Este doar animal ”- DER SPIEGEL 272000
SPIEGEL: Andy, Basti, Ela, Engin, câte tablete de extaz ai luat în viața ta până acum?
Articol în format PDF
Motor: 90 de tablete, din când în când viteză, patru bucăți de carton, deci LSD se împiedică și buruieni.
Ela: Asta nu e mult. De trei și trei sferturi de ani petrec în fiecare weekend. Adică 20 de pastile de fiecare dată. A devenit destul de imens acum.
Basti: Am luat 2500 de piese în cinci ani și jumătate, dar nu am luat nimic de șase luni.
Andy: Sunt cu el din 1991. Încep deja fumând iarbă în pat dimineața, astfel încât să am o dispoziție mai bună pentru munca mea de asistent medical geriatric. Cred că iau peste 100 de pastile de extaz pe lună. Am deja o reducere de volum. Există, de asemenea, trei cutii în weekend și două miercuri. Întotdeauna beau șampanie sau un vin roșu drăguț. Unii beau Jägermeister cu el.
Ela: E dezgustător.
Andy: Da, funcționează minunat.
Ela: Alcoolul te face să te simți complet diferit, asta nu merge cu extazul. De asemenea, nu suport vinul roșu. Când beau, sunt scăpat de sub control. Când consum droguri, am control asupra acestuia.
SPIEGEL: Cât cheltuiți pe droguri în weekend?
Engin: Diferit. Dacă mergi spontan la o discotecă și nu ai nimic în buzunar, atunci este clar că plătești 20 de mărci pentru o pastilă. Dar dacă vă apelați oamenii în prealabil și apoi obțineți o reducere de volum, fiecare costă doar șase sau șapte mărci.
SPIEGEL: Și câte tablete trebuie să scoți?
Engin: La un preț de șase sau șapte mărci: câteva sute.
SPIEGEL: Atunci este traficul de droguri.
Engin: Da, este o problemă, dar .
Andy: Cheltuiesc 800 de mărci pe lună pe droguri. Am luat ceva din bani. Este mai bine decât să o folosești pentru a finanța o mașină. În plus, în fiecare zi în secție văd cum e să fii bătrân. Aș prefera să locuiesc acolo acum.
SPIEGEL: Cum arată un astfel de weekend de petrecere?
Ela: Lucrez într-un bar vineri seara de la ora unsprezece până dimineața devreme.Iau o jumătate de tabletă de extaz pentru a sta treaz. Apoi trec de la un chill-out la altul cu prietenii mei, uneori până luni dimineață. Când vine vorba de chill-outs, este extrem: orice se întâmplă este tăiat în el. Indiferent dacă este vorba de extaz, viteză sau cocs.
SPIEGEL: Nu e distractiv să petreci fără droguri?
Basti: Când iei extaz, muzica îți intră direct în cap. Pentru mine, tehnologia și drogurile aparțin împreună.
Ela: De fapt, muzica este deja drogul, dar combinată cu pilula este un sentiment uimitor. Când iau o pastilă și stau pe ringul de dans, mă simt atât de fericită încât nu-mi pasă de nimic din jurul meu.
Andy: Este doar animal.
SPIEGEL: Mai bine decât sexul?
Ela: Nu poți compara asta între ele. Deși nu am chef să fac sex deloc când consum droguri. Caut doar apropierea. Întotdeauna facem ghemuit: sunt zece bărbați întinși într-un pat, totul răsturnat. Este incredibil de relaxant să fii în brațele cuiva.
SPIEGEL: Și de ce nu poate funcționa fără droguri?
Engin: E ceva complet diferit.
Andy: Oamenii sunt strânși, prea burghezi și prea egoiști. Când stăm împreună suntem o comunitate. Dacă cineva nu are bani, acest lucru este acceptat și atunci nu înseamnă că nu primești nimic. Este ca o familie.
Ela: Toată lumea contribuie cu ceva la noi.
Basti: Nici asta nu este adevărat. Nu poți nega că drogurile le schimbă pe unele. Își cheltuiesc toți banii pe pastile și apoi continuă să vină și să întrebe: nu ai ceva? Împrumută bani peste tot pentru a cumpăra droguri.
SPIEGEL: Ce se întâmplă dacă ai luat prea multe medicamente?
