Ghidul episodului The Ship Ship 1981 -
1981, episoadele 1-4
Iubire și suc de morcovi/Întotdeauna se câștigă/O viață nouă
Iubire și suc de morcovi
Oarecum ciudat Walter Perschmann a decis să respecte o dietă strictă la bordul unei nave de croazieră cunoscută pentru mesele sale somptuoase. El bărbătesc încearcă să împace iubirea și sucul de morcovi.
Se câștigă întotdeauna
Cuplul berlinez Hermann și Charlotte Schulz au câștigat această călătorie, dar tocmai din această cauză se confruntă cu mari dificultăți.
O viata noua
Elfriede Stahnke pune totul pe o singură carte în această călătorie.
Fugitorul/luna de miere
Rudi și Trude Blaschke, un cuplu de măcelari din Berlin, își iau micile certuri din viața de zi cu zi în vacanță. Ambii nu pot fi de acord cu privire la modul de a merge cu adevărat în vacanță. Rudi Blaschke se bucură de această călătorie doar când sunt descoperiți doi navigatori la bord.
Cuplul căsătorit Else și Walter Borchert au planificat o lună de miere întârziată. Dar fermecătorul cuplu Neumann este cauza inocentă că nu totul merge la fel de bine pe cât se dorește. (Text: ZDF)
Dragoste pentru Alice/Betsy și vedeta pop/Hoțul de bijuterii
Dragoste pentru Alice
Domnul Eschenbach (Josef Meinrad) este îngrijorat de fiica sa Alice (Miroslava Safrankova). Odată cu călătoria pe „nava de vis” vrea să-i ofere plăcere. Joachim Lindau (Sigmar Solbach) joacă un rol deosebit de important în planurile sale
Betsy și vedeta pop
Betsy (Julia Biedermann), fiica căpitanului, așteaptă cu nerăbdare sărbătorile pe care le poate petrece pentru prima dată pe nava tatălui ei. Ea face o descoperire foarte plăcută la bord.
Oarecum misterios domnul Lusek (Ivan Desny) într-adevăr nu-l ușurează atunci când încearcă să o „prindă” pe doamna Engler (Gisela Peltzer). El este întotdeauna deranjat și amintit de trecut destul de grosolan. (Text: ZDF)
Ca un păun într-un coș/Schröder versus Schröder/Fără timp pentru bunica
Ca un păun într-un coș
La tejghea, doamna von Schrall (Evelyn Hamann) și doamna Karsky (Corinna Genest), două femei oarecum exagerate, o întâlnesc pe Lutz Steiner (Ernst Stankovski), care este foarte convins de irezistibilitatea sa. Ar vrea să se simtă ca un „păun într-un coș” cu Vicki Schöller (Anaid Iplicjian). Dar spre surprinderea lui totul se dovedește foarte diferit.
Schröder versus Schröder
Dna Schröder (Doris Kunstmann) vrea să încerce să uite o căsătorie eșuată la bord.
Nu e timp pentru bunica
Doamna Berghaus (Heli Finkenzeller) este trimisă cu amabilitate într-o călătorie solitară de către copiii ei. (Text: ZDF)