Hochei în Austria 1941-1960 - Asociația Austriei de Hochei
În lupta împotriva caloriilor și a ocupației, piatră cu piatră a fost adunată, iar hocheiul a fost readus la viață ...

Cu cât cel de-al doilea război mondial s-a răspândit, cu atât a devenit mai dificil să se mențină operațiuni de joc „ordonate”. HC Währing și Arminen s-au rânduit pe rând ca campioni Ostmark, un campionat din 1944/45 nu a mai fost organizat din cauza lipsei de „material de joc”.
În acest moment, ÖHV comemorează toți membrii căzuți, dispăruți și decedați. O amintire onorabilă ar trebui păstrată întotdeauna pentru ei.
Luptele din cel de-al doilea război mondial s-au încheiat la Viena pe 13 aprilie 1945 și, în ciuda foametei și a greutăților din primele luni de după război, unii pasionați de hochei s-au întâlnit la începutul lunii mai pentru a discuta despre viitorul hocheiului în „Noua casă de birouri” de pe Rathausstrasse vorbi.
Heinrich Waschnitius, jucător de multă vreme la Viena, a preluat conducerea și coordonarea pentru continuarea asociației de hochei care a fost eliminată în 1938. Domnii Chiavacci, Lassen, Mühlmann, Lebschy și Vychityl au fost alături de el pentru a organiza o operațiune de joc cât mai curând posibil.
Cele două cluburi care jucaseră jocuri în Austria în timpul războiului - Arminen și Währing - au fost primele, urmate de WAC, Allround - sub noul nume Hockeyclub Wien - și Postsportverein și Reichsbund.
Primul campionat după al doilea război mondial
Primul campionat, care a început în toamna anului 1945, a fost contestat de doar 4 cluburi (Arminen, Währing, Post și WAC), Arminen câștigând campionatul cu puncte egale în fața lui Währing și putând câștiga titlul doar prin diferența de goluri mai bună. Josef Hengelmüller, secretar de lungă durată al ÖHV, a scris despre acest nou început: „Munca incredibil de dificilă de dezvoltare a hocheiului a fost distrusă de cel de-al doilea război mondial. Dar din moloz, un bătrân jucător de hochei s-a târât pe ici pe colo și s-a gândit și a meditat, căutat și găsit o poveste despre vechiul gardian. În strălucirea unui butur de lumânare într-o cameră rece ca gheața, asociația austriacă de hochei a fost ridicată din nou. În lupta împotriva caloriilor și ocupației, piatră cu piatră a fost adunată și asociația, campionatul și astfel sportul de hochei din Austria au fost readuse la viață printr-o muncă neobosită! "
La campionatul 1946/47 au participat 7 echipe, în plus față de 2 echipe de rezervă din Arminen și WAC, pentru prima dată o secțiune de hochei a Wiener Verkehrsbetriebe, care pur și simplu se numea „Tramvai”. Majoritatea jucătorilor din acest nou club, totuși, au fost recrutați în principal din foști jucători de rezervă ai HC Währing, iar sub îndrumarea domnului Lovato tramviații au avut chiar și locul lor pentru o perioadă scurtă de timp, principalul spațiu de atelier din Hütteldorf, care a fost în curând construit și astfel a fost pierdut din nou.
Anul acesta, campionatul - combinat cu slăbirea Währinger - a revenit în mod clar pentru Arminen, care a câștigat 11 din cele 12 puncte din jocurile lor. Asociațiile dizolvate de național-socialiști în 1938 (cum ar fi Hakoah) nu au putut fi reînviate din cauza politicii de exterminare a naziștilor.
Femeile trebuiau mai întâi să-și asigure provizii
Spre deosebire de bărbați - din cauza lipsei de jucătoare - nu a avut loc niciun campionat feminin în primii ani de după război. În timp ce bărbații se dedicau deja hocheiului, femeile au trebuit să îndepărteze ruinele războiului și să-și asigure provizii prin plimbări cu hamsteri și „cumpărături” în Resselpark. Abia în 1947 - în mod surprinzător - noua echipă de tramvaie a devenit campioană feminină și a reușit să apere cu succes acest titlu un an mai târziu. În anul următor maestrul a fost numit SV Arminen Wien. La doar doi ani de la înființarea încă tânărului "Academic Hockey Club", echipa sa feminină a reușit să câștige campionatul în 1949/50.
În anii 50 a existat un duel între WAC și AHC, deși acest duel a fost întrerupt doar în 1957/58 de Arminen și în 1960/61 de Post SV. AH (T) C a devenit ulterior cel mai de succes club de hochei feminin de mult timp și a fost în cele din urmă depășit de femeile SV Arminen în 2018.
