Excursie în Rusia Locurile Cupei Mondiale germane merită - sport
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Cupa Mondială de Fotbal: Hype despre Sochi, Kazan tolerant
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Călătorind la Cupa Mondială din Sochi merită: amurg pe promenada de pe plajă, în fața stadionului olimpic „Fisht”.
- Oricine dorește să descopere locurile Cupei Mondiale germane poate să o aștepte cu nerăbdare.
- Moscova, Sochi și Kazan sunt orașe locuibile, interesante și interesante din imensul imperiu rus.
- Câteva sfaturi și recomandări de la corespondenta SZ Eva Steinlein.
Oricine ajunge la Moscova pentru prima dată nu înțelege nimic - nici cunoștințele de rusă și nici voluntarii numiți „wolontjori” cu engleza lor dornică, care au fost desemnați să ajute oaspeții Cupei Mondiale, nu pot schimba acest lucru. Principalul jongler al Rusiei, cu oficial douăsprezece milioane de locuitori, este mai puțin un oraș decât un eveniment care este cel mai bine să fie copleșit de.
Cea mai tipică dintre toate experiențele din Moscova este, prin urmare, o călătorie cu metroul: milioane de oameni de toate vârstele, clasele și țările de origine folosesc metroul, care s-a umflat într-o rețea în formă de caracatiță de când a fost deschisă în anii 1930. Dacă doriți să observați ceva dintre splendoarea sovietică a marmurei, oțelului și mozaicurilor de perete printre oameni, ați face bine să nu vă începeți turul de descoperire înainte de ora nouă dimineața. Înainte de aceasta și între orele 17-19, este „Tschas Pik”, oră de vârf.
Cel puțin forfota din jurul Cupei Mondiale de fotbal de pe stadioanele „Luzhniki” și „Spartak” și la festivalul fanilor de la poalele Universității de Stat MGU pot fi evitate printr-un tur al centrului - și cel mai bine este să începeți de la stația de metrou Lubyanka. Există două clădiri față în față care au supraviețuit prăbușirii Uniunii Sovietice: pe de o parte, „Detski Mir”, „Lumea copiilor”, cunoscut magazin de jucării, care de la schimbarea operatorului nu mai este numit oficial așa și, în mod firesc, are și rezervoare în gama sa pe lângă păpuși.
Pe de altă parte, fostul sediu al serviciului secret al KGB, în care, printre altele, a fost încarcerat ulterior laureatul Premiului Nobel Alexander Soljenitsin. Timp de decenii, au fost executate execuții în clădirea galbenă cu mai multe etaje. Nostalgie și groază - pentru mulți ruși, ambii fac parte imediat din memoria Uniunii Sovietice ca și în această piață.
De la Lubyanka vă puteți plimba pe lângă Teatrul Bolshoi - teatrul de acasă al Baletului Bolshoi din Moscova, care interpretează și opere. Spațiile sale verzi de peste mări îi conving pe „muncitori invitați” neobosiți din țările Stan din Asia Centrală, care sunt tratați cu dispreț de majoritatea moscoviților. Magazinul universal de lux ZUM este ușor compensat, dar nu poate fi trecut cu vederea. Templul consumului se bucură de un asemenea prestigiu în rândul tinerilor, încât l-au marcat de un milion de ori pe Instagram ca un loc de vizitat. Unii studenți cumpără produse cosmetice acolo - și apoi își duc cu mândrie cărțile și caietele la universitate într-o pungă cu sigla ZUM.
Moscovitul merge la georgian
Tururile lungi de cumpărături se fac mai bine în centrul comercial subteran „Okhotniy Ryad”, aflat la celălalt capăt al perspectivei teatrului. De acolo, vizitatorii privesc direct la Poarta Roșie a Învierii cu două turnuri prin care pot intra în Piața Roșie. În spatele zidurilor din partea dreaptă se află Kremlinul, vizavi de magazinul GUM - și în direcția vizuală Catedrala Sf. Vasile, cunoscută și sub numele de „floarea de piatră” datorită cupolelor sale colorate de ceapă și este aproape la fel de des un simbol pentru Rusia ca păpușile din lemn matryoshka.
Între turiștii care trag selfie-uri, îndreaptă-te spre sud până la podul pe care a fost împușcat Boris Nemțov în 2015 - fotografiile și florile așezate pe parapet își amintesc de politicianul de opoziție și de observatorii discreți care se alternează într-un ceas informal, astfel încât niciun vehicul de curățare a orașului să nu-i măture memoria. . De pe Podul Nemțov merită să aruncăm o privire spre dreapta: pe cealaltă parte a Moskvei se află Biserica Răscumpărătorului cu acoperișul cu cupolă aurie, unde grupul activist „Pussy Riot” și-a făcut rugăciunea pentru masca de furtună în 2012.
Între nenumărați animatori solo ruși, echipa națională încearcă să se concentreze asupra esențialului. Nimeni nu vrea să știe nimic despre tulburările atmosferice din echipă.
