EuriArtes 48
EuriArtes 48 aprilie 2018 Tineret în dialog, privind în urmă și privind în perspectivă Tineretul în dialog, privind înapoi și în față
Om ușor (la o pictură de Annika Sachtleben) Omul crește din pământ. Dorințele, visele, fanteziile decolează, se ridică în aer. Si el? Zboară, se leagănă cu privirea. Să le vedem culorile, umbrele, florile, florile, fructele, jocul colorat, dansul învolburat și cântăm, sărim cu el, omul luminos LICHTERFEST Desene, picturi, poezii, povești, gânduri, reflecții pe tema LUMINII O cooperare între atelierul de artă Will so sein, atelierul filosofic Soll so sein al Lebenshilfe Aachen și Werner Janssen (Heinz Hof) din EURIADE Heinz Hof Verlag Erebodos NOU/NOU O nouă publicație din Erebodos Verlag. O cooperare între atelierul de artă Will so sein, atelierul filosofic Soll so sein al Lebenshilfe Aachen și Werner Janssen (Heinz Hof) din EURIADE Pe 8 iulie 2018 la ora 16 la Hotelul Innside Melia, Sandkaulstrasse 20 din Aachen, vom publica această nouă publicație cu titlul Prezentul festival al luminilor.
CEL MAI BUNĂ COOPERATIVĂ CÂȘTIGĂTOR DIN GERMANIA 2010, 2014 și 2017 (LT. WEINWIRTSCHAFT 14/17) COOPERATIVĂ CÂȘTIGĂTORĂ MAYSCHOSS-ALTENAHR E.G Ahrrotweinstrasse 42 53508 Mayschoß T +49 2643 9360 0 www.wg-mayschoss.de
NS-DOCUMENTARE VOGELSANG DETERMINARE EXPOZIȚIE PERMANENTĂ: BĂRBAȚI BĂRBAȚI DOCUMENTAȚIE SOCIALISTĂ NAȚIONALĂ VOGELSANG EXPOZIȚIE PERMANENTĂ DESTINARE: MASTER RACE tururi ghidate zilnic la 14:00, sâmbătă, duminică și în zilele de sărbătoare publică 11 a.m. dimineața și ora 14:00 (GER) Excursii expoziționale sâmbătă, duminică și sărbătorile legale 11:00 și 14:00 Excursii publice de expoziții, sâmbătă, duminică și sărbătorile legale 11:00 și 14:00 (GER) Tururi individuale și diverse programe educaționale Tururi individuale și diverse programe educaționale FR, NL, GER) Zilnic 10: 00-17: 00, deschis 365 de zile pe an Deschis zilnic 10: 00-17: 00, 365 de zile pe an Informații suplimentare informații suplimentare: www.vogelsang-ip.de 57 EURIARTES 48
Copiii fac totul. EURIARTES 48 58 Daarom noi leets leuks cu atenție. De kuk!
Rai sau iad? Design extraordinar de pantofi Cube design museum Cube is the het eerste museum van Nederland gewijd aan design. Een bezoek geeft inzicht in het process van de wereld, inspireert en stimululeert actief mee te think about de vormgeving van de wereld. Nu în Cube Heaven or Hell? Design extraordinar de pantofi t/m 2 septembrie 2018 În afara laboratorului Proiecte de proiectare și startupuri student t/m 8 aprilie 2018 Showroom Limburg Designers from Limburg vanaf 3 maart 2018 Museumplein 2, Kerkrade Informații și bilete
AACHEN MAKES CULTURE [www.aachen-macht-kultur.de] Hans von Aachen, Bacchus, Ceres and Amor, Viena, Kunsthistorisches Museum KHM Vienna, Hans von Aachen (1552 1615) Artist de curte în Europa Expoziție în Suermondt-Ludwig-Museum 2010 Karlsbrunnen și primărie, foto: Andreas Herrmann (AH) Producția Angie Hiesl, x-mal Mensch Stuhl, peste granițe Kulturfestival 2008, foto: Bernd Schröder Hubbart Street 2 (SUA), festival schrit_tmacher 2008, foto: AH Altes Kurhaus Aachen, sală de bal, Foto: Paul Linssen Route Charlemagne, Point Information Haus Löwenstein, Photo: AH Route Charlemagne, Primăria, Sala Coronation, Foto: AH Im Ludwig Forum für Internationale Kunst, Foto: AH Andy Warhol, Portrait Peter Ludwig, 1980, Ludwig Collection, Ludwig Forum für Internationale Artă, fotografie: AH Rhythmus Africa, proiect de cooperare între organizația culturală a orașului Aachen și Euriade ev Magdalena: partener de cooperare momosu/PIXELIO al EURIADE
