Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen - PDF descărcare gratuită
Raport anual Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 2010
Raport anual 2005 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 4
cholog la Diakoniewerk, în articolul ei vechi și cu dizabilități mintale. Noi provocări în ceea ce privește însoțirea persoanelor cu dizabilități la vârste înaintate pot fi găsite în forul de specialitate de pe site-ul web Diakoniewerk: Practic, multe aspecte ale îngrijirii persoanelor în vârstă pot fi transferate persoanelor în vârstă cu dizabilități intelectuale. Principiile de lucru ale autodeterminării, normalității (adică propriul stil de viață ar trebui să poată continua) și orientarea bazată pe nevoi (adică fiecare persoană și nevoile lor sunt abordate individual) se aplică îngrijirii cetățenilor în vârstă din Diakoniewerk. Acest lucru se aplică și asistenței pentru persoanele cu dizabilități. Aceasta înseamnă, de asemenea, că orientarea către povestea vieții locuitorilor este importantă și că trăirea ar trebui să vină înainte de îngrijire. Accentul se pune pe rezident ca un individ inconfundabil cu nevoile sale pentru o viață cât mai independentă și mai independentă posibilă, pentru care, desigur, va fi necesar un sprijin mai mult sau mai puțin. Mag. A Andrea Brummeier Raport anual privind relațiile publice 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Activ pentru persoanele cu dizabilități 11
Zile de îngrijire pe an Locuri de ajutor pentru persoane cu dizabilități Zile de îngrijire 2009 Zile de îngrijire 2010 Ocuparea forței de muncă 592 125.928 134.793 Locuințe 522 161.305 162.618 Toate regiunile fără Tirol (= companie filială) Trecerea înregistrării serviciilor în ajutorul persoanelor cu dizabilități Austria Superioară de la zile la ore din 2009 (pentru o comparație a companiilor în ansamblu, sa făcut conversia în zile) .la 20
Scurtă informație Altenhilfe Haus Elisabeth, viață, îngrijire, îngrijire la bătrânețe, Gallneukirchen cu îngrijire de zi și îngrijire mobilă și ajutor Haus Abendfrieden Gallneukirchen Casă pentru vârstnici Wels cu îngrijire de zi și îngrijire mobilă și ajutor Ruckerlberg Graz cu casă de îngrijire de zi pentru vârstnici în Diakonie-Zentrum Salzburg cu centru de zi, centru social și de sănătate Sf. Anna și Diakonie.mobil În construcție Casă pentru vârstnici Linz Ofertele includ locuirea și îngrijirea cu îngrijire în facilități rezidențiale de dimensiuni diferite, îngrijire de zi și îngrijire pe termen scurt pentru a ușura îngrijitorii Sfaturi și terapie conexe Îngrijire geriatrică mobilă pentru persoanele care doresc să trăiască în propriile patru pereți cât mai mult posibil, dar au nevoie de sprijin profesional pentru aceasta. Persoană de contact: Managementul competențelor Altenhilfe Dr. în Daniela Palk Tel. 07235/63251-123 [email protected] Raport anual 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Activ pentru persoanele cu vârsta de 31 de ani
Aceasta include și cooperarea cu medicii rezidenți. Prin urmare, spitalul viitorului trebuie să se transforme într-un centru de sănătate și, de exemplu, să integreze centre specifice organelor. Rețea de medici spitalici și medici rezidenți; reprezentarea alternativă asigură îngrijiri integrate. În acest fel, un concept coerent de terapie ar fi implementat în echipă, în care noile medicamente și tratamente nu sunt prescrise în mod constant sau se efectuează examinări multiple redundante. În martie 2008, spitalul diaconesei din Salzburg și-a ascuțit deja viziunea asupra viitorului competitiv și ar putea fi integrate trei priorități interdisciplinare. Cu Centrele de competență pentru naștere, gastrointestinale și neurologie și depresie, precum și Centrul de competență pentru diabet, care a fost nou înființat în 2010, spitalul privat face un pas important: îngrijirea medicală de calitate, îngrijirea diaconală și tratamentul interdisciplinar sunt caracteristicile centrale ale calității. Erwin Oberbramberger Relații publice Diakonie-Zentrum Salzburg Raport anual 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Active for Health 35
