Europa devine un general evreu mai mic
La 9 mai 1950, ministrul francez de externe Robert Schuman a făcut o declarație la Paris, considerată a fi vestitorul unificării europene. 66 de ani mai târziu, Angela Epstein, o cronistă evreiască pentru British Telegraph, a scris că „sângeroasa istorie a fascismului paneuropean” a făcut ca ieșirea Marii Britanii din Europa „să fie o problemă de supraviețuire”. La urma urmei, ar putea fi inconfortabil pentru evrei și neevrei din Marea Britanie atunci când populiștii și extremiștii preiau puterea la Bruxelles și controlează Marea Britanie. Deci perspectiva voastră evreiască însemna: Ieșiți din UE!
Această dispoziție nu ar trebui să ascundă marele disconfort evreiesc față de apropierea Brexitului. Chiar înainte de vot, proporția alegătorilor pro-europeni a depășit evreii (49 față de 34 la sută) într-o măsură mult mai mare decât a fost cazul populației generale (40-40). Numărul descendenților britanici ai supraviețuitorilor Shoah care au solicitat pașapoartele germane a crescut de la 43 în 2015 la 1667 în 2017.
realitate În șase săptămâni (probabil) Brexit va fi o realitate, iar nervozitatea se învecinează cu disperarea. Chiar și printre evreii din Marea Britanie. Pe buna dreptate! În mod ironic, Brexit - rezultatul unui referendum la urma urmei - nu este o veste bună pentru democrați. Arată cât de repede voința directă a oamenilor poate duce la o nebunie națională, cât de seducătoare și emoțională este vocea oamenilor.
Peste șase săptămâni, Brexitul (probabil) va fi o realitate, iar nervozitatea se limitează la disperare. Chiar și printre evrei.
Atenția corespunde experienței evreiești: situația noastră devine întotdeauna precară atunci când depinde de voința unui despot - indiferent dacă este un prinț sau un popor. Voința electoratului este baza democrației, dar această voință trebuie corectată de drepturile fundamentale și de instituțiile democratice. Prin urmare, este important să se consolideze atât în Europa: atât participarea oamenilor, cât și instituțiile liberale care informează și modelează această participare în conformitate cu drepturile fundamentale. Votul Brexit arată că impulsul și politica pot fi un amestec periculos.
O lucrare care circulă în instituțiile evreiești britanice subliniază consecințele Brexitului pentru evrei: Mai presus de toate, reglementările comerciale și de călătorie cu Israelul nu ar trebui să fie slăbite. Este o îngustare ciudată a vederii. Există mult mai mult în joc pentru toți evreii europeni decât simpla posibilitate de a cumpăra produse israeliene ieftine în Marea Britanie.
Odată cu Brexit, UE își va pierde componenta anglo-saxonă. Aceasta este o tradiție democratică consacrată care l-a făcut posibil pe Benjamin Disraeli un prim-ministru evreu încă din secolul al XIX-lea și care a acceptat refugiații evrei din Rusia, când părți mari ale Europei erau încă ocupate cu pogromuri și cote evreiești. Cu Marea Britanie, un stâlp transatlantic se desprinde și o zonă care a adus înflorire culturii și politicii evreiești.
Marea Britanie a făcut ca cultura și politica evreiască să înflorească.
dynamik Trebuie menționată o altă preocupare care privește mulți membri ai UE mai mici: cu Brexit, dinamica din UE se va schimba. Fără greutatea Londrei, Uniunea ar putea deveni un duo franco-german. Aceasta nu este o tendință sănătoasă. Chiar și optimisti incorigibili ca mine trebuie să admită că ambițiile bilaterale nu avansează Europa. Dominația națională nu a făcut bine continentului nici măcar atunci când au apărut în perechi.
O renaționalizare a Europei are tot ce este necesar pentru a împărți din nou evreii și Europa. Evreii erau europenii originari ai continentului: rețelele evreiești erau folosite și exploatate de către prinții naționali, deoarece am fost întotdeauna loiali, dar cosmopoliti în cel mai bun sens al cuvântului.
Dar tensiunea rezultată din conștientizarea supranațională a comunităților evreiești și de gândirea națională a tuturor celorlalți a dus la o ciocnire. Antisemitismul și Shoah nu pot fi explicate fără a realiza acest conflict.
frontiere Doar prin procesul de unificare europeană continentul a ajuns din urmă cu ceea ce evreii practicaseră demult: o Europă fără frontiere interne. Depășirea naționalismului a asigurat că evreii din Europa erau „sincronizați” cu continentul lor. Inimile evreiești și europene bat sincronizate.
Numai prin procesul de unificare europeană continentul a ajuns din urmă cu ceea ce evreii au practicat de mult: o Europă fără frontiere interne.
Cu Brexit, însă, visul populiștilor și al naționaliștilor se va împlini: o renaționalizare a Europei. Acest lucru nu ar putea duce doar la o coliziune fatală între mini-ul britanic și sedanul UE, așa cum descrie teoreticianul jocului Andreas Dieckmann. Brexitul dezlănțuie forțe care transformă dragostea de patrie în naționalism și votul poporului în paranoia. Și asta în toată Europa! Minoritățile precum evreii pot suferi primele daune colaterale. Pentru mult prea mulți, acest lucru devine evident doar atunci când este prea târziu. După referendumul de succes Brexit, Marea Britanie a înregistrat un număr record de infracțiuni xenofobe.
Șocată Angela Epstein, care anunțase Brexit în Telegraph cu două luni mai devreme, a scris sobră: „Am crezut că Brexit-ul poate proteja evreii. Cât am greșit! ”Dar până atunci soarta Marii Britanii era sigilată.
Autorul este un reprezentant al Comunității Evreiești din Berlin și un candidat la Parlamentul European pentru Verzi.