F.-E. Paris: Construcție navală: China - Biblioteca chineză antică

Capitolul despre CHINA din '
TEST PRIVIND CONSTRUCȚIA DE NAVE DE PERSOANE EXTRAEuropene,
sau Colecția de nave și canoe construite de locuitorii Asiei etc.
Arthus Bertrand, librar, Paris, 1841, paginile I-II, 1-5 și 51-64 din 156, + plăci 49-68 din atlasul de 132 plăci .
Pânzele războinicilor
Navele chineze au catarguri simple, ca toate cele din India: nu au niciodată nici moș, nici brâu și poartă trei catarge așezate ca cele ale valului nostru de vânătoare. Cele două mai mari sunt introduse în trapa despre care am vorbit; cea din față este plasată în spatele unei grinzi, a cărei parte superioară este aplatizată și apare pe punte la 0,10 m deasupra scândurilor; cea mare, dimpotrivă, este pe partea din față a unei grinzi similare care, ca și b, traversează peretele, arătând în exteriorul unei părți rotunde o pictată în roșu (pl. 49). Când cele două catarge sunt aduse în poziția lor verticală, ele sunt ținute acolo de trei sau patru bucăți cc, c 'c' c "c", așezate oblic pentru a le susține și a le apăsa împotriva arcurilor a și b, între două mari montanți care coboară până la fund; această metodă grea și grosieră ocupă mult spațiu în vas și o încarcă cu o greutate inutilă. În ceea ce privește catargul din spate, acesta este înclinat și prins între cele două flanșe ale unei piese situate în punte; dar, în loc să cadă în direcția lungimii, se întinde: este întotdeauna la unghiul de port al caca și este din greșeală că se află pe partea opusă în plăcile 51, 54 și 62.
Catargele au două sau trei giulgi, a căror capotă este acoperită cu o scândură pătrată pictată în roșu, pe care stau puieți care poartă steaguri și desene colorate, iar cele reprezentate de scândurile 49 și 51 par a fi semnele trăsăturilor distinctive ale joncurilor de război . Învelișurile unice sunt rigidizate la butucul unui mic cablu x y, care, trăgându-le oblic, le crește puțin tensiunea; dar astfel de mijloace sunt foarte slabe și, fără îndoială, din cauza insuficienței lor, catargele au atât de mult diametru.
Aranjamentul pânzelor de jonc, specific chinezilor și japonezilor, este cu siguranță una dintre cele mai ingenioase invenții ale acestora: sunt întotdeauna făcute din covorase galbene foarte fine, care sunt atașate la fiecare lățime de curte vv (pl. 49), și mai jos la lamele q 'q' formate din mănunchiuri de trei sau patru bambuși legați ferm împreună, al căror număr este mai mic la bordul vaselor mici și care, pe bărcile de pescuit, sunt doar o singură tijă de lemn obișnuit. Fiecare dintre ele este menținut lângă catarg printr-o linie lungă fixată în s, care îl îmbrățișează în timp ce trece în scripete s ', apoi în acel s ", și apoi coboară pe pod; celălalt capăt este reținut de picioarele unei corbe foaia q 'a trecut printr-un scripete atașat la o frânghie care coboară la o scripete mare q ", unde se întâlnesc toate corzile similare: acesta q" este atașat la o foaie simplă pe care acționăm la graniță Înțelegem din acest aranjament cât suprafața trebuie să fie înfășurată, deoarece lamelele, care deja împiedică curbarea acesteia, sunt ele însele menținute de capetele lor; astfel acest tip de navă este excelentă cât mai aproape posibil și permite vântului să stoarcă cu un sfert mai mult decât cu vele obișnuite ?.