Ghidul pacientului. Proceduri complementare
Proceduri complementare pentru pacienți
SPONSORI Această broșură a fost posibilă prin sprijinul amabil al: Landesbank Foundation www.lbbw.de/stiftungen Fundația Willy Robert Pitzer www.pitzer-stiftung.de Sanitätshaus Pfänder www.pfaender-freiburg.de 2
AUTORI Dr. med. Hartmut Henß Director medical, Centrul de tumori Ludwig Heilmeyer CCCF Dipl. Psih. Elke Reinert Serviciu psihologic, Centrul de tumori Ludwig Heilmeyer CCCF În colaborare cu: Astrid Ebach Întreținerea podului la Centrul de tumori Ludwig Heilmeyer CCCF Dr. med. Roman Huber University Center for Naturopathy, University Hospital Freiburg Editor: Tumor Center Ludwig Heilmeyer Comprehensive Cancer Center Freiburg (CCCF) Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg Telefon: 0761/270-7151 Fax 0761/270-3398 www.tumorzentrum-freiburg.de e-mail: [email protected] a treia ediție revizuită decembrie 2007 drept de autor Tumorzentrum Ludwig Heilmeyer CCCF 3
CUPRINS 4 Introducere 7 Ce este cancerul? 7 Prezentare generală 9 Ce proceduri complementare există? 9 Naturopatie 11 Fizioterapie 11 Fitoterapie 12 Aloe vera 12 Suc de presă carnivore 13 Eleutherokokkus senticosus 13 Hashish (canabis) 13 Extract de sunătoare 14 Preparate de vâsc 14 Ceai de salvie 15 Tămâie indiană 15 Farmacia lui Dumnezeu 16 Diverse preparate pe bază de plante 17 Terapie obișnuită 18 Metode excesive 19 Medicină antroposofică, în special una sub medicină antroposofică extinsă? Terapie cu vâsc 22 Homeopatie 24 Nutriție și diete 26 Annemüller și Ries: hrană metabolică activă 26 Zabel: Nutriție pentru pacienții cu cancer 27 Moerman: Dieta pentru cancer 27 Macrobiotică 28
CUPRINS Burger: Instinct Therapy 28 Breuss: Total Cancer Cure 29 Budwig: Oil-Protein Diet 29 Postul terapeutic 30 Nu există încă o dietă eficientă pentru cancer! 32 Vitamine, oligoelemente și substanțe vegetale secundare 33 Seleniu 34 Terapie cu nutrienți celulari conform Dr. Rath 34 Tratament cu doze mari de vitamina C conform Pauling 35 Multi-terapie conform Di Bella 35 Antioxidanți și alți nutrienți secundari 36 Oligoelemente 37 Proceduri tradiționale non-europene 39 Medicină tradițională chineză (TCM) 39 QiGong 41 Tai Chi 41 Acupunctură 42 Acupresiune 43 Ayurveda 44 Meditație (tablă Kabat) 46 Reiki 47 Vindecător spiritual 48 Ce este vindecarea spirituală? 48 Cerc pentru ajutor spiritual în viață 50 Medicină nouă conform Dr. Hamer 50 Joao de Deus 51 Diverse remedii de diferite origini 52 Furfurol/vaccinare orală împotriva cancerului (Drobil) 52 Galavit 52 Cartilaj de rechin 53 5
CUPRINS Jomol 53 Petrol (Naphta-B) 53 Recancostat Comp. 54 Ucrain 54 enzime, de ex. Wobenzym 55 Proceduri de stimulare imună 56 Factor AF2 56 Preparate timus 57 Echinacin 57 Terapie citoplasmatică; 57 Peptide xenogenice (Ney Tumorin) Polyerga 58 Vaccinări împotriva cancerului 58 Vaccinări preventive 59 Metode diferite de aparat 60 Autohemoterapie 60 Oxigenoterapie și hipertermie a întregului corp 60 Ardenne (SMT) Raze de pământ și vene de apă 61 Zapper (Hulda Clark) 62 Suport psiho-oncologic/Metodologie 64 Imagin Întrebări despre evaluarea metodelor alternative 65 Adrese 66 Literatură/Internet 69 Index de cuvinte cheie 70 6
INTRODUCERE Ce dorim să realizăm cu această broșură? Mulți pacienți cu cancer doresc, de asemenea, să contribuie singuri la recuperarea lor și să folosească așa-numitele proceduri complementare. De obicei, nu toți medicii implicați sunt informați. În unele cazuri, totuși, acest lucru poate duce la dezavantaje grave pentru pacient, deoarece unele dintre aceste proceduri alternative pot reduce sau anula eficacitatea unei terapii standard dovedite științific sau pot duce la efecte secundare neașteptate. Mai mult, unele dintre aceste terapii sunt foarte scumpe și complet ineficiente și, în unele cazuri, chiar dăunătoare. Această broșură este destinată să vă ajute să obțineți o prezentare generală a posibilităților disponibile și să găsiți procesele care vă pot ajuta. A 8-a
