Generația UE Merian
Când Johan Uexküll și-a pierdut capul, portul era foarte ocupat. De aceea, numărul de privitori care s-au repezit în oraș prin Poarta Marii Plaje, pe lângă Dicke Margarete, cel mai masiv dintre toate cele 45 de turnuri defensive din Reval, prin Langstrasse și peste piața pieței până la poarta falsificată. Acolo, consiliul municipal nu a petrecut mult timp citind: Uexküll, proprietarul din Riesenberg (Riisipere), care și-a torturat fermierul Maddis, a fost executat public.
La 7 mai 1535, șlepurile navigau înainte și înapoi în port, între plajă și corăbiile ancorate, aducând baloturi flamande de pânză, vin renan, sare Lüneburg și bere Wismar și aducând blănuri rusești, ceară, fire de in Livonian, gudron și tulpină de focă. afară. Aici 300 de încărcături pentru Rostock, acolo 200 de butoaie pentru Visby. Orașul hanseatic Reval se afla la apogeul economiei sale.
Comandanții și deținătorii de porturi, armatorii și brokerii, transportatorii și ambalatorii negociau, dădeau ordine și blestemau în estonă, suedeză sau rusă - și întotdeauna în Platt, pentru că toată lumea vorbea și înțelegea asta. Limba germană, limba Ligii Hanseatice, a fost un mediu al globalizării medievale. La fel ca legea orașului Luebian, în conformitate cu regulile căreia, valabile și în Reval, au funcționat comerțul și schimbarea, iar călăul a făcut scuderul Uexküll mai scurt.
Este din nou mai, Johan Uexküll este mort de 468 de ani, iar în parcul din fața lui Dicken Margarete florile de castan explodează cu un miros dulce. Seara își simte drumul înainte, dar lumina nordică albă nu vrea să cedeze. Te face să îți dorești și încă îi atrage pe oameni prin Poarta Marii Plaje în Langstrasse și Breitstrasse spre Marktplatz sau Toompea - în locuri care sunt acum numite Paks Margareeta, Suur Rannavärav, Pikk, Lai, Raekoja plats și Toompea. Prin care vederea până la trotuar și până la frontoane pare să demonstreze din nou și din nou că noile nume au fost suficiente schimbări în jumătate de mileniu.
Capitala estonă Tallinn a păstrat imaginea orașului hanseatic influențat de germani Reval, a restaurat-o cu o îngrijire minuțioasă și este încă ocupată cu ea. Banii vor veni. Există o mulțime de praf în fața și în spatele multor scene, chiar și acum atât de târziu în vârf, când generația tăiată din UE, cuplurile și cărucioarele sunt în drum spre cafenelele și restaurantele din jurul pieței primăriei și evită schelele „Trei surori”. Turiștii, complet sub vrăjeala déjà vu și nu s-au săturat de cubul arhitectural din gotic, renascentist, baroc și clasicism, stau în fața fațadelor vechilor case comerciale și compară porțile ornamentate, grinzile troliului lifturilor de marfă, paleta cu cele din ghidurile lor de călătorie.
Ceea ce nu poate fi găsit în ghiduri sunt referințe la lucrurile din trecut, viața de zi cu zi din spatele zidurilor. Istoricul orașului Raimo Pullat a pus la punct listele de proprietăți ale lui Mannsfeldt, von Husen, Bogemell și multe altele de-a lungul a zeci de ani de muncă. Notarii secolului al XVIII-lea au înregistrat printre altele: „1 castron Groß Kupfern Brandtwein cu 3 țevi, 1 sanie Rigischer cu vesela de cal, 1 bariere de vitralii maronii, 500 de cuie întregi de castel, o petrecere Bouteljen, 34 foarfece de oaie, mici scrieri Leibnizen, Molleri devotate Gânduri de pasiune, o subfustă pentru femei Canthus alb-negru, 157 de bucăți de berbec afumat, o cambie neprotestată de la Joh. Israel Gelberg și o mie de lucruri în aur, argint, adevăr Krahm, în hainele lui Mann, faianță și porțelan. Și 9 montaje Immericks din Kuddrußen, oricare ar fi fost utile proprietarului lor ".
Pikk este strada breslelor negustorilor și meșterilor. „Help Godt Allezeidt” citește o ușurare asupra casei punctelor negre, tinerii negustori necăsătoriți care au oferit odată consiliului o trupă de călăreți. 20, 30 de frați au vrut să rămână aici când au venit sovieticii în 1940, dar Dumnezeu nu a ajutat în acel moment. Frăția - ca ultimă asociație medievală din Estonia, a cumpărat acum jumătate din casă și o împarte cu un centru cultural eston - este acum înregistrată la Hamburg, iar Urmas Oolup este primul și, deocamdată, singurul membru eston.