Lipsa acută de spațiu
Situația la hochei la începutul anilor 1950 a fost caracterizată de două evenimente: pe de o parte, necesitatea de a crea un mod de joc diferit din cauza numărului tot mai mare de echipe de hochei și, pe de altă parte, lipsa acută de spațiu pentru cluburile de hochei austriece.
Un total de 13 echipe masculine au participat la campionatul din 1948/49, diferența izbitoare de nivel dintre club și echipele de rezervă, în unele cazuri, ducând la rezultate absurde. Acest lucru a făcut ca gama de jocuri să fie mai extinsă, dar nu a făcut jocurile mai interesante, așa că s-a luat decizia de a organiza propriul campionat de rezervă. Drept urmare, numărul de jocuri ar putea fi redus considerabil, o nevoie urgentă din cauza lipsei de spațiu.
Jocurile Olimpice
Participarea la Jocurile Olimpice tânjea înainte de război (1936 la Berlin), care atunci nu a avut loc, a devenit realitate în 1948 (Londra). În afară de India (0: 8), echipa noastră a rezistat excelent și a remizat în jocurile de grup împotriva Argentinei (1: 1) și a Spaniei (1: 1). După ce s-au jucat doar pozițiile de medalie, nu a fost stabilită o poziție mai precisă. Austria a fost reprezentată de: Adam Bischof, Karl Brandl, Siegfried Egger, Karl Holzapfel, Wolfgang Klee, Johann Koller, Franz Lovato, Walter Niederle, Oskar Nowak, Karl Ördögh, Josef Pecanka, Franz Raule, Friedrich Rückert, Ernst Schala, Franz Strachota.
Echipa noastră olimpică s-a descurcat și mai bine 4 ani mai târziu, când o echipă masculină a participat la Jocurile Olimpice de la Helsinki pentru ultima dată: din nou împotriva Indiei a fost „doar” un 0: 4 și în jocul de plasare împotriva Germaniei o înfrângere îngustă de 1: 2 Elveția (2: 1) și împotriva Italiei (2: 0) sunt câștigate. Echipa olimpică - reprezentată de: Kurt Dvorak, Karl Holzapfel, Walter Kaitna, Alfred Knoll, Hermann Knoll, Johann Koller, Josef Matz, Josef Pecanka, Robert Pecanka, Ernst Schala, Josef Schimmer, Franz Strachota - a ajuns pe locul 7 excelent 12 națiuni.
Sarcina noului președinte ÖHV Dr. Wolfgang Klee, care a preluat biroul regretatului director Hofer în 1951, a trebuit să-și organizeze propria casă - adică propria stație de toaletă. Deocamdată, a fost posibil să se joace pe locul instructorului sportiv austriac - Postplatz de astăzi -, însă facilitatea era disponibilă doar clubului Post din când în când. Acest lucru a părăsit WAC Platz, WAT XVI și legendarul Spenadlwiese. Cu toate acestea, deși în curând nu a mai fost posibil să se joace pe piața WAT XVI, renovarea Spenadlwiese a pus în pericol întregul teren de joc al hocheiului austriac. Asociația a trebuit să ridice chirii mari pentru terenurile de fotbal, iar lipsa spațiului a putut fi atenuată într-o oarecare măsură numai după ce Spenadlwiese a fost transformat, deoarece ASKÖ a oferit un teren greu pentru bani relativ puțini. Cu toate acestea, căutarea unui teren de hochei propriu a rămas cea mai urgentă sarcină a consiliului ÖHV.
Deocamdată, însă, primul campionat „separat” - un campionat cu echipe de luptă și echipe de rezervă - a adus cursa aproape tradițională cap la cap între Arminen și Währing, Arminen fiind echipa mai fericită. Pentru prima dată după război, clubul tradițional WAC a participat la campionatul intern. Chiar și campionatul din 1950/51 ar putea fi desfășurat fără probleme, în ciuda problemelor mari de spațiu - la sfârșitul anului 1950 practic nu exista teren de hochei disponibil. Cu un program monstru și din nou două ligi masculine separate, Arminen și-a apărat cu succes titlul, dar echipa tânără, viitoare, Post a aterizat pe locul al doilea, înaintea HC Tram, HC Viena, WAC, AHC, HC Währing și a unei echipe naționale, HC Leoben.
O nouă eră - se naște stadionul de hochei
Din fericire, SV Arminen a avut în echipă un bărbat care a fost nu numai cel mai bun jucător de hochei al timpului său în Austria, ci și un fanatic energic al hocheiului: Johann Koller, care a ieșit din tinerețea Allround (mai târziu HC Viena). Datorită posibilităților slabe de joc, Johann Koller a fost obsedat de ideea de a-și construi propriul teren de hochei. Hans Koller s-a alăturat echipei Arminen în 1938, a fost membru al echipei (1939-1953) și a fost membru activ al echipei naționale masculine la Jocurile Olimpice din 1948 și 1952. Deci, cine mai bine să ofere informații despre dezvoltarea stadionului de hochei decât „constructorul” său Johann Koller.