Brosura GENERALĂ veți găsi referințe pentru literatura de specialitate, precum și adrese de internet corespunzătoare. Pentru a vă permite să trageți o concluzie la sfârșitul fiecărei secțiuni, am decis următoarele simboluri și semnificațiile acestora în Concluzie: eficient recomandat nu suficient examinat nici o eficacitate dăunătoare 10
VINDECAREA NATURALĂ, cu toate acestea, are efecte secundare nedorite la unii dintre pacienți. Produsele din canabis au devenit mai puțin importante în tratarea efectelor secundare ale chimioterapiei cancerului. Există opinii care văd întregul extract (adică hașișul) ca fiind mai eficient și cu mai puține efecte secundare. Cu toate acestea, nu există rezultate concludente în acest sens, iar vânzările sunt ilegale în Germania. Extractele de sunătoare pot fi utile pentru stările depresive. Cu toate acestea, pot apărea reacții cutanate, în special cu contact intensiv cu soarele. Trebuie remarcat faptul că nu trebuie luate preparate din sunătoare în timpul radioterapiei, deoarece altfel ar putea fi, de asemenea pot apărea reacții cutanate severe. Aceste preparate pot schimba, de asemenea, eficacitatea medicamentelor, inclusiv a agenților chimioterapeutici. Prin urmare, trebuie să discutați întotdeauna acest lucru cu medicul curant. În timpul radioterapiei, nu se recomandă frecarea cu ulei de sunătoare în zona de radiații. Preparate de vâsc (a se vedea și medicina antroposofică): Acest tip de tratament este listat la medicina antroposofică 14
VINDECARE NATURALĂ Diverse preparate pe bază de plante cu o compoziție necunoscută, adesea vândute sub nume de flori. În plus, experiența a arătat că riscul adăugării de componente dăunătoare este relativ ridicat, deoarece controlul calității nu este în general disponibil. Practic, trebuie subliniat faptul că medicina pe bază de plante (= fito) are două probleme majore. Pe de o parte, conținutul de ingrediente active din plante fluctuează. considerabile, s-au găsit diferențe de până la 20 de ori. Aceasta înseamnă că în mod formal același medicament u. U. poate însemna o supradoză de 20 de ori sau, desigur, opusul. Pe de altă parte, preparatele pe bază de plante pot, desigur, întări sau slăbi efectul altor medicamente. Sunt cunoscute astfel de interacțiuni. B. cu citostatice, medicamente pentru durere și inflamație și anticoagulante. Prin urmare, trebuie să discutați întotdeauna despre utilizarea acestor agenți cu medicul curant, astfel încât să nu existe surprize neplăcute. 17
VINDECAREA NATURALĂ Frecarea cu uleiuri vegetale sau extracte poate ajuta la ameliorarea simptomelor care pot apărea din cauza bolii sau ca urmare a tratamentului. Următoarele uleiuri sunt z. B. folosit pentru a reduce durerea, precum și pentru relaxare generală: Ulei nervos aconit (durere nervoasă) Ulei de sunătoare (durere musculară; tratament cicatricial) s. Sunătoarea extrage ulei de menta (cefalee) Ulei de lavandă (pentru adormire, pentru calmare) Ulei de trandafir, de asemenea, o alternativă la uleiul de lavandă Terapia de comandă Terapia de comandă face parte din așa-numita terapie Kneipp. Deoarece pentru Sebastian Kneipp sănătatea era strâns legată de interacțiunea armonioasă a minții, a corpului și a sufletului, el l-a îndemnat. A. de asemenea măsuri de reglare a vieții. Ceea ce înseamnă este că oamenii își stabilesc un scop în viață și își găsesc sensul în viața lor. Aceasta înseamnă, de asemenea, să ai grijă în mod activ de propria sănătate, pe de o parte, evitând obiceiurile nesănătoase de viață (fumat, alcool, supraalimentare etc.) și, pe de altă parte, să conturezi în mod conștient rutina zilnică cu o alternanță echilibrată de activitate și relaxare. În acest scop sunt i.a. Tehnici de relaxare și antrenament. (Vezi și sub psihoterapie). 18
