Glosar COVID-19

Termenii cheie explicați pe scurt

A | B | C | D | E | F | G | H | Eu | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XYZ

glosar

Suspectat de a fi contagios (infectat)

  • Oameni despre care se poate presupune că au ingerat agenți patogeni fără (până acum) să prezinte simptome
  • Exemplu: COVID-19 a fost detectat la cineva cu care persoana a avut contact direct

anticorp

  • Anticorpii proprii ai corpului, proteinele din sânge (imunoglobuline)
  • Sunt produse de sistemul imunitar în cazul unei infecții împotriva agentului patogen respectiv
  • Diferite clase cunoscute (de exemplu, anticorpi IgM, IgG, IgA)

Determinarea anticorpilor

(dovada serologică a imunității)

  • Principiu: Detectarea anticorpilor IgM și IgG direcționați împotriva SARS-CoV-2 dintr-o probă de sânge
  • Ar putea deveni extrem de relevant în cursul pandemiei, deoarece ar putea fi posibil să se determine cine este deja imun după o infecție (sau să se determine titrul de vaccinare)
  • Există diferite tipuri de anticorpi (imunoglobuline):
  • IgM- crește mai întâi, dovezi ale unei infecții proaspete
  • IgG urmează după 3-4 zile, mai detectabil
  • IgA- adesea pe mucoase
  • Încă nu este clar dacă anticorpii IgG detectați protejează împotriva reinfecției și cât timp pot funcționa

Mijloace de respirație/ventilație

  • Scopul utilizării unui aparat de respirație este de a prelua o funcție respiratorie tulburată sau eșuată pe termen scurt sau lung
  • O distincție de bază se face între ventilația neinvazivă folosind o mască și ventilația invazivă folosind un tub în trahee. Se utilizează diferite forme de ventilație în funcție de tabloul clinic

Eliminatori

  • O persoană care excretă agenți patogeni și poate fi astfel o sursă de infecție pentru publicul larg fără a fi bolnavă sau suspectată

tratament

  • deocamdată nu este specific, d. H. Terapie antivirus directă disponibilă pentru COVID-19
  • simptomele sunt tratate (așa-numita terapie simptomatică, de exemplu scăderea febrei, administrarea de oxigen/ventilație, echilibrarea echilibrului fluidelor, eventual administrarea de antibiotice în cazul infecțiilor secundare) și a oricăror boli de bază
  • Inhibitori ai sintezei ARN virale, de ex. Remdesivir
    • inhibă replicarea virusului
  • Inhibitori de intrare antivirală
    • face dificil ca virusul să acopere celulele corpului
  • Imunomodulatori
    • ar trebui să limiteze o reacție excesivă și, astfel, dăunătoare a sistemului imunitar
  • Imunoterapii (imunizare pasivă, donare de plasmă)
    • Plasma sanguină de la pacienții cu COVID-19 care s-au recuperat deja conține anticorpi împotriva SARS-CoV-2, aceștia pot fi administrați pacienților cu COVID-19 grav bolnavi

Coronavirus

  • identificat pentru prima dată la mijlocul anilor 1960
  • alcătuiesc o familie numeroasă de viruși, dintre care unele provoacă simptomele răcelii obișnuite la oameni
  • MERS-CoV (Sindromul respirator din Orientul Mijlociu Coronavirus) și SARS-CoV (Sindromul respirator acut sever Coronavirus) sunt boli infecțioase cauzate de coronavirusuri

COVID-19

  • denumirea oficială a bolii cauzate de virusul SARS-CoV-2
  • COVID-19 înseamnă „Corona Virus Disease 2019”

dezinfectare

  • Uciderea sau inactivarea tuturor agenților patogeni
  • Scopul este de a evita infecția

Figura întunecată

  • Număr oficial de infecții necunoscut

Contaminare

  • Răspândirea unei boli infecțioase
  • Indică câte persoane dintr-un grup (de exemplu, rezidenți ai unei țări) sunt sau au fost infectate cu un agent patogen sau au o boală
  • Dacă există amenințarea cu eșecul complet al funcției respiratorii și circulatorii, se poate utiliza așa-numita ECMO (oxigenare cu membrană extracorporală).
  • ECMO este o metodă tehnică în care sângele unui pacient cu insuficiență pulmonară este oxigenat artificial folosind o mașină situată în afara corpului.
  • Dacă un pacient este conectat la un ECMO, ECMO preia temporar sarcinile plămânilor până când plămânii și-au revenit.

epidemie

  • În cazul unei epidemii, cazurile de boală cu o cauză uniformă apar într-un timp și spațiu limitat. Termenul se referă în principal la boli infecțioase

Strategie de iesire

  • Relaxarea măsurilor (cum ar fi restricțiile de contact, închiderea școlilor și a centrelor de zi, interzicerea evenimentelor) pentru a preveni răspândirea SARS-CoV-2 și pentru a proteja persoanele cu risc deosebit
  • Informații actuale despre situația din statul dvs. pot fi găsite aici
  • Vă rugăm, de asemenea, să vă informați despre măsurile regionale sau locale care trebuie respectate. Puteți afla mai multe despre acest lucru pe site-ul municipalității sau orașului dvs.

