Eugen Onegin „Piesa de cameră intimă în opera Kölnische Rundschau
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KR PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 100 de articole KR-PLUS pe săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KR PLUS)
22 de persoane rănite cu „Gorilla Bomb”: Aruncător de petarde din Köln condamnat la închisoare
„Eugene Onegin”: Piesa intimă de cameră în operă
De Barbro Schuchardt
Koln
Scena lui Dieter Richter din Opera am Dom seamănă un pic cu Cehov: o sală înaltă cu mese fixe, ring de dans alb-negru, o canapea galbenă; lumină slabă. Aici își desfășoară petrecerile latifundiarul Larina și fiicele ei Tatjana și Olga, iar aici Tatjana îl întâlnește pe Eugene Onegin, care își respinge cu răceală dragostea. Aici drama își urmează cursul în care Onegin îl ucide pe prietenul său Lenskij într-un duel.
Repetiții finale pentru producția lui Dietrich W. Hilsdorf a operei lui Piotr Ilici Ceaikovski „Eugen Onegin” (premieră pe 20 octombrie), care se bazează pe romanul în versuri al lui Alexandru Pușkin cu același nume. Este stabilit în 1820, dar Hilsdorf face să pară „atemporal”: „Pentru mine este vorba despre dezvoltarea oamenilor, nu despre culoarea vremurilor.„ Eugene Onegin ”este una dintre cele mai precise piese de teatru muzical pe care le cunosc, o piesă de cameră intimă pentru tineri. - Ceaikovski a scris-o pentru studenții de la Conservatorul din Moscova. "
În 1981, actorul și regizorul de teatru Hilsdorf, un om neobișnuit de informativ, tânăr și plin de viață, cu părul alb, a pus-o în scenă o dată în Gelsenkirchen - prima sa direcție de operă (acum sunt aproximativ 150). Peste 30 de ani mai târziu, abordează lucrarea diferit?
„Nu mai ești atât de sălbatic, dar înțelegi mai bine”, este constatarea lui. Pentru a face acest lucru, împreună cu soliștii ruși Olesya Golovneva (Tatjana) și Andrei Bondarenko (Onegin), a verificat cu atenție textul original al lui Pușkin pentru a nuanța - „a fost foarte util ca cântăreții să crească împreună cu Pușkin, ca să spunem așa”.
Departe de folclor și de viața reală, accentul se pune pe oamenii care se simt personaje din romanele romantice la modă de atunci. La fel ca Tatjana, care își dezvoltă obsesia entuziastă pentru Onegin. „Numai asistenta medicală implicată în gospodărie trăiește în realitate”, spune Hilsdorf, căruia îi place să se inspire în munca sa de „fricțiunea” dintre Urtext și libret.
Așadar, are dificultăți cu Wagner (a pus în scenă „Olandezul zburător” la Köln în 2012): „Nu există fricțiuni, el a scris totul el însuși”.
Este întotdeauna „povestea puternică” care îl conduce pe tânărul de 65 de ani. Astăzi nu mai vrea să provoace așa cum obișnuia, ci mai degrabă „să-l ascuțească - dar nu peste măsură”. Asta nu înseamnă că a devenit „mai blând odată cu vârsta”: „Îl compar întotdeauna cu sexul. La 30 de ani, este diferit decât la 65 de ani”.
Hilsdorf a pus în scenă două treimi din operele sale în Renania de Nord-Westfalia, în special în Essen și Bonn. Cu toate acestea, acum patru ani s-a mutat la Berlin pentru că soția sa, actrița Ulrike Gubisch, este angajată acolo. În februarie 2014, expertul Verdi va lansa „Aida” la Bonn, ca „Teatru în teatru” - cineva poate fi curios. El a lucrat deja cu noul director general Bernhard Helmich la Chemnitz în 2008 pentru premiera germană a operei lui Peter Eötvös „Dragostea și alți demoni” și se vede pe deplin în conformitate cu planurile sale de a menține teatrul de muzică contemporană - „cu condiția ca poveștile să fie că Ușor de comunicat cu publicul ".
Despre experiențele sale din epoca Laufenberg, în care a pus în scenă „La Traviata” de Verdi și „Încoronarea lui Poppäa” a lui Monteverdi în cartierul Gerling din Köln, el se exprimă diplomatic: „Ca expert a știut să conducă un teatru. Ce rușine că nu a reușit să rămână aici. Dar succesorul său, Birgit Meyer, este o femeie foarte încrezătoare, inteligentă și experimentată. "
Ar vrea să lucreze mai des în Köln - datorită „ansamblului mare” și pentru că este entuziasmat de cortul albastru („teatru pur fără aripă administrativă”) cu vedere la Rin. Dar ar dori la fel de mult să se prezinte în China. "Se apropie un nou marș triumfal al teatrului muzical. Chinezii construiesc o mulțime de noi opere de operă. Pentru asta, ei încă mai au nevoie de know-how!"
Premiera pe 20 octombrie, ora 18:00, Opera am Dom, Goldgasse 1. Bilet Tel. 0221/221/28400.