Emigrant Odessa; Vrem doar ca părerea noastră să fie luată în considerare; Telepolis
Ucraina, în forma sa actuală, are doar un viitor ca țară neutră, spune Igor Markov, antreprenor și om politic din Odessa. Speriat de atacurile naționaliștilor ucraineni, antreprenorul a fugit la Moscova împreună cu soția și copiii săi
„Igor, ce s-a întâmplat?” Întreabă o voce masculină în fața unei ferestre de pivniță a Departamentului de Poliție din Odessa. Igor Markov, un antreprenor din Odessa și membru al parlamentului ucrainean, stătea într-o cameră la subsol a sediului poliției, înconjurat de mascați dintr-o unitate specială. - Gașca m-a arestat, răspunse Igor prin fereastra pivniței. „Gang” înseamnă clanul din jurul președintelui Viktor Ianukovici.
Scena a avut loc pe 22 octombrie 2013. O cameră video a capturat conversația prin fereastra de la subsol. Antreprenorul și politicianul prietenos cu Rusia Igor Markov tocmai fusese arestat. Susținătorii săi manifestă în fața sediului poliției.
Motivul arestării a fost o bătaie în septembrie 2007. Când naționaliștii ucraineni au demonstrat împotriva restaurării monumentului Katarinei cel Mare, se spune că Markov l-a lovit pe unul dintre participanți cu pumnul. Țarina de origine germană este venerată de forțele pro-ruse din Odessa, deoarece a fondat orașul portuar în 1794.
Răzbunare pentru criticile aduse Tratatului de asociere al UE?
Lupta de acum șapte ani a fost doar o scuză pentru ca sistemul judiciar supus lui Ianukovici să-l aresteze, spune Markov. Stau cu antreprenorul în foaierul hotelului Crowne Plaza din Moscova. Markov povestește cum a apărut conflictul cu președintele ucrainean de atunci.
Markov relatează că a criticat negocierile privind asocierea UE și a fost pedepsit pentru aceasta. Mai întâi, în septembrie anul trecut, a fost revocat legal din mandatul său parlamentar, apoi sistemul judiciar din Odessa și-a amintit de bătălia din 2007 și l-a arestat.
Markov nu este împotriva principiului aderării Ucrainei la UE. Dar un flux nestingherit de mărfuri din UE ar fi moartea economiei ucrainene, a argumentat deputatul obstinat de la Odessa. Prin urmare, apartenența la uniunea vamală condusă de Rusia trebuie să aibă prioritate pentru Ucraina. În caz contrar, companiile ucrainene „nu vor supraviețui” concurenței cu mărfurile din Europa.
Chelnerul aduce suc de portocale proaspăt stors și Markow dă câteva telefoane. Îmi răsfoiesc notițele. În fața mea stă unul dintre cei mai influenți politicieni din sudul Ucrainei. Markov este președintele partidului Rodina (Heimat), prietenos cu Rusia, și este una dintre figurile de frunte ale mișcării prietenoase cu Rusia din sud-estul Ucrainei.
Tânărul de 41 de ani a studiat economia, a lucrat în paralel ca producător de mobilă și apoi a început o carieră ca om de afaceri. Markov a devenit proprietarul a 15 benzinării din zona Odessa. Ulterior a început o companie de construcții. Apoi a fost o companie de eliminare a gunoiului și canalul TV local ATW. Portalul politic pe internet „Timer” este singurul lucru care i-a mai rămas, spune politicianul prieten cu Rusia. Orice altceva i-a fost „luat” de clanul Ianukovici. Markov nu vrea să spună exact cum s-a întâmplat asta.
Odată cu zborul președintelui Ianukovici în Rusia, situația nu a devenit mai ușoară pentru Markov. Deși omul de afaceri a fost eliberat din închisoare după schimbarea puterii de la Kiev în uralele susținătorilor săi, acum există presiuni din partea naționaliștilor ucraineni la Odessa. Redactorul-șef al portalului antigubernamental Timer, care este una dintre puținele mass-media ucrainene care raportează în detaliu asupra incendiului din clădirea sindicatului Odessa (a existat vreun creier în spatele tragediei de la Odessa?), Primește zilnic amenințări anonime „de la fasciștii ucraineni”, relatează Markov.
În Odessa pământul s-a încălzit
După eliberare, Markov a vorbit la mitingurile mișcării de protest pro-Rusia, care a ieșit în stradă pașnic pentru mai multă autonomie pentru sud-estul ucrainean. Dar apoi pământul s-a încins pentru Markov la Odessa. Pentru politicienii din opoziție, există riscul „ca casa sau biroul dvs. să fie incendiat sau să fiți atacați”, spune emigratul politic. Markov nu vrea să spună exact ce amenințări au existat împotriva sa.
Ca exemplu al atacurilor asupra criticilor guvernamentali, refugiatul de la Odessa citează cazul candidatului la președinția ucraineană Oleg Zaryov, care a fost bătut la spital de naționaliștii ucraineni în aprilie după un talk show de televiziune la Kiev .