PROCEDURI DE DIVIZARE A VINDECĂRII NATURALE Sunt tratamente care au scopul de a scăpa organismul de posibile toxine sau substanțe nocive (deșeuri). Cele mai cunoscute proceduri sunt sângerări sau lipitori, cupping, măsuri laxative, precum și stimularea rinichilor și excreția de urină. Recomandare: Aceste proceduri joacă doar un rol minor în tratamentul cancerului. Scurgerile de sânge pot fi chiar periculoase, mai ales pentru pacienții cu anemie! De asemenea, nu sunt recomandabile măsuri laxative puternice, deoarece organismul pierde adesea multe lichide cu minerale utile. Postul terapeutic Vezi sub nutriție și diete 19
MEDICINA ANTROPOZOFICĂ Antroposofia presupune că ființa umană există în patru niveluri interconectate: corp fizic (corp) viață corp (corp eteric) suflet corp (corp astral) organizarea ego-ului Terapii Cu terapiile se încearcă accesarea pacienților pe toate cele patru niveluri, în conformitate cu înțelegerea antroposofică a primi. Forme de terapie: Terapia euritmică, aceasta este o terapie de mișcare efectuată cu conștientizare interioară, în care sunetele sunt transformate în forme de mișcare. Acest lucru ar trebui să îmbunătățească autoreglarea, care de ex. arată o calitate îmbunătățită a somnului, relaxare sporită și echilibru termic. Deoarece aceasta este o terapie practică, pacientul trebuie să coopereze activ. Terapii artistice (pictură, desen, modelare, muzică, formarea vorbirii). Aceste procese creative ar trebui să conducă la o confruntare activă cu boala și să elibereze energie nouă pentru a modela viața. Medicamente de origine minerală, vegetală și animală în preparate substanțiale sau homeopate (pentru homeopatie vezi pagina 22). Preparatele pe bază de plante includ, de asemenea, terapia cu vâsc, care este discutată în detaliu mai jos. 21
MEDICINA ANTROPOZOFICĂ Chiar dacă există încă studii insuficiente, majoritatea medicilor oncologi sfătuiesc împotriva terapiei cu vâsc pentru leucemie și limfom. Dacă alegeți terapia cu vâsc, ar trebui să vă adresați unui medic care este bine versat în zonă. Practic, terapia cu vâsc ar trebui să fie complementară, adică să fie utilizat în plus și în niciun caz ca alternativă la tratamentul convențional! Acest lucru se aplică și procedurilor artistice și terapiei euritmiei. Pentru pacienții cu boli tumorale, terapia cu vâsc este rambursată de companiile legale de asigurări de sănătate. 23
HOMEOPATIA, de asemenea, preparatele metalice precum aluminiu, arsenic, aur etc. Dacă doriți să profitați de tratamentul homeopat, este important să fiți tratat numai de către medici care pot demonstra o pregătire foarte bine fundamentată în homeopatie (de ex. Calificare suplimentară în homeopatie pe semnul de practică). Mulți homeopați sunt de părere că homeopatia poate contribui în primul rând la îmbunătățirea anumitor simptome sau afecțiuni și mai puțin la influențarea creșterii cancerului. 25
NUTRIȚIE ȘI DIETĂ acid, iod, sulf și fier. Pe baza acestor constatări, autorul și-a formulat recomandările pentru tratamentul cancerului la om. În plus față de o dietă lacto-vegetativă, el recomandă, prin urmare, adăugarea acestor opt substanțe esențiale. Testele pe porumbeii de curse nu pot oferi cu siguranță nicio dovadă în acest sens. Prin urmare, este un tratament care nu este recomandat, dar este considerat inofensiv pe baza recomandărilor dietetice. Macrobiotica (Ohsawa, modificată din dieta Kushi) Macrobiotica este o viziune asupra lumii. Dieta Ohsawa este împărțită în 10 niveluri, dintre care nivelurile superioare sunt scăzute în proteine, fier, calciu, vitamine și oligoelemente. Cu utilizarea prelungită, duce la malnutriție severă. 28 Burgers: Instinct Therapy Formă extremă de nutriție a alimentelor crude în care toate alimentele, inclusiv carnea și peștele, rămân neschimbate, i. H. sunt consumate crude, conform teoriei instinctului nutrițional, potrivit căreia nevoile nutriționale ale organismului sunt determinate prin senzații de miros și gust. Laptele și produsele lactate sunt interzise. De asemenea, dieta nu este recomandată din cauza riscului de malnutriție.
