GHID DE STUDIU PENTRU STUDIILE RUSĂ ȘI POLONIE - Descărcare gratuită PDF
UNIVERSITAT CAEN NORMANDIE UFR LVE LIMBI VIEȚI LIMBI STRĂINE, LITERATURI ȘI CIVILIZAȚII STUDII STRĂINE ȘI REGIONALE RUSĂ ȘI POLONIE GHID DE STUDIU 2016 2017 WWW. UNICAEN. FR/LVE
CUPRINS 3 Informații generale 5 Realizarea unei licențe 6 Cu cine să contactați? 7 Prezentarea departamentului 9 Organizarea studiilor 12 Biblioteca 13 Orientare 16 FLE 18 Master (Organizare) 19 DU în limba rusă 20 Poloneză 20 Verificarea cunoștințelor 22 Tabelul predării-PUNEREA ÎN CONȚINUT ȘI PROGRAM 28 LLCER 1/2/3 51 Master 51 Rusă LV2/LV3 57 DU 57 LEA 69 Poloneză PAGINA 2 DIN 71
ADRESA DE INFORMAȚII GENERALE: Departamentul de studii ruse și poloneze UFR de limbi străine moderne Universitatea din Caen/Basse-Normandie Esplanade de la Paix 14 032 CAEN CEDEX BIROU: LI 320 TELEFON-FAX: 02 31 56 56 72 (Biroul profesorilor) EMAIL: [email protected] INTERNET: http://www.unicaen.fr/lve/dept/index.html SECRETARII: PENTRU LICENȚELE LLCE: Clădirea Mme Dany BELLEROSE MLI (etajul 3). Ușa LI 304 tel.: 02-31-56-58-03, [email protected] PENTRU MASTER LLCER: Mme Émilie BARBÉ: Clădirea Biroului MLI (etajul 3) LI 305 tel: 02 31 56 53 08, emilie. [email protected] Deschiderea secretariatului: de luni până vineri, de la 9 la 12:30 și de la 13:30 la 16:00 PENTRU LICENȚA LEA: Dna Corinne VAUTIER și dna Lucie SAMSON MLI (etajul 3) Porte LI 339 Tel.: 02.3156.57.69 (Mme Vautier) 02.31.56.57.76 (Mme Samson) [email protected] PENTRU MASTER LEA: Francesca TESSIER: Clădirea MLI (etajul 3) Biroul LI 305 Telefon: 02.31.56.66.48 PAGINA 3 DIN 71
LISTA PROFESORILOR DIN DEPARTAMENT: Dna Evguénia ALEXEEVA: Cititor rus Dna Caroline BERENGER: Lector, manager bibliotecă. Dl Pascal BERTRAND: PRAG, responsabil pentru DU, responsabil pentru licența LLCER Dl Boris CZERNY: Profesor, Director al UFR al LVE. Dna Tatiana DESCLOS: Lector. Mme Katarzyna PAPIEZ: lector al oficialului polonez, polonez M. Thierry RUCHOT: lector, director al Departamentului de studii slave. Manager LEA. Dna Irène SEMENOFF-TIAN-CHANSKY-BAÏDINE: lector, director adjunct al departamentului, referent pentru studenți. Dna Nadia STETTLER: Lector. Programul de recepție este indicat pe avizierul Departamentului. PAGINA 4 DIN 71
CARE ADRESA? PENTRU O ÎNTREBARE DESPRE Metoda de verificare a cunoștințelor, examene, sistemul de compensare. Alegerea opțiunilor. C2i. Metodologia activității universitare Tutorat Plecări în Rusia și Polonia I ADRESĂ Dany Bellerose Secretariat/Profesorul meu referent Dl. Pierre Beust [email protected] Dl. Antoine Widlocher [email protected] Boris Czerny: [email protected]; Thierry Ruchot [email protected]; Irène Baïdine: [email protected]; Caroline Bérenger: [email protected] Doamna Baïdine: [email protected] Boris Czerny; Irene Baïdine. Katarzyna Papiez (Polonia) [email protected] MEEF Masters și concursuri didactice. Va fi deschis în limba rusă, dacă numărul minim de solicitanți este suficient (4 studenți). @unicaen. fr Orientare spațială Inserare [email protected] Profesorul meu referent Departamentul universitar de medicină preventivă [email protected] tel: 02.31.56.52.35 PAGINA 6 DIN 71
