Emoții și calorii viață la revedere Thüringer Allgemeine

Ruhla Ultima ședință a consiliului municipal pentru primarul Ruhla, Hans-Joachim Ziegler. Urbanist și arhitect recunoscut public

emoții

Adio: primarul Hans-Joachim Ziegler (SPD/centru), cu vicecomandatul Gustav Bergemann (CDU) și președinta consiliului municipal Rosel Neuhäuser (stânga).

Foto: Peter Rossbach

Înainte de a deveni bogat în calorii, a fost emoționant în cadrul consiliului orașului Ruhla. Hans-Joachim Ziegler (SPD) a demisionat din funcția de primar în timpul ultimei sale întâlniri. De la schimbarea politică din 1989/90, bărbatul de 65 de ani a făcut parte din inventarul politic municipal al regiunii Wartburg și al orașului Ruhla. Activ inițial pentru SPD în vechiul cartier Eisenach, este membru al Consiliului orașului Ruhla din 1994, este consilier voluntar timp de opt ani și este acum primar cu normă întreagă timp de cinci ani. „Nu există ucenicie ca primar, ci ceea ce simte responsabilitatea orașului și a oamenilor din regiune. Am fost ghidat de asta ”, i-a informat Ziegler pe membrii consiliului în discursul său de adio.

Consilierul său de lungă durată Gustav Bergemann (CDU) a atestat că a făcut destul de bine cu această specie. „Nu mergeți la pensie pentru că sunteți prea bătrân sau nu sunteți la înălțimea locului de muncă, ci doar pentru că legislativul nu permite unui primar cu normă întreagă să lucreze mai mult de 65 de ani”, a reamintit Bergemann. Ziegler a părăsit o casă bine ordonată. El a dezvoltat în mod pozitiv moștenirea predecesorilor săi. „Am realizat multe împreună în ultimii ani”, spune Bergemann. El chiar l-a părăsit pe succesor - este independent Gerald Slotosch - o mică marjă financiară.

Buletin informativ TA

Știri din regiunea dvs.

Ziegler a redat laudele că, în consiliul municipal, binele orașului avea prioritate asupra intereselor părților. El a mulțumit predecesorului său Mario Henning, consilierului său Bergemann și Thomas Töpfer și administrației sale.

„Nu sunt fericit să plec”, a spus Ziegler, căruia nu i s-a mai permis să fugă din cauza vârstei sale. Și de aceea nu a înțeles câteva dintre declarațiile făcute în campania electorală. „Nu eram un candidat. Deci, cred că a fost nepotrivit să fac câteva comentarii rele despre mine și administrație. Asta a durut. ”El și-a urat succesului din funcția de primar mult noroc și ca orașul să-și continue drumul ales.

Ziegler i-a urat consiliului orașului „să mențineți atmosfera și cooperarea bună, constructivă, dar și nepotrivită, astfel încât Ruhla să fie scutită de intrarea partidelor extreme în consiliul orașului”.

Înainte de a trece la partea confortabilă cu vin spumant, Hullern, sandvișuri și șnițel, Ziegler a trebuit să efectueze un act oficial important al ultimei sale ședințe de consiliu ca primar. Urbanistul Uwe Wilke și arhitectul Michael Heß au primit fiecare medalia de onoare a orașului pentru serviciile oferite orașului Ruhla. Wilke a fost responsabil de urbanism și proiectarea programului de reamenajare urbană din Ruhla de ani de zile, în timp ce Hess a întreținut în principal întreținerea și renovarea clubului.