Elf renunță la proiectul de rafinărie din China Les Echos

Elf Aquitaine a renunțat să participe la proiectul gigant de rafinărie de lângă Shanghai, la care lucrează din 1991. În urmă cu zece zile, în cadrul Congresului Mondial al Energiei, care a avut loc la Tokyo, vicepreședintele chinez al Comisiei pentru planificare națională, Qing- Voi, ați fost mișcat de retragerea Elfului. Compania franceză a refuzat apoi să confirme această decizie, indicând pur și simplu să fie „Am ajuns la sfârșitul studiului de fezabilitate”.

În acest context, Elf a reexaminat logic cazul rafinăriei chineze, care ar fi trebuit să fie instalată în Pudong, în zona economică specială din Shanghai, oraș în care actualul președinte Jiang Zemin a fost primar. „În septembrie 1993, când Jiang Zemin a venit în Franța, a fost deja necesar să se agite puțin liderii Elfului, astfel încât să semneze o scrisoare de intenție”, spune un înalt oficial francez.
Evident, în ciuda amplorii nevoilor, situația nu favorizează în niciun caz realizarea cu succes a investițiilor majore în petrol în China. În sudul țării, proiectul complex al companiei petrochimice Shell (6 miliarde de dolari) nu este încă finalizat. Philip Snaith, reprezentantul Shell la Beijing, a anunțat luna aceasta că un acord ar putea fi semnat în curând „imediat ce” vor fi soluționate mai multe probleme cheie. Observatorii sugerează că autoritățile Shell și chineze se luptă să se pună de acord asupra regimului fiscal pentru viitoarele fabrici.

---