Golshifteh Farahani "Anna Karenina a plătit scump libertatea ei, ca mine"
VIDEO - Actrița iraniană va urca pe scenă pentru prima dată în Franța din 12 mai, la Teatrul de la Tempestă din Vincennes, pentru a interpreta eroina lui Tolstoi. Un rol pe măsură.
De Le Figaro și agenția AFP
Publicat la 05/10/2016 la 07:00, actualizat la 05/10/2016 la 10:03
Plecând din Iran în urmă cu 8 ani, actrița Golshifteh Farahani va face primii pași pe scena din Franța în perioada 12 mai - 12 iunie, la Teatrul de la Tempesta din Cartoucherie de Vincennes, lângă Paris. Va juca rolul Anna Karénine, într-o producție de Gaëtan Vassart.
Un rol pentru care actrița iraniană își investește trup și suflet. Mai ales că găsește puncte în comun între eroina lui Tolstoi și povestea ei. „A plătit scump libertatea, ca mine”, le-a mărturisit colegilor noștri de la AFP.
Înainte de a fi prima actriță de la revoluția iraniană care a jucat la Hollywood (Ridley Scott's State Lies with Leonardo DiCaprio), Golshifteh Farahani a condus teatrul, alături de tatăl ei, regizorul și autorul iranian Bezhad Farahani și cinematograful.
„Mi-am pierdut țara, dar am câștigat lumea”
Faima lui bruscă internațională după State Lies a atras mânia regimului iranian. Criticată pentru că a pus brațele goale alături de Leonardo DiCaprio, interzisă plecarea - pașaportul i-a fost confiscat - reușește să iasă din Iran și este rezolvată în exil.
„Exilul este ca un copil mort pe care nu-l uiți niciodată”, spune ea cu vocea ei cântătoare. „Nu regret deloc: este un privilegiu să fi experimentat acest lucru profund și extraordinar la vârsta de 24 de ani (ea are 32 de ani astăzi). Mi-am pierdut țara, dar am câștigat lumea. ”
Dacă filmele au fost legate de atunci, teatrul dispăruse din peisaj. „Am avut această barieră lingvistică, nu vorbeam un cuvânt de franceză când am ajuns acum opt ani”, își amintește ea. Lungele monologuri ale Anei Karenina, adaptate din romanul lui Tolstoi de Gaëtan Vassart, aproape au speriat-o. „Perseverența lui Gaëtan a câștigat ziua”, a spus ea zâmbind. „Este foarte greu, rolul Anna este extraordinar de intens, merge de la o extremă la alta”, a spus ea.