Carantină internă

  • Măsură de protecție pentru a conține răspândirea SARS-CoV-2
  • Izolarea temporară a persoanelor care sunt suspectate de a fi contagioase sau care ar putea transmite virusul
  • Procedura este reglementată în Legea privind protecția împotriva infecțiilor (IfSG)

Mai multe informații găsiți aici.

Imunitatea turmei

  • dacă un anumit număr de persoane sunt imune la un agent patogen (ca urmare a unei boli anterioare sau prin vaccinare), agentul patogen nu se poate răspândi
  • aceasta protejează și persoanele care nu sunt vaccinate, de ex. deoarece nu pot fi vaccinate din motive medicale sau sunt prea tineri pentru a primi vaccinarea

Infecție de fond

  • Infecție care trece neobservată (de exemplu, deoarece nu prezintă simptome)

Hipercoagulopatie

  • Hipercoagulopatia este o coagulabilitate crescută anormal a sângelui, aceasta poate duce la formarea de trombi (cheaguri de sânge locale) și tromboembolism (închiderea unui vas printr-un cheag de sânge detașat).
  • Consecințele unui tromboembolism pot ex. fie: accident vascular cerebral (infarct cerebral), infarct, embolie pulmonară

imunitate

  • probabil imunitatea la noul coronavirus după ce a suferit boala COVID-19, durata imunității este încă neclară
  • Cu toate acestea, infecția reînnoită după supraviețuirea bolii nu poate fi încă exclusă complet
  • Dovezile imunizării prin infecție (și, dacă este necesar, determinarea titrurilor de vaccinare pentru a dovedi o vaccinare reușită) se efectuează prin determinarea anticorpilor (detectarea serologică, adică un test de sânge)

vaccinare

  • Până în prezent, vaccinarea împotriva COVID-19 nu este încă posibilă, cercetarea intensivă pentru dezvoltarea unui vaccin este în curs
  • în prezent în principal a urmat trei abordări
    • Vaccinuri pe bază de gene
    • Vaccinuri vii cu virusuri vectoriale
    • Vaccinuri moarte cu proteine ​​virale

Actul de protecție împotriva infecțiilor (IfSG)

  • Legea germană de protecție a infecțiilor (IfSG) reglementează obligațiile legale de prevenire și combatere a bolilor infecțioase la om de la 1 ianuarie 2001
  • Scopul legii este prevenirea bolilor, precum și detectarea infecțiilor într-un stadiu incipient și prevenirea răspândirii acestora
  • IfSG specifică ce boli (și ce dovezi de diagnostic de laborator ale agenților patogeni) sunt notificabile în caz de suspiciune, boală sau deces. Raportul este transmis departamentului de sănătate responsabil.

Puteți găsi textul legal aici.

perioadă incubație

  • Perioada de la infecție la apariția simptomelor
  • medii de la 5 la 6 zile (interval de la 1 la 14 zile)

Izolare, domestică

  • Persoanele cu COVID-19 ar trebui să evite contactul cu membrii familiei și colegii de cameră acasă pentru a preveni răspândirea virusului
  • Cei afectați de o boală ușoară pot vindeca boala acasă și astfel pot reduce riscul de infectare a altor persoane
  • De asemenea, este necesar pentru pacienții cu boli severe după externarea din spital pentru convalescență
  • În timpul perioadei de izolare, trebuie respectate măsuri speciale de comportament și igienă.
  • Izolarea la domiciliu este anulată cel mai devreme la 14 zile de la apariția primelor semne de boală sau la 14 zile după externarea din spital și dacă nu au existat semne de boală timp de cel puțin 48 de ore (după consultarea medicului).

Informații de la Institutul Robert Koch pentru persoanele cu COVID-19 și rudele acestora privind izolarea acasă, de asemenea, în limbi străine, pot fi găsite aici.