Una dintre încercările de a intimida criticii guvernamentali a fost atacul incendiat al clădirii sindicatului Odessa. În locul celor 46 de persoane declarate oficial, peste incendiu au murit peste 120 de persoane. Unul dintre atacatorii din clădirea sindicatului a murit în spital din cauza unei supradoze de droguri. De unde a știut? „Știu”, spune Markov cu o voce care nu permite nicio contradicție.
De ce nu a fugit din Germania sau Elveția? "Invită-mă. Voi veni cu plăcere." Are prieteni peste tot în lume. "Nu suntem fanatici și nu o minoritate. Vrem doar să se țină cont de părerea noastră", spune emigratul politic.
Mai multe limbi oficiale - ca în Elveția
Ar vrea să rămână mult timp la Moscova? „Nu”, spune emigrantul, „cu siguranță mă întorc la Odessa. În curând vom pune ordine acolo”. Prin „noi” se înțelege forțele pro-ruse din Odessa care se opun deplasării limbii ruse.
Antreprenorul vede un viitor pentru Ucraina numai dacă guvernul de la Kiev găsește „un curs neutru între Moscova și Bruxelles”. „Așa cum se întâmplă acum în estul Ucrainei, un război ar fi izbucnit în vestul Ucrainei dacă Ucraina ar fi intrat în uniunea vamală (condusă de Rusia, U.H.)”, a fost evaluarea sobră a refugiaților din Odessa.
Markov consideră Elveția ca model pentru Ucraina, care nu aparține niciunei uniuni politice și are patru limbi oficiale. În ceea ce privește Europa, există multe lucruri pozitive care pot fi adoptate, cum ar fi sistemul judiciar independent. Singurul lucru pe care Markov nu vrea să-l preia este legislația liberală împotriva homosexualilor: „Oamenii noștri nu înțeleg asta”.
Rusa este lingua franca în Odessa
Potrivit lui Markov, faptul că Kievul a încercat mai mult să reducă rolul limbii ruse în sud-estul Ucrainei de la Revoluția Portocalie din 2004 este o mare greșeală. În școli, multe clase care erau predate în limba rusă au fost anulate. Iar faptul că primul act oficial al parlamentului după schimbarea puterii la Kiev a fost abolirea limbii ruse ca limbă oficială (alături de ucraineană) este un semn suplimentar al „ucrainizării” sud-estului urmărit de Kiev, crede emigrantul politic. Președintele de tranziție, Aleksandr Turchinow, a amânat inițial implementarea deciziei parlamentare.
Limba rusă a fost întotdeauna lingua franca în orașul port Odessa, spune emigrantul politic. "Astăzi rusa nu este doar limba rușilor. Tătarii și rușii, bulgarii și găgăuzii, ucrainenii și evreii vorbesc în această limbă." La Odessa, 90% din populație vorbește rusește, potrivit lui Markow, care însuși provine dintr-o familie binatională. Mama lui este ucraineană, tatăl său bulgar.
În opinia refugiatului de la Odessa, președintele Ianukovici este „în primul rând responsabil pentru a permite ultra-naționaliștilor să preia puterea în Ucraina”. Și SUA sunt de vină. Washingtonul a „înrăutățit situația” și „a făcut totul” pentru a se asigura că situația din Ucraina nu poate fi rezolvată pașnic. "Dacă guvernul ar fi răspuns la cererile criticilor guvernamentali din sudul și estul Ucrainei în urmă cu două luni și ar fi avut puterea descentralizată, nu ar fi fost vărsare de sânge", spune refugiatul de la Odessa.
Scepticism cu privire la planul de pace
Este adevărat că Rusia trimite arme în Ucraina? Emigrantul a spus că „nu este conștient de nimic” în această privință. El nu crede că Rusia va trimite trupe în Ucraina. „Nu este nevoie” de acest lucru. Există „un număr mare” de voluntari care sunt gata să „ajute sud-estul Ucrainei”. Markov este sceptic cu privire la planul de pace al lui Poroșenko și indică încălcări ale încetării focului din partea ucraineană.
"Regiunile Lugansk și Donetsk nu sunt ultimele zone care au crescut", a declarat refugiatul de la Odessa. La alegerile prezidențiale, oamenii din Odesa l-au votat pe Petro Poroșenko în principal pentru că a promis pacea.
Ce părere a avut despre proiectul politic Novorossiya - un nou stat în sud-estul Ucrainei? „Nimic nu este imposibil”, spune Markow. "Dacă guvernul de la Kiev nu trage concluzii, nu încetează să asculte americanii și nu se angajează în dialog cu cetățenii săi, situația din țară va continua să se deterioreze".
Ulrich Heyden a vorbit cu Igor Markow pe 22 iunie 2014 la Moscova. (Ulrich Heyden)