Urmas Oolup în apropiere de Tolli 6, fostul drum cu taxă, este stăpânul comorilor din Arhivele orașului Tallinn. Aliniate la rând, colecțiile sale se pot potrivi cu ușurință cu lungimea actuală a zidului orașului - 5,6 kilometri de pergament și hârtie cu 1,85 kilometri de calcar, deși, desigur, Oolup și-ar păstra cele mai mari comori înainte de o astfel de competiție: cel mai vechi document original de la Reval, Documentul unui legat papal din anul 1237, codurile de pergament ale legii orașului Luebian și cele mai vechi texte scrise în estonă, rugăciuni din jurul anului 1524. CV-ul pe care arhivistul orașului îl extrage din cele 420.000 de scrieri latine, low germană, suedeză, germană, rusă și estonă, nu putea fi mai scurt: „Cuceritorii noștri”, spune el, „nu au rezultat doar din violență și opresiune, ci și din includerea noastră în spațiul cultural european”.
Zgomotul din construcții vine de alături, „Trei surori”. Arhivarul orașului știe însă că se vede un sfârșit. Ansamblul gotic de trei persoane, eviscerat, este transformat într-un hotel excelent, iar primii oaspeți vor fi întâmpinați toamna. Ceea ce a durat cinci ani în perioada sovietică se face acum în cinci luni. Tallinn îl abordează, calculând și rațional, în cea mai bună tradiție hanse.
Există conștientizare hanseatică în Tallinn
Când monumentele Lenin din Tallinn, Vilnius și Riga urmau să cadă după independența statelor baltice, estonienii au comandat imediat o macara uriașă din Finlanda. La Vilnius au fost distribuite 2000 de baros. Totuși, letonii au înființat o comisie de planificare, se spune gluma. Ralph-Georg Tischer este fericit să confirme caracterul protestant nordic al înțelegerii muncii de la Tallinn. „Totul progresează rapid în mintea estonienilor”, spune delegatul economiei germane în Estonia, Letonia și Lituania, „și există cu siguranță ceva de genul unei conștiințe hanseatice în Tallinn, reflectarea legăturilor spre vest. Prima dintre cele trei țări a părăsit zona monedei rublei, tranzacționarea s-a îndreptat imediat spre vest și cea mai rapidă modalitate de a privatiza companiile în conformitate cu modelul de încredere german.
Finlanda este la mai puțin de 50 de mile marine. Oricine sosește de acolo cu feribotul are una dintre cele mai frumoase panorame ale orașului de pe coasta Mării Baltice în viziune - blocul masiv de piatră de calcar cu o pantă abruptă din Toompea, turnurile masive de apărare și zidurile orașului inferior, vârfurile gotice și cupolele baroce curbate ale bisericilor, turnul elegant și subțire al primăriei. cupolele de ceapă ale Catedralei Alexander Nevsky din vârful Toompea.
Finlandezilor le place să traverseze apa în număr mare. Nu de fapt pentru a-ți testa puterea, ci pentru a-ți demonstra puterea. Cei mari investesc. Companiile finlandeze au condus liga investitorilor străini în Estonia de la începutul economiei de piață. Cei mici consumă băuturi scurte în timpul nopților lungi. Ei fac și asta, motiv pentru care sunt numiți elci aici. Deoarece puburile din orașul de jos sunt suficient de ușor pentru un weekend, Toompea nu apare în universul elanilor.
Când este foarte liniștit în serile de vară, puteți auzi zgomotul de vase pe Toompea din casele de la poalele stâncii. Dar timp de secole, cei de sus și cei de jos se remarcaseră reciproc. Reval și Domberg, aceasta este povestea a două comunități, oh ce: lumi. Orașul inferior, stabilit deja de negustorii și meșteșugarii germani sub dominația daneză în secolul al XIII-lea și membru al Ligii Hanseatice, se bucura de toate libertățile unei republici de oraș. Episcopul și cavalerismul care au spus cuvântul asupra moșiilor din țară se stabiliseră pe Toompea. Faptul că Estonia a devenit apoi suedeză și în cele din urmă rusă nu a iritat cetățenia și nobilimea. Privilegiile sale au fost păstrate, iar structurile poziției puterii germane au durat până la primul război mondial.
Mulți estonieni vorbesc surprinzător de binevoitori despre foștii maeștri. Și Mati Sirkel. „Sovieticii au eliminat păcatele germane de pe masă”, spune președintele Uniunii Scriitorilor din Estonia și, privind spre Toompea, adaugă: „Și, în plus, chipul german al Tallinului este și moștenirea mea”.