Simptomele COVID-19

  • Spectrul variază de la „fără simptome” la pneumonie severă, care necesită îngrijire medicală intensivă și, dacă este necesar, ventilație
  • cele mai frecvente simptome conform cunoștințelor actuale: tuse uscată, febră, tulburări sau pierderea simțului mirosului și gustului, dureri în gât și oboseală sau oboseală
  • Alte simptome posibile: curgerea nasului, dureri de cap și dureri corporale, pierderea poftei de mâncare, scădere în greutate, greață, dureri abdominale, vărsături, diaree, conjunctivită (conjunctivită), erupție cutanată, umflarea ganglionilor limfatici, apatie (indiferență), somnolență (somnolență sau tulburări de conștiență)
  • La un număr mic de pacienți există forme severe de boală care necesită utilizarea unor mijloace de respirație și ventilație, iar alte sisteme de organe pot eșua (de exemplu, rinichi sau sistemul cardiovascular).
  • Dacă mai multe organe vitale eșuează în același timp sau prezintă restricții funcționale severe, se vorbește despre insuficiență multi-organe. Sunt raportate, de asemenea, complicații de coagulare (de exemplu, hipercoagulopatie).
  • Dacă funcția respiratorie este amenințată cu eșec complet, poate fi utilizată așa-numita ECMO (oxigenare cu membrană extracorporală, un tip de mașină inimă-plămâni). Dacă un pacient este conectat la un ECMO, acesta preia temporar sarcinile plămânilor până când acesta și-a revenit.
  • Există, de asemenea, boli neurologice asociate cu COVID-19, variind de la simptome generale precum dureri de cap și amețeli, la tulburări ale simțului mirosului și gustului, la convulsii și inflamații severe ale creierului și ale sistemului nervos.

Letalitate

  • corespunde proporției celor care au murit dintre toți cei infectați cu COVID-19
  • Nu sunt disponibile date exacte despre acest lucru, deoarece nu se cunoaște numărul efectiv de cazuri de boală și, în special, cazuri asimptomatice de infecție.

Acoperirea gurii și nasului

  • Cea mai eficientă protecție împotriva infecției este asigurată de respectarea măsurilor de igienă și a regulilor și recomandărilor de conduită
  • Conform stadiului actual al cunoștințelor, purtarea husei pentru gură și nas poate ajuta, printre alte măsuri, să conțină în continuare răspândirea SARS-CoV-2 - chiar dacă nu există simptome.
  • SARS CoV-2, care cauzează boala COVID-19, se răspândește în mediul înconjurător atunci când vorbești, tuși și strănut prin aerul pe care îl respirăm (picături și/sau aerosoli, vezi FAQ). Prin urmare, este logic să purtați o acoperire pentru gură și nas ca barieră mecanică sau frână.
  • eficace numai dacă masca se potrivește perfect, se schimbă dacă este umedă și nu este atinsă în timp ce o purtați, îmbrăcați și scoateți, de asemenea, trebuie să fie igienică (vezi prospect, videoclipuri)

pandemic

  • Pandemia este o epidemie care se răspândește în întreaga lume într-o anumită perioadă de timp
  • COVID-19 a fost declarat pandemie de Organizația Mondială a Sănătății (OMS) la 11 martie 2020

Echipament de protecție individuală (EIP)

  • Echipament pe care o persoană îl poartă pentru a se proteja de riscuri care i-ar putea pune în pericol sănătatea sau siguranța
  • Persoanele din mediul clinic care au grijă de pacienții cu COVID-19 confirmat sau probabil ar trebui să poarte o halat de protecție, mănuși de unică folosință, cel puțin o protecție strânsă a gurii și nasului sau un aparat de protecție (măști FFP2) și ochelari de protecție

Informații suplimentare de la Institutul Robert Koch pot fi găsite aici.

plasmă

  • Componentă apoasă a sângelui care conține, printre altele, anticorpi și - spre deosebire de ser - și proteine ​​pentru coagularea sângelui
  • Pe lângă apă, principalele componente ale plasmei sunt proteinele plasmatice (proteine ​​speciale), electroliții (săruri de sânge), cum ar fi sodiul sau calciul, hormonii, factorii de coagulare și enzimele

Donarea cu plasmă

  • Donarea parțială de sânge de la pacienții care au supraviețuit COVID-19
  • Anticorpii conținuți sunt izolați și îmbogățiți și pot ajuta astfel pacienții bolnavi în prezent

Tampon de gât (dovezi ale infecției acute)

  • Testul se efectuează prin prelevarea unui tampon adânc din nas sau gât și/sau examinarea sputei (în zona clinică spălând și căile respiratorii, așa-numita spălare)
  • Principiu: detectarea acizilor nucleici din secrețiile respiratorii folosind reacția în lanț în timp real a transcriptazei revers polimerază (RT-PCR în timp real)
    • Standardul de aur pentru detectarea SARS-CoV-2 în diagnosticul acut este mai presus de toate foarte fiabil în faza incipientă (prima săptămână)

grupuri de risc

Grupuri de persoane cu risc crescut de boală severă:

  • persoanele în vârstă (cu un risc crescut constant de boli severe de la aproximativ 50 la 60 de ani)
  • Fumători
  • Oameni foarte supraponderali
  • Persoanele cu anumite afecțiuni preexistente, cum ar fi bolile cardiovasculare (de exemplu, boli coronariene și hipertensiune arterială), boli pulmonare cronice (de exemplu astm, BPOC), boli hepatice cronice, diabet zaharat (diabet), cancer și pacienții cu un sistem imunitar slăbit ( de exemplu, datorită unei boli care este asociată cu un deficit imunitar sau de la administrarea de medicamente care slăbește sistemul imunitar, cum ar fi cortizonul)

Informații pentru bolnavii cronici pot fi găsite aici.