Autogestionarea pacientului pentru tulburările de coagulare a sângelui Nou la Diakonissen-Krankenhaus Schladming: Din iulie a existat un centru de instruire pentru pacienții care trebuie să ia medicamente pentru diluarea sângelui în mod regulat și cărora li se permite să verifice coagularea singuri. Pacienții cu valve cardiace artificiale, tulburări congenitale de coagulare, așa-numita fibrilație atrială cu boli însoțitoare, precum și tromboze recurente sau embolii necesită subțierea sângelui pe tot parcursul vieții. Luați Marcoumar sau Sintrom pentru a preveni coagularea sângelui și va trebui să vi se efectueze periodic controale de coagulare a sângelui. Aproximativ 40.000 de persoane sunt afectate în Austria. O mică parte dintre aceștia, în jur de 10% dintre acești pacienți și pacienți, pot efectua singuri controalele de coagulare. Zile de asistență medicală în spitalele diaconesei 2009/2010 locație Betten 2009 2010 Linz 105 25.854 26.178 Salzburg 80 25.966 23.978 Schladming 106 36.341 37.522 Număr total 291 88.161 87.678 Zile de ambulatoriu în spitalele diaconesei 2009/2010 locație 2009 2010 Linz 23.773 23.708 Clinică de zi Linz 1.675 1.662 Salzburg 11.376 12.078 Schladming 69.904 82.346 Total 106.728 119.794 www.diakoniewerk.at 40
Scurte informații despre Spitalul Deaconess Health Linz, clinica de zi și Centrul de Sănătate UNIQA Spitalul Deaconess Salzburg cu UNIQA Health Center A.ö. Spitalul Diaconesei Schladming Contact: Managementul competențelor Coordonarea sănătății: Nina Krieger, asistent al consiliului de administrație Tel. 07235/63251-121 [email protected] www.diakonissen-krankenhaus.at Raport anual 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Active for Health 41
Competența în domeniul coordonării voluntarilor poate ajuta la profesionalizarea voluntariatului în facilitățile dvs. Baza pentru acest lucru este programa elaborată de șase instituții sociale din cinci țări în cadrul proiectului UE COVO (Coordination of Volunteers), care este disponibil și pe www.diakonie-zentrum.at/de/ COVO. Cursul pentru asistenții medicali străini creează noi perspective Nevoia de asistenți medicali crește masiv. O măsură indispensabilă va fi aceea de a face profesiile de asistenți medicali atât de atractive, încât să existe și mai multe părți interesate de formare în acest domeniu. O altă măsură importantă este însă admiterea asistentelor medicale străine. Din 2003, școala de sănătate și asistență medicală de la Diakonissen-Krankenhaus Linz a fost singura școală din Austria Superioară care oferă formare suplimentară pentru personalizarea asistenților medicali calificați, pentru a învăța conținutul necesar al formării sau pentru a finaliza stagii și pentru a susține examenul de consiliu pentru a obține diploma de asistență medicală. Până la sfârșitul anului 2010, peste 230 de participanți au absolvit cu succes 13 cursuri. Raport anual 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Activ în educație și formare 49
