Egon Erwin Kisch Fata păstor
Cu o lună și jumătate mai mult, vara strălucește cu sfeșnicele albe ale castanilor din curte, o cameră bolnavă în care Yaroslav Khrapot este închis. O cameră bolnavă plină de aer fierbinte și rânced în care fumul bolnavilor este asociat cu mirosurile de iodoform și mercur.
Șaisprezece paturi, opt pe fiecare latură lungă. Două sunt goale. O masă la intrare și o trusă de prim-ajutor pe care există un lavoir pentru medic și o sobă cu alcool, altfel doar rame de pat și noptiere, totul în monoton, metalic, alb strălucitor, iar așternuturile, pereții și albul sunt cuverturile de pat Haine. O monotonie eternă. Profesorul vine devreme și are bolnavii lubrifiați sau injectați. Sau ia o probă de sânge legând brațul pacientului cu un bandaj de cauciuc, sub care îl lipeste, iar sângele se scurge într-o eprouvette. După-amiaza, asistentul își face turul. Altfel ești printre tine. Uneori cineva cântă o melodie pe o armonica. Întotdeauna la fel, el nu poate face altceva: „Zilele trecute am fost la Wokowitz„ confirmare „întotdeauna aceeași.„ Când jucați cărți, chiar și cei cu glande îndepărtate se târăsc din pat și se joacă cu sau se croiesc. Dar nu este un joc real. Foarte puțini au bani și vechile cărți de joc au fost mult timp diferențiate de spatele lor. Arată la fel pe toate noptielele: o sticlă de apă sifonată și un ziar și batista, sub un pahar ascuțit cu galben.
Asistenta vine la fiecare două ore și măsoară temperatura. Este dezgustător când femeia mâncată de lupus se așează pe marginea patului. Dacă măcar venea întotdeauna Angela. De asemenea, ea nu se uită atât de strict la ceea ce mănânci și dacă „M. D. D. sau„ H. P. P. ”erau de zece ori mai mari deasupra patului bolnav„ știe foarte bine că mănânci dieta cu lapte Iar jumătăți de porții aproape că ar muri de foame.
Asistentele au camera lor alături. Se aude ciripitul canarului sau samovarul șuierând. Nu mai poți face diferența, melodia este atât de monotonă.
Dacă există creștere, va exista cel puțin o mică schimbare. Puteți să-l întrebați pe nou-venit cum se numește, cum este și dacă a fost infectat de domnișoara sa mireasă.
Bătrânul Panyrek este fericit când vine unul nou. Apoi ia un vas de porțelan, șablonul pentru scrisori și creta din trusa sa de prim ajutor. Cu soluția de cretă, pictează apoi numele noului venit pe tablă deasupra patului și decorează literele inițiale cu tot felul de bucle. Aceasta este distracția preferată a bătrânului Panyrek. Este un bătrân rezident al clinicii și aici de bunăvoie. Are o boală rară a pielii pe care niciun medic nu o poate dezlega și care îi face pielea să arate ca piele de bivol, este foarte groasă și neagră. Este hrănit și i se oferă adăpost clinic pentru că este un caz interesant, iar bătrânul Panyrek este fericit că poate rămâne aici toată viața. El ajută la spălarea podelei, pictează numele de pe tăblii de pat și este la îndemâna deținătorilor cu diverse ocazii.
Aici erau trei asistente medicale, dar una dintre ele începuse o relație cu un pacient. Odată, când era în camera ei, altcineva, unul gelos, l-a înștiințat pe asistent. Asistentul a bătut la ușă, gardianul a descuiat ușa, dar medicul nu a văzut pe nimeni în cameră în afară de ea. Era pe cale să se îndepărteze când, uitându-se accidental la oglindă, a observat în ea reflexia pacientului care stătea în spatele ușii deschise a dulapului. Asistenta și pacientul au fost alungate.
Opusul bătrânului Panyrek este micul Arthur. Are treisprezece ani și își datorează vina părinților. Dar este un băiat fericit și dragul spitalului. El poartă mesaje către „departamentul de doamne”, ia țigările și chiar știe să contrabandeze bere pe lângă concierge.
Dimineața, deși este interzis, te uiți în pavilionul de funcționare al clinicii pentru femei, al cărui acoperiș și pereți sunt din sticlă. Puteți vedea femeile întinse pe masa de operație. Patzelt apasă întotdeauna puternic pe grila ferestrei, astfel încât să poată vedea clar. Regretă doar că și-a mutat demult gazerul de operă. Pepik Sladky face tot felul de glume.