UNIVERSITATEA DIN CAEN NORMANDIA Universitatea din Sankt Petersburg și unii dintre absolvenții săi (Lomonosov, Lenin, Putin) Și poate în curând dvs. Universitatea de Stat din Astrahan primește, de asemenea, studenți care și-au obținut licența pentru unul sau două semestre și le permite să urmeze aceleași cursuri ca și studenții ruși. Acest acord a fost conceput special pentru studenții LEA, dar este valabil și pentru studenții LLCER. CONSTRUCȚIA PRINCIPALĂ A UNIVERSITĂȚII DIN ASTRAKHAN Studenții au, de asemenea, posibilitatea de a studia la Universitatea din Varșovia și Universitatea lingvistică din Kiev. PAGINA 8 DIN 71
Asta nu e tot! MUTUALIZARE. Unele cursuri sau UE sunt MUTUALIZATE. Aceasta înseamnă că orele cursului sunt COMUNE la mai multe niveluri, de exemplu al doilea an de limbă 2 cu primul an de limbă 1. Cum știi dacă cursul este partajat? Nimic nu e mai ușor. Este indicat în tabele (vezi mai departe)! Notă: Cursurile LV3 LLCE sunt partajate cu cursurile LV3 LEA. Stema Federației Ruse: PAGINA 10 DIN 71
DIPLOMA UNIVERSITĂȚII RUSII DU este un mod excelent de a studia rusa și poloneza, în plus față de un alt curs! Diplomă universitară în rusă An Semestru Cod UE Elemente Cod Diploma Cursuri Număr de ore 1 a 2-a 1 a sem. UE1 EC1 DURUS1A Limbaj 24 h EC2 DURUS1B Expresie/lexicologie 24 h EC3 DURUS1C Civilizație 24 h 2 nd wk. UE2 EC1 DURUS2A Limbaj 24h EC2 DURUS2B Expresie/lexicologie 24 h EC3 DURUS2C Civilizație 24 h 1 a săpt. UE3 EC1 DURUS3A Limbă 24 h EC2 DURUS3B Traducere 24 h EC3 DURUS3C Istoria Rusiei 24 h 2 nd wk. UE4 EC1 DURUS4A Limbă 24 h EC2 DURUS4B Traducere 24 h EC3 DURUS4C Istoria Rusiei 24 h 3 a 1-a săpt. UE5 EC1 DURUS5A Limbă 24 h EC2 DURUS5B Inițiere Arte rusești 24 h EC3 DURUS5C Literatură 24h 2 a doua săptămână. UE6 EC1 DURUS6A Limbă 24 h EC2 DURUS6B Literatură 24 h EC3 DURUS6C 24 h raport curent Este, de asemenea, planificat emiterea unui certificat de studii pregătitoare în limba rusă (1 și 2 ani) pentru studenții care nu doresc să finalizeze al treilea an de DU. PAGINA 19 DIN 71
RUS10B Dna Stettler RUA26A2 Licență 2 semestru 2 RUS13A Dna Desclos RUS13B Dna Stettler RUA26B2 LICENȚĂ 1 ȘI 2 LV3 LLCE Licență 1 semestru 1 RUS2V3 Dna Alexeeva/Dna Desclos RUA16A Licență 1 semestru 2 RUS3V3 Ms.2B LICENSE LICEN LVUCE 3 LVUCE 3 LVUCE 3 3 Semestrul 1 RU18 M. Bertrand RUA36A1 Licență 3 Semestrul 2 RU22 M. Bertrand RUA36B1 LICENȚĂ LEA LV2 Titlul cursurilor pe ani și semestre Profesor (i) Distribuit cu Licență 1 Semestrul 1 RUA14A Gramatică/practică scrisă M. Ruchot RUS1A DURUS1A RUA14A Practica limbajului Miss Alexeeva RUS1B DURUS1B RUA15A Civilizație Dna Baïdine RUS3C DURUS1C Licență 1 Semestrul 2 RUA14B Gramatică/practică scrisă Dl. semestru Ruchot RUS9A DURUS3A RUA24A Expresie orală Domnișoară Alexeeva RUS9B DURUS3B RUA25A Civilizație Domnul Bertrand DURUS3C Licență 2 Semestrul 2 R UA24B Gramatică/practică scrisă M. Ruchot RUS12A DURUS4A RUA24B Expresie orală Domnișoară Alexeeva RUS12B DURUS4B PAGINA 24 DIN 71