Diakonie-Akademie 2009 2010 Evenimente organizate 85 91 de participanți în total 1.116 1210 Scurte informații despre instruire Școală generală de sănătate și asistență medicală la Diakonissen-Krankenhaus Linz Școala pentru profesii de îngrijire socială/îngrijirea persoanelor cu handicap și muncă pentru persoane cu handicap Wels School for Social Care Professions/Handicapped Care & Work for the Elderly Salzburg Contact: Competence Management Training (Working Group) Coordonare: Nina Krieger Tel. 07235/63251-121 [email protected] Informații actuale la www.sozialausbildung.at Raport anual 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneuk Educație și formare 51
Consultații 2009 2010 Consiliere socială Haus Elisabeth 308 650 persoane Servicii rezidenți din Salzburg Gnigl 1.162 4.220 consultații Servicii rezidenți din Salzburg Aigen 3.260 9.305 consultări Servicii rezidenți din Salzburg Itzling 2.866 6.694 consultații LifeTool Viena 733 373 consultații LifeTool Graz 352 132 consultații + ateliere Număr total 8.681 21.374 Raport anual 2010 Evangelis
Scurtă informație despre pensiunile Kur & Ferien Hotel Helenenburg, Bad Gastein Seminar și Ferien Hotel Waldheimat, Gallneukirchen Contact: Helenenburg: Inge Gamsjäger Tel. 06434/3727 [email protected] Waldheimat: Gerald Mayer Tel. 07235/63251-370 g.mayer @ diakoniewerk.at Raport anual 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Active for Recreation 63
Raport anual 2004 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 64
Copii de succes la Jocurile Olimpice Mici Model Sunčani most Un jurnalist din TV Muntenegru a vizitat grădinița. El a lucrat la un raport despre multietnica Mostar și a prezentat cea mai mare grădiniță Sunčani ca un exemplu de succes al unei instituții multietnice. Grădinița a participat deja la Jocurile Olimpice pentru copii organizate de satul local pentru copii SOS anul trecut. Anul acesta, pentru prima dată, au fost acolo nu numai copiii din oraș, ci și din întregul canton. Copiii din grădinița Sunčani au participat cu mult entuziasm și au avut, de asemenea, un mare succes. www.diakoniewerk.at 72
Scurtă informație Diakoniewerk International Sunčani grădinița cea mai multietnică integrativă din Mostar, Bosnia/Herțegovina Workshop Sibiu/Hermannstadt, România Contact: Coordination Region International Dr. în Daniela Palk Tel. 07235/63251-123 [email protected] Raport anual 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Diakoniewerk International 73
Măcelarul aduce diavolul În noiembrie, cunoscutul scriitor de crime Thomas Raab a prezentat ultimul său thriller de succes The Metzger îl aduce pe diavol restauratorului și investigatorului hobby-ului Willibald Adrian Metzger în insula cărților. La fel ca predecesorii săi, acest ultim truc al lui Raab a intrat în listele bestseller-urilor interne. De data aceasta Metzger investighează aristocrați și muzicieni și trebuie să se ocupe de un infractor în serie complet necultivat. Emoția a fost garantată în timpul lecturii! Ziua Mondială a Cărții în Insula Cărții În Ziua Mondială a Cărții, pe 23 aprilie, a meritat în mod special să ne oprim pe Insula Cărții. Pe lângă sfaturi bune pentru cărți interesante, vizitatorii au primit, de asemenea, un trandafir și au putut să se relaxeze și să răsfoiască o mare selecție de cărți de ficțiune, non-ficțiune și cărți pentru copii și tineri, peste o ceașcă de cafea și tort. Seara, Siegrid Hirsch și-a prezentat cartea Cele mai bune smoothie-uri vegetale și pe bază de plante. Smoothies sunt adevărate bombe cu substanțe vitale, realizate din salate, legume, plante sălbatice, ierburi, fructe și pot fi preparate cu ușurință singur. www.diakoniewerk.at 80
Scurtă informație despre grădina insulei Friedenshort Garden & Landscape cu fermierii Martinstift, Weikersdorf, Altenberg, Ungenach, Scharnstein și grupul de servicii Garden & Landscape Contact: Mag. Johann Stroblmair Director general Regiunea 2 Tel. 07235/63251-170 [email protected] Albert Schweitzer Haus Contact: Mag. A Magdalena Lederer Director general Albert Schweitzer Haus Betriebs GesmbH Tel. 01/4083409-21 [email protected] Diak Contactul Fundației de implementare: Anna Eilmsteiner Tel. 07235/63251-141 [email protected] Raport anual 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Betriebe 81
