Goncourt des lycéens 2017 Alice Zeniter vorbește despre; L; Arta de a pierde

„Este o carte despre ce înseamnă să fii imigrant”. Alice Zeniter tocmai a primit premiul elevilor de liceu Goncourt pentru „Arta de a pierde”, care spune povestea unei familii între Algeria și Franța de-a lungul a trei generații. Ea a venit să vorbească despre asta la France Culture în septembrie anul trecut.

„Am vrut să umple tăcerile poveștii mele”. Prin transformarea acestei ambiții în realitate, Alice Zeniter i-a cucerit pe elevii de liceu, care tocmai i-au acordat Premiul Goncourt pentru al cincilea roman „Arta de a pierde” (Flammarion), povestea unei familii între Franța și Algeria în trei generații. Ea a venit să vorbească la microfonul lui Caroline Broué în septembrie anul trecut, la Matinale de France Culture, despre acest succes de librărie, de asemenea, în concurs pentru premiile Renaudot și Goncourt:

Acest element nu a putut fi afișat. Accesați pagina originală pentru a o vedea în întregime !

Pentru Alice Zeniter, prin această lucrare de scriere, a fost vorba despre umplerea multiplelor tăceri care o băteau de ani de zile:

Există, în același timp, această tăcere despre care, în cele din urmă, se vorbește mult în presă atunci când se vorbește despre carte. Adică, aceste pagini tăcute ale istoriei harkis-urilor, fie în timpul războiului din Algeria, cât și în lagărele de tranzit și reclasificare în care au fost parcate la sosirea lor în Franța, dar nu numai [. ]. Este, de asemenea, tăcerea a ceea ce înseamnă a fi imigrant, tăcerea celor care ajung într-o țară a cărei limbă nu o vorbesc, ale cărei coduri nu le au; tăcerea acestei populații care este ținută din vorbire și din literatură într-un mod și mai evident.

---