Ex-pilot de schi Hans-Peter Lanig - De la Oberallgäu la Olympia - și înapoi (arhivă)
De Elmar Krämer
La acea vreme, prezentatorii sportivi erau încă numiți Harry Valérien și Heinz Maegerlein când Hans-Peter Lanig a câștigat medalia de argint la Jocurile Olimpice din SUA în 1960. Bătrânul de 81 de ani continuă să schieze aproape în fiecare zi: sporturile de iarnă sunt viața lui.
"În Squaw Valley, bineînțeles, am avut ghinion că mai aveam schiuri din lemn. Comparativ cu francezii, ei foloseau schiuri din metal. Dezvoltarea tocmai s-a dezvoltat în așa fel încât a existat o schimbare de la schiurile din lemn la cele metalice."
Hans-Peter Lanig câștigă medalia de argint la Jocurile Olimpice de iarnă din 1960 de la Squaw Valley din SUA și este, de asemenea, vicecampioană mondială la schi alpin.
Pista din Squaw Valley este notorie: umflăturile naturale și artificiale fac din aceasta o provocare greu de calculat. Ca și vremea. Dar în această zi, este 22 februarie, comentatorii Harry Valérien și Heinz Maegerlein sunt plini de laude:
"Este o mare olimpiadă de iarnă, zăpada străluceste și strălucește, cerul albastru de Riviera deasupra ei, într-adevăr este o zi binecuvântată aici, în Valea Squaw."
Hans-Peter Lanig din Hindelang din Oberallgäu are vreo douăzeci de ani și una dintre marile speranțe ale naționalei germane.
Aproape 60 de ani mai târziu întâlnesc legenda schiului în restaurantul hotelului său din Oberjoch din Bad Hindelang. După o cădere de bicicletă, el este în prezent restricționat în mișcare și se uită aproape puțin cu înfricoșare pe fereastră.
„Acum stăm în Hotel Lanig, în restaurant, și privim spre sud spre munți, spre Isler și putem vedea toate teleschiurile aici. Avem nouă teleschiuri aici și avem aproximativ 15 kilometri de piste de la care vă puteți lua putând vedea exact din asta și trece cu vederea. "
Tatăl este dedicat sporturilor de iarnă în Oberallgäu
Schiatul este viața lui Lanig. Părinții săi au venit la Oberjoch la începutul anilor '30. Pajiștile largi, altitudinea - acesta a fost locul perfect pentru schiorul pasionat.
„Au început ca primii instructori de schi în 1932, au făcut prima școală de schi aici în Oberjoch și, bineînțeles, am crescut la schi și am concurat la primele curse de schi - campionatul bavarez, campionatul Allgäu și, de asemenea, campionatul german - aici, în Oberjoch și apoi suntem Am intrat în echipa națională a Germaniei și apoi am mers la patru olimpiade. "
Hans-Peter Lanig a adus cu el o carte pentru interviu, inclusiv articole din ziare care relatează despre cariera sa de schi și despre angajamentul tatălui său pentru sporturile de iarnă din Oberallgäu:
„La fel ca mine, tatăl meu era consilier local. La acea vreme a apărut - da, ar trebui să construim teleschiuri aici în Oberjoch sau în zona noastră? Și consilierii au spus: Nu, acest lucru nu are viitor Oberjoch, iar apoi tatăl meu a spus: Vei fi totuși surprins. "
Asta a fost la sfârșitul anilor 30. În 1943, a fost pus în funcțiune la Oberjoch primul lift de tracțiune profesional din Alpii bavarezi: pentru Lanig, oportunitatea perfectă de antrenament la ușă.
Medalia de argint are, desigur, un loc de cinste în colecția lui Lanig - dar schiul în sine este mult mai important pentru el: este doar în sângele său. Și astfel abia așteaptă să se întoarcă pe pante cu o stare bună de sănătate, chiar și atunci când are peste 80 de ani.
"Schiez în fiecare zi când pot, da!"