DEKRACHTVANHETARGUMEN T LOCATIE KERKRADE Schaesbergerstraat 16 6467 EC Kerkrade Tel: 045 5639303 Fax: 045 5639304 E-mail: [email protected] Web: www.pennino.nl LOCATIE MAASTRICHT Rechtstraat 34 6221 EJ 5039304 mail: [email protected] Web: www.pennino.nl LOCATIE WEERT Onzelievevrouwestraat 2 6004 AC Weert Tel: 0495 745293 Fax: 045 5639304 E-mail: [email protected] Web: www.pennino.nl specializat în
DIALOG JUGEND IM/TINERETUL ÎN DIALOG 2018 Următoarele persoane și instituții au adoptat tineri/Următoarele persoane și instituții au adoptat tineri Dr. Bühlbecker, Lambertz, Aachener Printen- und Schokoladenfabrik, Aachen Helmut Etschenberg, Consiliul regiunii orașului, Regiunea orașului Aachen Avocații de pe piață, Aachen. Dr. Susanne Fischer Support Group Organizația de tineret germano-olandeză, Aachen Women and Culture, Aachen E.L. Heijnen, Heton se cazează, Kerkrade Dr. Ingo Heschel, Matricel GmbH, Herzogenrath Walther Janssen, director general i.r. Janssen Cosmetics, Aachen Anne și Edmond Krecké, Monaco Lions Club Eschweiler-Stolberg Dr. Bernd Lorscheider, Berlin Hessel Meijer, Wyckerveste Adviseurs BV, Kerkrade Rotary Club Aachen-Land Prof. Dr. Phil. Jörg Schmitz-Gielsdorf, Limbourg Dr. Brigitte Schoengen, Limbourg Sabine Verheyen, membru în Parlamentul European, Aachen Ralf Wagemann, membru în consiliul de administrație Sparkasse Aachen Elisabeth și Bernhard Wenge, Düren PATRON, PATRONESS/YOUTH IN DIALOGUE Sabine Verheyen Membru în Parlamentul European (Bruxelles/Aachen-DE) Oliver Paasch Prim-ministru de la Ostbelgien (Eupen-BE) Dr. TJFM Bovens Commissaris van de Koning in de Provincie Limburg EURIARTES 48 80
CURATORIUL MARTIN BUBER-PLAQUE Curatoriul este format din bărbați și femei atent selectați, reprezentând diferite grupuri ale societății. Membrii se adună o dată pe an pentru a discuta lista potențialilor candidați și pentru a face o propunere bine meditată către consiliul executiv al Fundației EURIADE. Președintele EURIADE prezidează și Curatoriul Plăcii Martin Buber. Membrii (în ordine alfabetică: Christoph von den Driesch Primar Herzogenrath Helmut Etschenberg Consiliul municipal al regiunii orașului Aachen Werner Janssen Președinte EURIADE Oliver Paasch Prim-ministru al Comunității de limbă germană din Belgia (Ostbelgien) Huub Paulissen Director de proiect Portofoliu Concentra NV Hilde Scheidt Aachen Petra Schumann Gospodină Jörg Schmitz-Gielsdorf Ambassadeur du Pays de Rode Jos Som Primar Kerkrade/NL Paul Thönissen Rector Colegiul Sintermeerten, Heerlen/NL Irit Tirtey Director comercial al Companiei culturale Aachen Ralf Wagemann Membru al Comitetului executiv Sparkasse Aachen
CARRIER OF MARTIN BUBER-PLAKETTE/HOLDERS MARTIN BUBER-PLAQUE 2002 Helmut Schmidt Germania 2008 Michail Gorbatschow Rusia 2012 Garry Kasparov Rusia 2003 Richard von Weizsäcker Germania 2008 Irina Virganskaya Rusia 2013 Hans-Dietrich Genscher Germania 2004 Karl Heinz Böhm (2014) Austria 2009 Hugo Tempel Africa de Sud/NL 2014 HM Regina Silvia Suedia 2005 Herman van Veen Olanda 2009 Liesje Tempelman Africa de Sud/NL 2015 Thomas Quasthoff Germania 2006 Klaus Maria Brandauer Austria 2010 H.R.H. Prinses Irene of the Netherlands 2016 Klaus Johannis România 2007 Waris Dirie Somalia/AT 2011 Peter Maffay România/D 2017 Shay Cullen Filipine/Irlanda 83 EURIARTES 48
Echipamente profesionale audio/lumini/vizuale Decoratie op all gebied Eventstyling Facem petrecerea/evenimentul de afaceri de neuitat www.me-productions.nl Tel. 06-43030083 ME Productions