Gaz în borș - descărcare gratuită pdf
Gaz în povestea detectivului borsch Jean-Paul BONJEAN 1
Souverain-Pont în mijlocul unei mulțimi dansante și alcoolice. În jargonul local, era un tip mișto care nu deranja pe nimeni, renunța la câteva grame pentru a merge să mănânce o pita la Mourat și nu căuta probleme. Rareori fusese văzut complet deranjat de substanțe. 3
informație. Mâine se va duce la apartamentul lui Sax pentru a vedea dacă va găsi ceva care să merite. Nu avusese încă timp să o treacă și, prin urmare, nu era departe de abaterile profesionale. Dar ce s-ar fi putut ascunde un mic drogat ca Sax în turneul său, în afară de Aïki Noodles? 3 Și așa a început totul, Moza verde, Ploaia din iulie, Gândacul soarelui. 3 Cât despre somnifere. Ar fi trebuit să dubleze doza. 5
- Forcri? - Strigătele, la naiba, mai puțin tare! - Ah da, ok ok. - Mulțumesc, cartof. 7
mobilier rahat. Dacă nu l-ar fi atașat de calorifer, ar fi putut să distrugă totul cu o singură lovitură, totul era atât de murdar, vechi și putred. 9
din ce în ce mai mult spre grimasa murdară a Cartofului. Carnea roșie s-a despărțit și a dezvăluit dinți negri dispari care s-au apropiat din ce în ce mai mult de el. Voia să scape, să nu mai vadă acei dinți, dar era prea târziu; deja îi ciupeau vârfurile sfarcurilor și o durere oribilă a invadat-o. „Un coșmar, un coșmar oribil”, îi spuse asistentei care îl trezise încă o dată scuturându-l. - Ce a fost asta? Nu vrei să-mi spui? - Da, dar s-ar putea să nu te intereseze. - O, da, îmi plac poveștile de vis. Deci, mergeți mai departe. - Hm, visam la tine, de fapt. - Mulțumesc pentru coșmar! - Nu, nu, la început a fost foarte frumos, ai fost acolo foarte drăguț și apoi dintr-o dată te-ai transformat în femeia oribilă care m-a pus în starea în care sunt acum. - Chiar așa. - Din fericire m-ai trezit din acest sentiment teribil. Fără asta, nu știu ce s-ar fi întâmplat. Marginea Meusei, Coteaux de la Citadelle Prea multă clorofilă 12
Singura ei problemă era zâmbetul ei, cu colțurile lipite de margine. L-a făcut să pară satanic într-o zi proastă și o latură pe care o îndoiesc în cea bună. Când a părăsit spitalul, a strâns cu căldură ambele mâini ale asistentei, mulțumindu-i cu o privire. Ea, puțin prudentă, a plecat ochii, spunând: Nu trebuie să-mi mulțumești. Ceea ce i s-a părut cam ciudat ca răspuns, dar hei, fericirea merge mult peste. A ieșit pe pragul spitalului pentru o gură de aer proaspăt. Scoase un L&M din pachetul șifonat și îl aprinse cu un oftat ușor. Nimic în afară de bun în ultima vreme. Când a ajuns la capătul filtrului, a aruncat fundul de țigară pe pământ și s-a dus la o stație de autobuz, întrebându-se de ce nu veniseră colegii săi să-l viziteze.7 7 O fragilul! 14
9. Pe parcurs, a încercat să recapituleze elementele poveștii: nu prea mult pentru a spune adevărul. Un copil pe nume Sax, un mic traficant de droguri, se împachetase din anumite motive. Prietenul lui, curva, nu știa cum să-i spună nimic despre el. Faptul că se cunoșteau au avut vreo legătură cu crima? Nu a văzut pe alții. A jucat familia bosniacă un rol în această poveste? Modul în care forțaseră invitația trebuia să acopere un motiv profund pe care nu-l percepea clar. Au intenționat să-l sperie, să-i spună implicit (!): Oprește-ți ancheta. Ce legătură exista între ei și Sax? Bosniacii erau o mare mizerie. O mafie care a organizat afacerea cu droguri în oraș. Din câte știa, erau doi capi care se luptau pentru piață. Timpul nu a fost roz pentru consumatorii ținuți ostatici de acest război intern. Acolo Liège Frumusețea sa Pentru cei care văd mai departe decât gunoiul 15
din ce în ce mai rar și ajunsese să se regăsească pe străzile prost-renumite. O alta forma de intepatura ! Cu toate acestea, el a avut amintiri plăcute despre relația lor și, atunci când s-au intersectat, era foarte flexibil în ceea ce privește integritatea sa. 17
Reveria lui a fost întreruptă de ieșirea bruscă a Bulldogului din toaleta de serviciu. Scărpinându-și mingile fără prea multă discreție, a venit spre el, l-a plesnit pe spate și l-a întrebat: - Iată-ne, fieu! Trece prin eticheta Liège ISO9000 Calitate Se accelerează 19
dimensiunea, așa că îi plăcea să se autodepășească, mergând întotdeauna puțin mai departe decât era necesar. Singurul sport pe care nu îl făcuse era baschetul: jucătorii de baschet nu îi inspirau încredere. „Sunt prea mari și prea pretențioși”, spunea el de multe ori. Cricri i-a servit fără să aștepte ca ei să comande. Pentru Le Boule, era un vin alb cu o notă de lichior de prune: era, fără îndoială, singurul său delicatesă existent. Își dorea o albă de lichior de prune în alb! Lepot era un martini roșu, ca James Bond. - Delict nenorocit! - Nu ești amuzant, Lepot! - Haide, la tine. - Nu ai ochii puțini bombați, nu? Arată ca un pește în prim plan! Ești atât de rău? - Bine bine. - Lepot, chiar ești o crăpătură a mingilor, eh! Îmi promiți friptură de vită și șuncă cu slănină mică. Atunci la naiba. Nimic. Salată de varză. - Știu și îmi pare rău. - Nu ai putut să știi, dar când am picătura de sare pe buză, trebuie să mănânc. Fundul meu devine convex sau concav și trebuie să-l umplu. - Ascultă, îți deschid o celulă și îți dau un minut sau două. Esti bine? - Așa da! Așa se pierd cele mai bune etici. 22
Și Lepot ar fi continuat să-și caute regulamentul, cu toată lăcomia unui mort care revine la viață. Este adevărat că albul după negru, sau negrul după alb, este întotdeauna mai bun. Cel mai greu este să mănânci înghețată cu vanilie toată viața. Dar cea mai bună parte este un parfum de ciocolată din când în când. Ei bine, în aceste cazuri, Lepot a redescoperit această vanilie rafinată după câteva săptămâni de ciocolată: suficient pentru a bucura un gurmand al cauzei. 24