NUTRIȚIE ȘI DIETĂ Cura Schroth este, de asemenea, considerată o cură de post. Aici se alternează zilele de băut și așa-numitele zile uscate. Postul terapeutic nu este un panaceu; Aici este necesară o mare prudență, mai ales în cazul bolilor grave și deja bine avansate. Calea către doctor ar trebui să vină primul aici. Pacienții cu cancer, în special, nu trebuie să postească în timpul tratamentului (vezi mai jos). Deși mulți consilieri recomandă postul terapeutic, medicii adesea sfătuiesc împotriva acestei metode. Postul terapeutic pe termen scurt trebuie luat numai de către persoanele sănătoase; posturile pe termen lung fără supraveghere medicală sunt descurajate în mod expres. Anumite grupuri de persoane nu trebuie să postească: Femeile gravide și care alăptează Persoanele cu tendință de sângerare, adică sângerează Copii sub 10 ani Persoane cu hipertiroidism Persoane cu tulburări circulatorii ale creierului Diabetici de tip 1 Pacienți cu cancer Concluzie: Concluzie: privind calitatea vieții în ceea ce privește eficacitatea tumorii 31
VITAMINE, oligoelemente și antioxidanți Seleniu Există studii care văd seleniul ca un factor protector împotriva cancerului. Prin urmare, deficiența de seleniu ar trebui compensată. Se găsește în pește, carne (în special organe organice), produse din cereale, legume, semințe de dovleac, nuci și semințe de susan. Există, de asemenea, preparate corespunzătoare în farmacii. Se discută că seleniul, pe de o parte, poate crește efectul antitumoral al chimioterapiei și radioterapiei și, pe de altă parte, poate reduce efectele secundare nedorite ale acestor terapii. Trebuie menționat, totuși, că dozele excesive de seleniu pot fi dăunătoare, de aceea trebuie respectată doza recomandată. Terapia cu nutrienți celulari conform Dr. Rath Dr. Rath susține că o combinație de doză mare de vitamina C și aminoacizii naturali lizină, prolină și extracte specifice din ceaiul verde poate opri invazia celulelor canceroase. Tezele Dr. Rath se bazează doar pe teste de laborator și, până în prezent, nu a putut fi dovedit prin studii adecvate pe pacienți. În plus, trebuie remarcat faptul că prețurile percepute pentru aceste suplimente de vitamine sunt de aproximativ 5-6 ori mai mari decât suplimentele de multivitamine comparabile. Terapia este comercializată agresiv și neobiectiv provocator. 34
VITAMINE, ELEMENTE TRASE ȘI ANTIOXIDANȚI Tratamentul cu doze mari de vitamina C conform Pauling Prof. Pauling, un cunoscut chimist, a fost de părere că dozele foarte mari de vitamina C (aproximativ 100 de ori mai mare decât necesarul zilnic normal) pot duce la regresia bolilor canceroase. Un studiu amplu asupra a peste 600 de pacienți cu cancer nu a arătat niciun efect (apropo, prof. Pauling însuși a murit de cancer). Multi-terapie conform Di Bella Aceasta este o combinație de vitamine și hormoni la care s-au adăugat agenți chimioterapeutici cu doze mici. Acest proces a fost revizuit în numele agențiilor guvernamentale din Italia și sa dovedit a fi ineficient. Acest tratament nu este de asemenea recomandabil din punct de vedere al costurilor (aproximativ 10.000 de euro). 35
VITAMINE, ELEMENTE TRACE ȘI ANTIOXIDANȚI Antioxidanți și alți nutrienți secundari Pe lângă vitamine, alimentele, în special fructele și legumele, au adesea și alte componente care joacă un rol în dezvoltarea bolilor. Acestea sunt așa-numiții antioxidanți și alte substanțe care au fost rezumate sub termenul nutrienți secundari. Antioxidanții sunt substanțe care sunt capabile să intercepteze radicalii liberi care apar în timpul proceselor chimice din organism. Antioxidanții importanți sunt de ex. B. Vitaminele C și E, dar și substanțele nutritive secundare menționate mai sus, cum ar fi antocianine și polifenoli. Există indicații clare că aceste substanțe pot oferi, de asemenea, o anumită protecție împotriva dezvoltării bolilor canceroase. 36