Hilsenrath, noaptea taberelor - Eliberare
Noapte, titlul este corect. Stivuirea corpurilor, promiscuitatea intestinului, căile arate de o sută de ori, obscuritatea minții și gestul: „Fred a murit în miezul nopții. Deborah a fost prima care a observat. S-a urcat imediat în cămin pentru a-l trezi pe Ranek, care a luat lampa și a urmat-o în hol. L-a tras pe mort pe sub scări și a pus lampa pe pământ, foarte aproape de cap, astfel încât lumina să cadă pe fața cerată. Ranek nu și-a privit fratele mult timp, dar timp de câteva secunde a părut că se oprește. Nu este el, se gândi el, nu poate fi el! Dintr-o dată, parcă n-ar fi văzut niciodată chipul unui mort în viața sa ".
Apoi, pentru că Fred are un dinte auriu și toți locuitorii căminului ar fi gata să profaneze cadavrul pentru a-l smulge de el, este Ranek, propriul său frate, care sparge gura lui Fred cu un ciocan pentru a recupera dintele. Că va schimba cu o bucată de Roquefort și, din nou, nu foarte mare, pentru că în grabă a rupt aurul și și-a pierdut o parte din pradă.
Bordel. Se află în ghetoul Prokov (Mogilev-Podolsk în realitatea din Hilsenrath), în Ucraina, un oraș ocupat de români după semnarea pactului germano-sovietic și transformat în tabără. Evreii care își riscă pasul pe stradă sunt rotunjite. Toată lumea caută adăpost. Tiful decimează populația. Eroul, Ranek, un tânăr deportat, „a sosit în 41 octombrie”, a experimentat începuturile acestui iad. „La vremea respectivă […], cele mai amare lupte aveau loc pentru o bucată de pâine. Mai târziu, cu aceste convoaie umane care soseau constant din România, a trebuit să ne luptăm pentru a găsi un loc unde să dormim. ”