De la Philipp Selldorf
Dacă ți-e foame, poți încerca clișeele într-o ramură a lanțului de restaurante „Mu Mu” - borș, pelmeni, blini - sau să mănânci acolo unde toți moscoviții l-ar recomanda fără ezitare: la Georgian. Bucătăria georgiană era deja considerată „înaltă bucătărie” din Est în perioada sovietică și are multe de oferit atât vegetarienilor, cât și adepților dietei paleo. Cu siguranță veți găsi ceea ce căutați în triunghiul dintre Galeria Tretyakov, Parcul Gorky și vânătorul de suveniruri mile Arbat.
Vara, moscoviții se întâlnesc de obicei la plimbare seara devreme - acest lucru explică de ce „a ieși la plimbare” și „a ieși” sunt sinonime în rusă. O plimbare deosebit de romantică este de-a lungul „iazurilor curate” (Russian Tschistie Prudy), care erau de fapt numite „bălți murdare” înainte de renovarea prințului Menshikov, sau de-a lungul „iazurilor patriarhului” din nord-vest. Iubitorii de arhitectură sovietică iau metroul - atenție, Tschas Pik! - spre nord până la stația ВДНХ, care sună pronunțat ca „We-De-En-Chaaa” și se numește „Expoziția realizărilor economiei naționale” în întregime.
Pe lângă mai multe pavilioane expoziționale și Fântâna Prieteniei Națiunilor, pe care fiecare statuie feminină întruchipează o națiune din fosta Uniune Sovietică, parcul extins găzduiește, de asemenea, un târg pe tot parcursul anului și un centru ecvestru. Faptul că parcul a fost renovat de ani de zile și este plin de șantiere mici face ca plimbarea de seară de la Moscova acolo să fie cu adevărat autentică.
Hype care înconjoară „Riviera Rusă” din Sochi
„Ceea ce este lucrarea de construcție astăzi este istoria mâine” - sloganul pe care We-De-En-Chaa îl folosește pentru a promova înțelegerea din partea sa spune multe despre relația rusă cu arhitectura și planificarea urbană. Și se aplică și la Sochi, a doua locație a Cupei Mondiale pentru echipa națională a Germaniei.
Înainte de Jocurile Olimpice de Iarnă din 2014, orașul de pe Marea Neagră, care, strict vorbind, constă din mai multe locații de-a lungul coastei, a fost îngustat la standardele mondiale - sau la ceea ce și-a imaginat conducerea Rusiei. Patru ani mai târziu, dacă mergi în oraș din aeroport, trecând prin palmieri și semne de neon, crezi mai întâi că ești în Los Angeles și apoi la gara Sochi, într-o stațiune litorală mediteraneană, flerul de acolo este atât de sud și plin de pălării solare și rochii de vară. La urma urmei, Soci se află pe aceeași latitudine cu Nisa sau Rimini.
De la Watutinki la Sochi - după înfrângerea inițială împotriva Mexicului, anturajul DFB a schimbat sferturile. Dar ceea ce a fost planificat ca o oprire de băuturi răcoritoare a devenit o tabără de antrenament de criză.
De Christof Kneer
Hype-ul auto-întăritor care înconjoară „Riviera Rusă” a atras demult oameni de afaceri din țările vecine: numai armenii reprezintă o cincime din populație, care a crescut semnificativ din 2014. Prin urmare, dacă doriți să încercați o masă locală, cel mai bine este să mâncați shashlik. Frigăruile lungi la grătar cu pește, diferite tipuri de carne sau ciuperci provin inițial din Armenia și sunt vândute de-a lungul malului apei, unde vânzătorii de suveniruri vând ochelari de soare sau pungi Putin.
În funcție de locul în care sunt așezați, vizitatorii stadionului se uită la plajă sau la munte
A meritat construcția instalațiilor scumpe pentru sporturi de iarnă din Soci? Nimeni nu mai întreabă despre asta. Ceea ce se dorește politic în Rusia este sortit succesului. La fel ca stadionul „Fischt” din Adler, la 30 de kilometri distanță, unde echipa germană va juca împotriva Suediei: a fost construit pentru ceremoniile olimpice de deschidere și închidere și a fost reconstruit extensiv pentru Cupa Mondială 2018. Mii de tone de oțel de pe cupola acoperișului au trebuit să cedeze locul reglementărilor FIFA. Vizitatorii stadionului privesc acum fie la plajă, fie la munte, în funcție de locul în care se află în tribune.
În Parcul Olimpic, căruia îi aparține „Fischt”, astăzi excursioniștii plimbă biciclete de închiriat între snack-baruri și arenele în cea mai mare parte goale - o priveliște care este la fel de absurdă și merită privită ca aparent totalitarul „Medals Plaza”. Statuia lanternei de aproape 50 de metri înălțime a fost stinsă de mult, dar piața ceremonială este încă încadrată de un spalier cu steag înălțime de un metru. În septembrie, Parcul Olimpic este numit „Autodrom” - apoi mașinile de Formula 1 circulă între facilitățile sportive pentru „Marele Premiu al Rusiei”.