Basti: Dacă sunteți supradozat, atunci pur și simplu vă descurcați câteva lucruri. Atunci nu mai ești complet acolo și nu-l mai verifici. Trimiți pe cineva să cumpere cafea și se întorc cu o șuncă de 80 de kilograme: Arăta atât de mișto, că a trebuit să o cumpăr. Acțiunile sunt atât de planificate, încât sunt cu adevărat amuzante. Nu există așa ceva în viața normală.
SPIEGEL: Dormi în weekend?
Basti: Nu. Nu dorm niciun minut. Asta se întâmplă până duminică seara.
Andy: Încă sunt în formă după weekend. Uneori petrec până luni dimineață și apoi merg direct la serviciu. Este perfect.
Ela: Sincer? Ei bine, nu pot face asta. Am neglijat școala petrecând. Puteți deja simți asta.
SPIEGEL: Știu părinții tăi?
Basti: Când tatăl meu citește SPIEGEL, vor fi probleme.
Ela: Mama mea știe de fapt totul, dar nu cred că este conștientă de cât de extremă sunt eu cu drogurile. Nu trebuie.
SPIEGEL: Cum a fost pentru tine prima dată?
Ela: Atunci aveam 17 ani. Am luat două pastile deodată, a fost un sentiment incredibil de frumos pentru mine. Eram destul de dezinhibat. Am dansat pe Heino în pub! Și am vorbit ca o nebună, indiferent că oamenilor le pasă sau nu, nu mi-a păsat.
Basti: Exact: un Laberflash.
Ela: Am găsit cel mai grozav lucru în acest sens, încât simți apropierea de ceilalți oameni atât de intens. Înainte de asta, în principal am cocsat timp de doi ani și jumătate. Trag și câteva nasuri când sărbătoresc, dar folosesc în cea mai mare parte extazul pentru că pot face față mai bine cu el.
Engin: La început așteptam cu nerăbdare vinerea toată săptămâna. După un timp nu a mai fost atât de distractiv. Am găsit petreceri fără droguri total plictisitoare.
Andy: M-am îndrăgostit imediat, acesta a fost cel mai minunat lucru. Dar sunt flexibil, sunt relaxat, pot trăi cu mai multe femei. Am fost la culcare cu doi dintre ei pentru un mic dejun cu șampanie, într-adevăr și minunat, asta nu este o problemă pentru mine, deoarece, vă spun, depinde întotdeauna de atitudinea persoanei înseși.
SPIEGEL: Accidentul vine după 60 de ore de petrecere?
Ela: Pot sărbători trei sau patru zile, să cobor și totul este în regulă. Dar dacă a existat o problemă în prealabil, devin mult mai conștientă de aceasta. Se apropie mult mai mult de mine și deprim. În aceste momente cred că, oprit, terminat, acum s-a terminat cu adevărat.
Basti: Nu suntem drogati, ne consumam droguri pentru distractie. Mă distrez cu drogul, nu cu drogul cu mine. Dacă este invers, ești dependent. Trebuie să te poți opri oricând. Andy, mă îndoiesc că poți merge trei luni fără droguri.
Andy: Am aplicat pentru Big Brother și, dacă sunt acceptat, intru și mă asigur că nu există droguri. M-aș putea opri acum, dar de ce? Viața mea ar fi aceeași fără droguri, dar nu la fel de fericită.
Basti: De ani de zile am fost la școală de luni până vineri, iar în weekend am luat droguri și am ajuns să iau 30 de pastile. A trebuit să adaug una la fiecare jumătate la trei sferturi de oră, pentru că nu am observat nimic altceva. Așa că m-am hotărât: s-a terminat acum.
Ela: Mi-am spus deseori, ei bine, acum mă opresc, dar hei, presto, am încă unul.
SPIEGEL: Asta te îngrijorează?
Ela: Am nevoie doar de ea din când în când. Pentru că atunci vreau să ies din viața de zi cu zi și să intru într-o lume complet diferită.
Engin: Aceasta este dependența. Tu stii asta.
Ela: Da, desigur. Și? Experimentăm lucruri diferite, ne mutăm în alte sfere, deoarece medicamentele se extind în minte. Alți oameni nu vor experimenta niciodată acest lucru și, prin urmare, se tem de noi.
SPIEGEL: Nu poți fi câștigat într-o societate fără droguri?
Engin: Nu poți face asta.
Basti: Nu. Dar nici eu nu sunt în favoarea legalizării drogurilor. Tocmai am fost la Amsterdam pentru weekend. Există droguri pe toată strada care nu se pot descurca cu drogurile. Sunt mulțumit de situație așa cum este. Dacă vreau droguri, le pot obține oricând.
