Hideo Gosha, regizor fără stăpân - DVDClassik
o carte de Robin Gatto
2 volume
Volumul 1: 292 de pagini/Volumul 2: 392 de pagini
Edițiile LettMotif
Noiembrie 2014
Preț orientativ: 34 euro
Dintr-un motiv destul de misterios, o mare parte a filmografiei lui Hideo Gosha este disponibilă în Franța: din cele 24 de lungmetraje ale sale, 19 au fost lansate pe DVD și al 20-lea (Lupii) ar trebui să fie lansat pe DVD și Blu-ray în 2015. Cu toate acestea, regizorul nu se bucură de o mare reputație în țara noastră și nici o lucrare în franceză nu i-a fost dedicată până de curând. Pentru a remedia această nedreptate, Robin Gatto ne oferă o monografie foarte completă în două părți: primul volum este dedicat vieții regizorului, al doilea se concentrează pe opera sa.
Robin Gatto este cunoscut fanilor cinematografiei asiatice pentru articolele sale din L’Ecran Fantastique și pe site-ul de limbă engleză Midnighteye, un site de referință dedicat cinematografiei japoneze. De asemenea, a realizat suplimente DVD pentru filmele Hideo Gosha și Akira Kurosawa publicate de Wild Side.
Goôkin Hideo Gosha și Kôzô Okazaki
Călătorind în Japonia între 2004 și 2007, a întâlnit mulți colaboratori Hideo Gosha și a realizat interviuri. Mai multe au fost folosite în suplimente pentru Wild Side, dar materialul bogat recuperat fiind exploatat doar parțial, el a decis să scrie o monografie. Această carte, considerată a fi prima carte de referință în franceză dedicată lui Hideo Gosha, i-a luat încă trei ani. Elementelor colectate prin interviurile sale s-au adăugat cercetări suplimentare și recuperarea iconografiei nepublicate, inclusiv, în special, fotografii de fermă, postere și documente promoționale.
Născut în 1929 în popularul cartier Asakusa din Tokyo, copilăria lui Hideo Gosha nu este prea cunoscută: nu-i plăcea să abordeze acest subiect și avea o tendință nefericită de a-și schimba povestea odată. Probabil s-a născut într-o familie modestă, dintr-o mamă poate gheișă și un tată alcoolic și violent, poate yakusa. Înrolat în armata imperială la vârsta de 15-16 ani, s-a antrenat pentru a fi un sinucigaș. Sfârșitul războiului îl salvează și, prin urmare, el va arăta, în viața sa și mai târziu în opera sa, o voință acerbă de a trăi.
Hideo Gosha în platoul lui Three Outlaw Samurai
După un debut strălucit la Fuji TV, a debutat pe marele ecran în 1964, într-o perioadă în care regizorii de televiziune erau persona non grata în cinema. Acest prim film, Trei samurai haiduci, este o adaptare a seriei sale omonime de succes. În ciuda unui început dificil de filmare, personalul Shochiku întâmpinând dificultăți în acceptarea unui regizor TV din Tokyo, Gosha a ajuns să fie acceptat și filmul a avut un mare succes.
Foarte repede, a fost văzut ca un sub-Kurosawa, influența sa fiind puternic simțită la începutul carierei lui Hideo Gosha: Trei samurai haiduci reamintește, chiar și în titlul său, cei șapte samurai; cei doi Kiba (Kiba, lupul mâniat în 1966 și Kiba, Lupul Rabid: Iadul săbiilor în 1967) răspund la dipticul Yojimbo/Sanjuro. Abia în 1969 Gosha și-a găsit drumul și a regizat două dintre cele mai mari filme ale sale în succesiune rapidă: Goyôkin cu Tatsuya Nakadai și Hitokiri cu Shintaro Katsu și Yukio Mishima. Hitokiri din păcate nu va îndeplini succesul scontat, sinuciderea lui Mishima în 1970 și voința văduvei sale de a interzice filmul împiedicându-l să păstreze afișul.
Hideo Gosha Lupii
În anii 1970, cinematograful japonez a intrat în criză. După Lupii în 1971, un ninkyo eiga (film despre yakuza cavalerească) de bună calitate, Hideo Gosha oscilează între cinema și televiziune, legând filme destul de minore.
La sfârșitul deceniului, viața lui a fost răsturnată de o serie de evenimente: căsnicia sa s-a destrămat și directorul a trebuit să ramburseze o datorie grea contractată de soția sa; fiica ei este grav rănită și scapă îngust de moarte într-un accident grav; este arestat pentru deținerea ilegală de arme de foc. Gândindu-se să-și oprească cariera, el este apoi abordat de șeful Toei. Acesta din urmă se oferă să filmeze filmul la alegerea sa. Gosha alege să adapteze Umbra lupului a lui Tomiko Miyao. Lansat în 1982, lungmetrajul a avut un succes uriaș în Japonia și a fost chiar nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin. În umbra lupului reînvie cariera regizorului, care adaptează alte două romane ale lui Tomiko Miyao în anii următori.