Campanii de strângere de fonduri 2010 Au fost făcute donații către Kulinarium Salzburg pentru proiecte speciale. 56.411,88 EUR Terapie muzicală pe Linzerberg. 90.268,61 EUR Atelier Wartberg. Loterie de donație de 31.999,45 EUR. 25.227,19 EUR Casa Păcii de Seară. 51.737,30 EUR îngrijire după școală la școala Martin Boos. 22.736,02 EUR Atelier Kirchbichl. Campania de 20.201,27 EUR pentru felicitări de Crăciun 2010. 18.092,64 EUR Grădinița Martinstift. 18.342,45 EUR Din moșteniri și transferuri, s-au primit 39.578,07 euro, din campania Licht ins Dunkel Diakoniewerk a primit 125.500 euro pentru atelierul Sf. Pantaleon pentru centrul de îngrijire după școală al școlii Martin Boos. Cu veniturile din donații de coroane și flori, Diakoniewerk a reușit să implementeze proiecte pentru a ajuta persoanele cu dizabilități și persoanele în vârstă. Un număr mare de donații monetare individuale și multe donații în natură ne-au ajutat să finanțăm proiecte ale Diakoniewerk. Mulțumim tuturor donatorilor și vă cerem sprijinul! www.diakoniewerk.at 84
Angajați Diakoniewerk Zona de lucru Numărul de persoane cu dizabilități 1.203 persoane cu vârsta de 509 Spitale diaconese 869 dintre care 250 medici frecventați Copii și tineri 35 Școală/instruire 37 Muncă de bază/management/administrație 183 Terapie/consiliere 118 Ajutor pentru refugiați 13 Altele 384 Zona de oaspeți, companii, altele Total 3.351 persoane cu Persoane cu dizabilități Persoane în vârstă Spitale diaconese Copii și tineri Școală/instruire Muncă/management/administrare de bază Terapie/consiliere Ajutor pentru refugiați Altele www.diakoniewerk.at 90
Diakoniewerk Locuri de îngrijire și zile de lucru Număr de locuri Servicii/zile de muncă pentru persoane cu handicap 1.114 297.411 Muncă 592 134.793 Locuințe 522 162.618 Îngrijire pentru vârstnici 432 198.637 internate 362 131.939 ambulatorie 70 66.698 Spitale de internare 291 87.678 fără Linz ambulatoriu de zi 119.794 incl. 111 20.900 Terapie 44.471 Unități de terapie Sfaturi 21.374 Sfaturi pentru refugiați 95 26.855 Cămine studențești 177 63.838 Raport anual 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Economie 91
Diakoniewerk Dezvoltare economică Bilanț 2009 2010 în mii de euro ACTIVE 2009 2010 A. Imobilizări I. Imobilizări necorporale 323 149 II. Imobilizări corporale 128.751 134.737 III. Active financiare 1.530 1.631 130.604 136.517 B. Active circulante I. Stocuri 1.068 1.094 II Creanțe inclusiv RAP 71.916 80.209 III. Numerar și echivalente de numerar 2.905 3.109 75.889 84.412 Total active 206.493 220.929 PASIVE 2009 2010 A. Fonduri proprii I. Capital de asociere 2.299 173 B. Post special pentru subvenții de investiții 64.042 69.889 61.743 70.062 C. Fonduri externe, provizioane 16.715 16.478 D. Datorii I. Datorii bancare 114.565 119.314 II. Inclusiv RAP 13.470 15.075 144.750 150.867 Total pasive 206.493 220.929 www.diakoniewerk.at 92
Venituri 2010 conform declarației de venituri *: 127.644 (în mii de euro) Venituri pentru persoane cu dizabilități Venituri din spitale Venituri pentru case de bătrâni Venituri din alte întreprinderi Alte venituri (inclusiv subvenții etc.) Cheltuieli 2010 conform declarației de venit * (fără rezerve): 125.347 (în mii de euro) Cheltuieli pentru materiale, cheltuieli de personal Amortizare Alte cheltuieli de exploatare Sold financiar (dobânzi,) * P&L = Situația veniturilor Raport anual 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Wirtschaft 93