Toate acestea sunt de nedescris indiferent față de Jarda. 175
Betka Dvorak a primit trei săptămâni de închisoare din cauza proxenetismului și apoi trebuie să meargă la instituția de muncă forțată: „Pentru că nu a lucrat niciodată”, relatează Emmy Dvorak, care aduce vestea condamnării surorii sale la Jarda. Dar, cu un zâmbet încrezător și liniștitor, ea adaugă: „În curând vei fi eliberat din fișa de costuri, pentru că Betka te va juca rapid pe cel mai bun. Sau pur și simplu scapă de ei. Își cunoaște drumul. Betka este o prunc mare. "
Deci, Betka este deja un prunc mare. Jarda trebuie să se gândească la modul în care Betka i-a spus odată în copilărie despre aprecierea pe care i-a dat-o proprietarul fabricii, iubitul surorii ei mai mari: „Betka va fi într-o bună zi un prunc mare”. nici Betka, nici el, habar nu aveau ce trebuia spus despre această profeție. Dar amândoi fuseseră mândri de asta la acea vreme, convinși că cuvintele „prunc mare” conțineau cumva totul minunat, toată magia, tot ceea ce merită să te străduiești și erau convinși că Betka va îndeplini aceste speranțe. Așa că acum venise timpul. Tocmai în momentul în care Jarda, bolnavă în pat, află despre condamnarea judiciară a Betka, despre cum s-a îmbrăcat cu cei 176 de locuitori naționali, el trebuie să audă, de asemenea, că Betka este o mare curvă. Aceasta nu trebuie să fie o mustrare, ci la fel de apreciativă și binevoitoare ca atunci. Așa cum i se întâmplase lui, care era atât de mândru de titlul său de „punter”, așa se întâmplase și cu cariera primei sale amante, a profesorului și partenerului său de afaceri.
Din ce în ce mai multă apatie inițială a lui Jarda face loc unei ură sălbatică față de el însuși, a inspectorului care l-a pedepsit pe nedrept, a mamei sale, care l-a îmbrăcat în copilărie, că era ca un prinț a fugit printre copiii din tabără și a câștigat o putere fatală asupra tuturor, împotriva femeii din Riegerkai, care trebuie să-l fi denunțat poliției, împotriva domnului Duschnitz, care crede că a scăpat de mult timp de obligațiile sale de salvare a vieții și adulter, împotriva mesei Theodor, care l-a aruncat din hotelul bun, împotriva Ilonka Varaday, care l-a otrăvit și infectat în mod conștient și deliberat, împotriva ziarului, care menționează acum în nota despre condamnarea Betka că este a împărtășit un apartament cu el. O ură față de toată lumea. Toată lumea este de vină pentru nenorocirea sa, vrea să se răzbune pe toată lumea. Oarecum. Cineva ar trebui să primească o lecție. Și în instanță le va spune domnilor părerea lui. Toată lumea a făcut ceea ce a vrut pentru mine, așa că odată ce am făcut ce am vrut.
Vrei să mă împingi de pe grindă, chiar aici în ecluză, vrei să mă împingi sub zidurile defensive, deja mă clatin, deja mi-am pierdut strângerea de margine, dar ar trebui să vii cu mine, te voi apuca, mă voi lipi, deci - trebuie să mergi cu.
Jarda aruncă fără să vrea romanul în sertarul noptierei, deși nu-l citise. Broșurile despre crimă sunt mai bune, de multe ori sunt chestii stupide, puteți spune că ceea ce este în ele nu poate fi adevărat, dar acești criminali sunt tipi întregi care joacă o viață dublă, poliția nu poate ajunge deloc la ei. Dar acest Raskolnikov, este un prost, nervos, laș și vrea să se trădeze. Deci, este chiar mai bine să fii arestat decât să fugi cu o asemenea frică sau chiar mai inteligent: să sari în apă. Concluzie.
Sunt cu totul diferiți tipi care se joacă și fumează aici la masa spitalului toată ziua și își bat joc de boala lor. Poate că sunt mai supărați de boala lor decât ceilalți, dar cel puțin nu sunt atât de efeminați încât să o arate.