SPIEGEL: Ați avut vreodată vreunul dintre voi probleme cu poliția?
Ela: Eu nici eu.
Andy: Zilele trecute au venit la o petrecere în mijlocul pădurii cu trei mașini cu echipaj. Fumam confortabil buruiană în mașină și m-am gândit, să o facem.
SPIEGEL: Ce știi despre consecințele extazului asupra sănătății?
Ela: Știu că extazul nu este sigur. Dar nu prea mă ocup de asta. Eu doar sărbătoresc. Sunt o persoană absolut distractivă.
Engin: Știu deja că sunt mulți oameni în scenă care au înghițit prea multe pastile și nu realizează nimic mai mult în viață. Vreau să studiez și am nevoie de un cap clar pentru asta.
SPIEGEL: Cercetătorii din ecstasy din Hamburg au demonstrat acum că extazul este toxic în creier și ucide terminațiile nervoase. Cu cât cineva a înghițit mai multe pastile în viața lor, cu atât este mai rău efectul.
Andy: Da, da, medicamentul te face doar prost .
Basti: Alcool, țigări - orice drog în cantități mari te va distruge. Dar eu sunt responsabil doar pentru mine și știu ce fac. Peste 50 de ani nu voi plânge dacă mă răsturn, pentru că unele regiuni ale creierului nu mai funcționează.
Engin: Cred că drogurile te pot schimba și destul de flagrant, fără ca tu să observi asta la început. Dacă compar cum erau creierul și gândirea mea înainte de droguri și cum este acum, este o diferență uriașă.
SPIEGEL: De exemplu?
Engin: Am avut o memorie mult mai bună. Știam întotdeauna ce făcusem la ce oră din ultimele zile. În zilele noastre nu mai este așa. Dar și comportamentul se schimbă.
Motor: pozitiv și negativ. Devii mai sensibil. De exemplu, dacă ești abandonat de prietena ta, te înțelegi mai rău.
Ela: Și eu știu asta.
Engin: Pe de altă parte, am un tip mult mai drăguț. Medicamentul freacă viața normală: am devenit și mai deschis și mai sociabil.
SPIEGEL: Basti, cei cinci ani și jumătate de consum au provocat daune fizice?
Basti: Nu observ nimic. De asemenea, memoria devine mai bună. Dar au durat trei sau patru luni până când am avut senzația că mă aflu din nou la nivelul meu mental.
SPIEGEL: Unii utilizatori pe termen lung de extaz nu mai pot face diferența între dreapta și stânga.
Basti: Sunt unul dintre ei, adică dreapta și spun stânga. Dar am coborât destul de devreme. Dacă înghiți prea mult, ai terminat. Consumat de droguri. Apoi, el trăiește pentru sine în lumi fantastice și spune că este frumos și grozav. Dar nu poate ieși de acolo. Știu pe unele dintre ele - au abandon, ticuri, răsuciri de cuvinte și multe ciudățenii. Cine trece este pierdut.
SPIEGEL: Ela, tocmai ai absolvit liceul. Ați consumat droguri în timpul examenului?
Ela: Am sărbătorit mult pentru că îmi era atât de frică de examene. Am vrut să evit întregul subiect, dar bineînțeles că nu a funcționat așa.
Engin: E destul de periculos.
SPIEGEL: Este o meserie compatibilă cu stilul tău de viață?
Ela: Viața de zi cu zi și petrecerea sunt două lumi diferite. O voi reduce, dar cu siguranță voi continua. E prea frumos.
Engin: Mai devreme sau mai târziu trebuie să vă opriți - fie voluntar, fie obligatoriu cu terapia.
Basti: Pentru mine asta s-a terminat. La început m-am gândit: ce fac oamenii normali, biliard, cafenea, asta țipă plictisitor, dar acum funcționează. Ma distrez din nou.
Andy: Vreau și eu să petrec la 60 de ani, la o paradă amuzantă cu o coafură amuzantă. Nu, nu mă gândesc deloc să renunț. Petrecerea este grozavă. Nu văd niciun dezavantaj în asta. Uită-te la oamenii care nu petrec. Ei stau acasă în weekend și se uită la televizor - ce ar trebui să însemne asta?
SPIEGEL: Andy, Basti, Ela, Engin, vă mulțumim pentru acest interviu.