Privind în urmă, el a spus în 1963:
În 10 ani de muncă, a fost creată o instalație sportivă, formată din două minunate terenuri de iarbă naturală, un teren greu și patru terenuri de tenis, precum și un club. Profitul net din activitatea de tenis ar trebui să servească la întreținerea facilității. Cluburilor AHTC, HC Wien și SV Arminen (Reichsbund fusese dizolvat de atunci) au primit cabine și oportunități de antrenament. A existat doar antrenament pe terenul greu, datele de joc pentru terenurile de iarbă au fost date tuturor cluburilor.
În 1963 instalația a fost deschisă oficial cu ocazia aniversării a 50 de ani de la ÖHV.
Câțiva ani mai târziu (1970/71) terenul dur a trebuit să fie reînnoit, cel vechi nu avea drenaj și au fost construite terenuri de tenis suplimentare. Din nou, au fost aceiași trei cluburi care au participat; renovarea a fost condusă de secretarul general al ÖHV, domnul Kurt Kunz. De asemenea, datorită lui, stadionul de hochei a devenit o cutie de bijuterii timp de mulți ani și că s-au respectat reglementările amplasamentului. El a condus stadionul de hochei timp de mulți ani, a fost întotdeauna disponibil, nu întotdeauna cu bună dispoziție, dar întotdeauna acolo pentru hochei și tenis. Adesea foarte strict, el merită mulțumirile și recunoașterea noastră că o zonă minunată a fost disponibilă după pensionare.
Ulterior, în 1987, Austria a primit în cele din urmă mult așteptatul gazon artificial în stadionul de hochei, combinat cu mult așteptatul gazon artificial din stadionul de hochei - între timp se recunoscuse că numai construcția gazonului artificial poate asigura supraviețuirea hocheiului pe termen lung și că conexiunea cu standardul hocheiului internațional trebuie menținută. o extindere a aripii cabinei și a cantinei pentru a permite antrenamente și jocuri adecvate.
Datorită extinderii irigațiilor, tribunelor și a faptului că copacii sub protecția naturii nu au fost lăsați să fie doborâți, ambele terenuri de iarbă naturală au căzut victime ale construcției. Terenul dur a trebuit sacrificat pentru terenurile de tenis, care erau urgent necesare pentru finanțarea construcției.
Din păcate, suprafața a fost slab executată în timpul construcției și gazonul artificial a trebuit reparat de mai multe ori într-o perioadă scurtă de timp. În anii care au urmat, piața a fost, de asemenea, frecvent renovată și complet reconstruită în 2007. Și aici a fost din nou compania Johann Koller Transporte - de data aceasta sub conducerea lui Johann Koller junior. - care a susținut în mod semnificativ ÖHV.
Nu trebuie menționat faptul că, pe 18 octombrie 1997, stadionul de hochei a fost redenumit stadionul KR Johann Koller în onoarea constructorului său original. ÖHV decide ulterior să pună în funcțiune instalația sportivă în mâinile HTC Vienna (Clubul de hochei și tenis din Viena) - o asociație de operare cu protagoniști de la HC Viena și AHTC.
Instruirea generației următoare
În plus față de construcția stadionului de hochei, consiliul de administrație a acordat o atenție specială pregătirii următoarei generații pentru acest sport dificil din punct de vedere tehnic. În școlile sportive Schieleiten și Obertraun, din 1948 se organizează cursuri anuale de pregătire, în special pentru tineri, dar și pentru alte echipe selectate. Mulțumită muncii ofițerului de tineret de atunci al ÖHV, Alois Binder, cu sprijinul domnilor Pecanka, Lovato, Pfeiffer și doamnei Rysanek, jocurile pentru tineret s-ar putea juca între echipele clubului încă din toamna anului 1951 - deși fără puncte.
La campionatul de tineret 1954/55, au participat 12 echipe, așa că această competiție a trebuit să se joace în două grupe. De-a lungul anilor s-a demonstrat că munca tinerilor direcționată este baza succesului ulterior al echipelor masculine. Fie că mai întâi HC Währing, mai târziu Post SV, apoi HC Viena sau Arminen la începutul anilor 1970 - echipe de tineret de succes erau sinonime cu echipe masculine puternice câțiva ani mai târziu.
Campionii pentru tineret începând din 1952 au fost Währing, Post, WAC, HC Tram și HC Wien. În 1958, HC Viena a câștigat pentru a doua oară campionatul de tineret, au fost la fel de multe victorii în 14 jocuri și o diferență de goluri de 78: 0, iar superioritatea acestui club a fost evidentă și în următoarele două campionate de tineret decât HC Viena în fiecare caz tineretul său de rezervă Brigittenauer HC ar putea câștiga.