (EHIC), - un certificat provizoriu de înlocuire (PEB) sau - un E 111 (cu perioade de tranziție se aplică numai anumitor țări: - până la 30 iunie 2005 pentru: Lituania, - până la 31 decembrie 2005 Iulie 2005 pentru: Letonia, - până la 31 decembrie 2005 pentru: Marea Britanie, Islanda, Italia, Liechtenstein, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Elveția, Slovacia, Ungaria, Cipru.) Publicitate Allianz/United 81 sunt disponibile în formularul emis de KV Brandenburg. Dacă această procedură nu este aplicabilă, lichidarea privată este legitimă. Persoana de contact: consilier contabil

21 Formare continuă Formare continuă 40 41

22 Formare avansată Formare avansată Hartmannbund - Asociația medicilor germani 71. Grupul de seminarii de politici profesionale Fundația Friedrich Thieding a Hartmannbund oferă o nouă serie de seminarii de politici profesionale începând cu 12 noiembrie 2005 la Berlin. Cei interesați de acest grup de seminar trebuie să se înscrie până la 15 septembrie 2005 la una dintre următoarele adrese: Friedrich-Thieding-Stiftung des Hartmannbund Schützenstr. 6a, Berlin Tel.: 030/Fax: 030/Seria de seminarii de politică vocațională se extinde pe trei weekenduri, care se bazează tematic unul pe celălalt. Pe parcursul seminarului, participanții sunt familiarizați cu elementele de bază ale politicii sociale și de sănătate. Problemele actuale de politici sociale și de sănătate sunt prezentate și discutate de experți cu experiență. Evenimentul este certificat de Asociația Medicală din Berlin. Date: 12./ Gratuit; 6 puncte de antrenament avansat 03./ gratuit; 6 puncte de pregătire avansată 14./ taxă nominală: 20 euro Numai pentru participanții în primul și al doilea weekend: - Pregătirea difuzoarelor cu Vido-Controlling 42 43