Thomas Müller recunoaște că aparent campionii aparenți și-au judecat greșit propria constituție a turneului la început. Împotriva Suediei, Cupa Mondială ar trebui să înceapă în cele din urmă pentru echipa DFB.
De Christof Kneer
La jumătatea distanței dintre Sochi și Adler există o casă de vară verde pădure, despre care cei interesați pot întreba sub termenul „Datscha Stalina”, dacha lui Stalin. Stalin, „omul de oțel”, care a murit într-o altă casă de lângă Moscova, privește astăzi vizitatorii casei sale de vară ca o figură de ceară pe biroul său. Dictatorul sovietic a stabilit reputația lui Sochi ca o casă de agrement și de vacanță pentru toată lumea. Până în prezent, cuvântul „Kurort” este folosit și în limba rusă, deși este subliniat pe ultima silabă.
„Kazan” pare relaxat și nu foarte greoi
Urmatorul loc unde să fii în Rusia, însă, se anunță cu 2000 de kilometri mai la nord: la Kazan, locul al treilea tur preliminar pentru echipa națională germană. Cel mai bun mod de a ajunge la cel de-al șaselea cel mai mare oraș rus din Moscova este cu trenul de noapte. Oricine ajunge acolo se prăbușește pe curtea curată a stației după o călătorie în „Coupé”, cunoscut sub numele de „Coupé”, va observa: În ciuda activității aglomerate, Kazan pare relaxat și mai puțin greoi decât alte orașe rusești.
Kazan este mândru de statutul său de capitală a Republicii autonome Tatarstan și subliniază cultura sa independentă, chiar dacă drepturile sale speciale sunt din ce în ce mai limitate de la Kremlinul de la Moscova. Mai mult de 50 la sută din populație sunt tătari musulmani, care au o reputație în Rusia ca gazde harnice și discrete. Mulți dintre vizitatori trec cu vederea faptul că nu trebuie să confunde întotdeauna reticența poporului kazan cu pași greși de consimțământ: fie o parolă WLAN, cereri speciale de masă sau o lipsă de schimbare - oaspeții orașului abia resping nimic, deoarece lipsa de generozitate ar putea reputatie buna.
La fel de renumită ca ospitalitatea este bucătăria tătară, care poate fi sărbătorită fie în restaurante precum „House of Tatar Culinary”, fie în lanțul de mâncare rapidă „Tubatay”. Cunoscătorii comandă triunghiuri numite „Etschpotschmack” din aluat cu umplutură de carne sau cartofi, cârnați de cal și, la desert, produse de patiserie înmuiate în miere numite Tschak-Tschak.
În momente mai liniștite, există urale de la petreceri de nuntă
Este potrivit ca, dintre toate lucrurile, un dispozitiv de gătit să dea numele orașului (cel puțin conform unei teorii): „Kazan” este, de asemenea, numele unui ceainic din fontă în care sunt pregătite caserole - și o clădire pe malurile Kasanka, la picioarele cărora are loc festivalul fanilor în timpul Cupei Mondiale. . În perioade mai liniștite, uralele vin de la petreceri de nuntă acolo, deoarece biroul de registru Kazan este situat în clădirea în formă de oală.
Pe malul opus al râului se află Kremlinul Kazan, care a fost un sit al Patrimoniului Mondial din anul 2000. Atât o moschee, cât și o biserică ortodoxă creștină se află în imediata apropiere a cetății - pentru locuitorii din Kazan, dovadă că creștinii și musulmanii au trăit împreună pașnic în oraș de secole. Moscheea Kol Sharif, care a fost finalizată abia în 2005, este de asemenea deschisă vizitatorilor în timpul rugăciunii. Femeile trebuie să poarte un batic acolo, precum și în Catedrala Buna Vestire, la care imamul trimite personal vizitatorii să viziteze.
O virtute tătară tipică este nu numai toleranța, ci și adaptabilitatea. Acest lucru poate fi văzut și în marketingul autorității de turism: la rubrica „Turism halal”, Kazan atrage vizitatori din țările musulmane. Site-urile în limba germană și engleză pline de informații detaliate ar trebui să atragă diaspora de limbă rusă în Europa. Cel puțin sunt ocupați cu referirea la agențiile de turism online cu extensia .ru. În ciuda tuturor deschiderii, călătoria la Kazan nu este atât de ușoară: din punct de vedere legal, se aplică aceleași legi în Tatarstan ca la Moscova - și necesită fie un ID de fan, fie o viză de turist valabilă pentru a intra în țară. Dacă doriți să explorați Rusia ca vizitator, trebuie să o doriți cu adevărat.
Programul nostru pentru Cupa Mondială 2018 vă oferă toate jocurile dintr-o privire. De asemenea, puteți imprima propriul plan - pe A3 sau A4.