Până în prezent, există doar trei rute către Toompea. Străzile de acolo sunt scurte și strâmbe, bisericile și conacele magnifice și impunătoare, catedrala ortodoxă rusă ghemuit peste creasta sudică ca o găină mamă grasă. Contrapunctul său din nord este catedrala protestantă, iar zidurile sale sunt pline de peste o sută de epitafe ale stemei nobilimii germane baltice. Sovieticii nu au îndrăznit să-l manipuleze, dar acum scuturile sunt îndepărtate treptat. Pentru procesare. Aleile înguste duc la cele două terase de vizionare. Tallinn se deschide: priveliștea se extinde până la staccato-ul acoperișurilor roșii ale caselor strâmte, cu două coloane, și deasupra Mării Baltice și a orașului. Salatele bolborosesc mai jos, așa cum au fost dintotdeauna, iar coroana îndepărtată a orașelor gri satelit este acoperită cu grație de verdeață.
Parlamentul, ministerele și ambasadele stau în clădirile reprezentative din Toompea, oricare ar fi dorit statul. În cazul în care un palat al orașului este liber sau este în curs de renovare, există de obicei un semn mare: „Müüa luksuskorterid - vânzare de apartamente de lux”. Drapelul stea albastră a Uniunii Europene zboară în fața uneia dintre proprietăți, care, cu acquis-ul său comunitar, dorește să instaleze ceva similar cu legea orașului Luebian. Am ajuns deja în Tallinn, aproape.
„La Tallinn, elitele folosesc numeroasele libertăți pe care le acordă astăzi„ statul paznic de noapte ”liberal”, spune Ralph-Georg Tischer. "Încă fac ceea ce vor. Dacă Estonia este membră a UE, Bruxelles poate interveni. Și procesele de învățare sunt, de asemenea, accelerate." Tallinnii sunt nebuni după IT, potrivit statisticilor Băncii de Stat, se situează chiar în spatele Suediei și Finlandei și cu mult înaintea Germaniei în ceea ce privește utilizarea Internetului. "IT și biotehnologia sunt de dorit din punct de vedere politic aici", spune expertul economic, "dar nu ar trebui să vă bazați numai pe ele. Afacerea tradițională din Estonia este prelucrarea lemnului, industria mobilei și comerțul de tranzit. Desigur, așteptările privind investițiile germane sunt mari, dar Estonia are o locație periferică. iar piața este mică. Nu toată lumea poate obține BMW. Companiile mijlocii germane au realizat multe aici. "
Comunitatea economică și culturală la care s-a întors Tallinn are acum multe nume. Dacă Liga Hanseatică medievală și-a atras fascinația din cosmopolitismul, gândirea îndrăzneață, inovatoare și multiculturală a orașelor membre, Consiliul Mării Baltice, fondat în 1992, a ridicat relația dintre cele zece țări din Marea Baltică la un nivel politic Camera de Comerț a Mării, cu cele 51 de camere, își câștigă forța dintr-o rețea acum densă de numeroase organizații. Acestea promovează rețelele energetice și proiectele de transport, precum și Agenda 21 sau televiziunea multilingvă.
Vizitatorul din Tallinn știe puțin despre asta. Dar el se bucură și împărtășește cu oamenii din Tallinn noile libertăți de consum și de circulație a mărfurilor. Ca în vremurile hanseatice. La vena 6, o poartă duce la clădirile din curte din secolul al XIV-lea și o pivniță boltită, unde au fost depozitate odinioară mărfurile și bunurile, dar astăzi bijuteriile sunt iluminate în dulapuri elegante din sticlă. Arhitectul Jaan Pärn, proiectantul multor dintre aceste lucruri frumoase, a salvat complexul curții de la deteriorare. S-a creat „Meistrite Hoov” non-profit, curtea maeștrilor, cu studiouri și apartamente de oaspeți pentru artiști, cu galerii și cafenele. Aici capodoperele estoniene s-au maturizat în hituri de export.
La sfârșitul evului mediu, arta a urmat cursul opus. Atelierul de la Lübeck al lui Bernt Notke, sculptorul și pictorul goticului târziu, a predat faimosul „Dans al morții” cu scene ale egalității tuturor muritorilor în fața morții pentru Nikolaikirche din Reval în jurul anului 1500.
În Tallinn, sala de mașini a prosperității estone, nu puteți obține puncte cu trecere, dar puteți obține întotdeauna scor cu trecutul. Uneori este și amuzant. Cu cântece mărunte și Minnesang în „Olde Hansa” de pe piața veche, un restaurant frumos, în stil medieval, unde fetele costumate servesc bere în căni de bere. Bere condimentată, preparată după rețete secrete din era hanseatică, așa că Johan Uexküll a băut din ea. Cu plăcere, cel mai târziu cade în fantezii cu cea de-a doua cană. Inca un lucru! Tallinnii ar trebui să exporte cu siguranță această bere.