Îmbinări rotative MANUALUL UTILIZATORULUI
MANUAL DE UTILIZARE Manual de utilizare Model/Seria: articulații rotative Seria 54 55 57 Model 54 55 57 154 155 157 254 255 257 354 355 357 524 525 527 554 555 557 655 657 755 857 Excepție: Acest manual tehnic nu poate fi utilizat pentru următoarele modele. Aceste modele sunt asociate cu manualul tehnic . 040-550-1 555-413-xxx 655-905-xxx 655-921-xxx 655-952-xxx 040-550-2 655-969-xxx 040-550-3 55-283-xxx 155-339-xxx 255-156-xxx 355-062-xxx 525-171-xxx 555-087-xxx 555-542-xxx Rev. Hi4 Pagina 1 din 18 pagini DEUBLIN
1.1.1 Caz de aplicație în versiunea cu un singur pasaj (mono) Pentru versiunea cu un singur pasaj, există modele care pot fi instalate la capătul arborelui mașinii sau în arborele mașinii. Articulația rotativă instalată la capătul arborelui B A Fig. 1: Diagrama versiunii cu un singur pasaj (instalație mono exterior) O versiune cu un singur pasaj al îmbinării rotative este instalată la ambele capete ale cilindrului. Articulația rotativă (A) conduce fluidul în cilindru. Articulația rotativă (B) evacuează fluidul din cilindru în circuitul mașinii. Articulația rotativă încorporată în arborele B A Fig. 2: Schema versiunii cu un singur pasaj (instalație mono interioară) O versiune cu un singur pasaj al îmbinării rotative este instalată la ambele capete ale cilindrului. Articulația rotativă (A) conduce fluidul în cilindru. Articulația rotativă (B) evacuează fluidul din cilindru în circuitul mașinii. Rev. Hi4 Pagina 4 din 18 pagini DEUBLIN
1.4 Semnificația pictogramelor În acest capitol veți obține informații despre semnificația pictogramelor de remarcă utilizate în manual. Avertisment Avertisment Situație potențial periculoasă care poate duce la moarte sau vătămări corporale grave. Notă Notă Situație potențial dăunătoare care ar putea deteriora produsul sau echipamentul din jur. Note de aplicare și alte informații utile. Info 2 Note despre această notă Drepturile de autor pentru această notificare sunt deținute de DEUBLIN. Pot fi modificate! Pe www.deublin.eu puteți descărca versiunea curentă a instrucțiunilor de utilizare. Vă rugăm să utilizați întotdeauna instrucțiunile de operare actuale. 3 Informații pe plăcuța de identificare Numărul modelului Denumirea internă a DEUBLIN/Data fabricației MADE IN Fig. 4: Plăcuță de identificare Decriptarea numărului de model este descrisă în catalog. Referința pe articulația rotativă corespunde referinței articulației rotative comandată. Rev. Hi4 Pagina 7 din 18 pagini DEUBLIN