„Mi-am dobândit sincer boala în serviciu”, îi place lui Pepik Sladky să râdă. Acesta este un punct de vedere! În general, Yaroslav îl iubește în continuare pe Pepik Sladky și încearcă să se asocieze cu el, care are aproximativ treizeci de ani. Dar abia când Jarda i-a spus că a fost arestat de poliție ca proxenet și că a trebuit să se întoarcă în detenția poliției din clinică, a câștigat încrederea și prietenia lui Pepik.
Privirile Jardei strălucesc. Cine ar putea fi ca Mani Busch! Acesta nu este un prost de femei, acesta este un proxenet adevărat, un domn de femei, cineva care are ceva de la afacerea lui, care poartă diamante și conduce la Baumgarten la concert, ceea ce inspectorul nu are Nimic pentru mine - nu te încuie în spital și arestează poliția pe care poliția nu o poate afecta deloc, deoarece el este mai mult decât ei.
Pepik Sladky este mulțumit de întrebările detaliate ale lui Jarda despre Mani Busch, deoarece citește din ele admirație, uimire și apreciere pentru stăpânul și stăpânul său. Cu încredere în sine nedisimulată, el repetă: „Acum lucrez pentru Mani Busch”.
"Ce faci acolo?"
- Îi voi aduce fete tinere.
- Și de unde le iei?
- De ce nu face singur lucrurile astea?
„În primul rând, nu are timp să o facă, în al doilea rând, este cunoscut peste tot și, în al treilea rând, este mult prea precaut. În afară de mine, are și alte câteva persoane care acționează pentru el. Dar eu sunt mâna lui dreaptă. În afaceri, se va observa foarte mult că nu sunt acolo, că trebuie să pierd timpul aici în spital, în timp ce cineva se poate apleca la astfel de remonturi frumoase în excursii. Ei bine, sifilisul este doar o parte a afacerii. Aceasta este ultima boală din copilărie. Până când nu mă vor lăsa de aici, atunci cel puțin nu pot prinde nimic din ce nu știu deja. Doar când ai avut setul pe corp, ești pe deplin calificat. "
Atunci a fost Yaroslav Khrapot, de parcă i s-ar fi luat totul, ceea ce l-a asuprit și ceea ce l-a umplut de ură, disperare și furie. La fel ca Mani Busch și Pepik Sladky, el nu era încă un om pe deplin calificat. Dar calea pe care a luat-o, inconștient, într-adevăr ghidată de fetele pe care credea că le conduce, calea pe care a luat-o din compasiune față de ceilalți, din prietenie, din angrosiști, din încăpățânare, din instinctul de a imita și din nevoia de bani în acest moment luase de dragul, această cale care îl condusese la spital prin vărsături și durere, prin frică și externare și lipsă de bani și contagiune și poliție, fusese calea cea bună. Pur și simplu nu era încă acolo, nu era încă „o persoană învățată”, așa cum a spus persoana instruită. Și deja Jarda luase în considerare planurile disperate de răzbunare, voia să facă o concluzie. Ce înseamnă erupția cutanată, „corpul” care îl condusese pe el și pe Krens să dispere în această cameră de spital, ce însemna arestarea poliției, care îl înfurie atât de tare! Cei 185 sunt probleme de dinți. Aici, pacientul vesel, Pepik Sladky, care este familiarizat cu afacerea, el a impresionat doar cu mesajul din detenția poliției, cu acesta doar și-a obținut prietenia.
La urma urmei, Jarda poate face tot ce se laudă Pepik Sladky, care este cu doisprezece ani mai în vârstă decât el. Jarda este, de asemenea, o renumită dansatoare neglijentă și fetele ar fi cu siguranță de zece ori mai degrabă să iasă din sala de dans cu el decât cu pepikul de acolo. Dar Jarda nu are deloc nevoie de asta. Există încă fete drăguțe pe Kampa, chiar dacă ar trebui să le ia mirese de la Robert Malik și de șchiopătatul Adalbert. El este încă prințul de acolo.
Diamante, vagoane de trăsură, doamne frumoase. Hm, trebuie să fie un tip întreg, Mani Busch!
„Unde stă?”, Întreabă Jarda, încercând să fie cât mai imparțială în ton, pentru a juca curioșii.
Pepik Sladky nu este atât de prost încât să nu vadă adevăratul motiv. Dar de ce ar trebui să stea în fața acestui tip, pe care abia a început să-l impresioneze, ca cineva care se teme de pierderea poziției sale, se teme de un tânăr concurent? Adresa lui Mani Busch este, de asemenea, ușor de găsit în altă parte.