În fiecare zi din viața mea cineva mă numește „domnule”
Actrița, comedianța și butucă Lea DeLaria vorbește despre OITNB, politică și „pizda” ca un compliment.
De Osia Katsidou
În 1993 Lea DeLaria a apărut la Arsenio Hall Show. Cu această apariție, ea a fost oficial primul comedian deschis lesbian la televiziunea americană. Homosexualitatea și viața ei de lesbiană au fost tematizate în comedia ei chiar de la început - și asta într-un moment în care drepturile LGBTQ nu își găsiseră încă un loc în dezbaterea principală.
DeLaria a devenit cunoscută publicului internațional prin serialul „Orange Is The New Black”. În 2015 a primit un Screen Actors Guild Award pentru rolul ei de Carrie "Big Boo" Black. La început, Big Boo trebuia să joace doar un scurt rol secundar, dar acum povestea ei a devenit principala narațiune în drama comediei despre infamul închisoare pentru femei „Litchfield”.
Ne-am întâlnit cu DeLaria pentru premiera europeană a celui de-al patrulea sezon al serialului de succes Netflix, pentru a-i vorbi despre comedia ei, despre existența butch și despre situația politică pentru drepturile LGBTQ din SUA.
MISSY: Cum s-au schimbat reacțiile publicului dvs. de când ați început comedia?
Lea DeLaria: Aproape totul este diferit. La acea vreme, Queer nu era la fel de acceptat ca și astăzi, mai ales nu în stand-up comedy. Practic, este încă un domeniu dificil pentru femei în ansamblu, deoarece vorbim despre o industrie foarte sexistă. Există acest stereotip că femeile nu sunt amuzante, în special femeile lesbiene. Dar a devenit mult mai bine. Prima mea apariție TV la Arsenio Hall a avut loc acum 20 de ani, pe atunci trebuia să mă lupt cu adevărat pentru a obține acest concert. Și când am interpretat, nu le-a plăcut să mă numesc lesbiană. Au fost avocați din rețea care au amenințat că nu vor arăta programul. Pe atunci chiar trebuia să merg la limită. Industria a avansat, acesta este un moment foarte bun pentru a fi o femeie în domeniul divertismentului chiar acum. Ni se permite brusc să scriem scenarii, să facem filme și să distribuim femei. La început aveam un public exclusiv gay. Asta s-a schimbat ușor după ce am lucrat la Broadway. Dar acum este cu adevărat toată lumea. „Orange Is The New Black” are un public incredibil de divers.
Cum este pentru tine să portretizezi Big Boo în OITNB? Ce vă inspiră modul în care le jucați?
Rolul a fost inițial un personaj foarte minor, planificat pentru două episoade. Când am făcut o audiție pentru „OITNB”, am făcut asta pentru diferite roluri și cumva nu m-am încadrat nicăieri. Jenji Kohan, creatorul și regizorul spectacolului, a decis apoi să creeze Big Boo de la zero pentru mine. La urma urmei, povestim aici dintr-o închisoare pentru femei și un personaj ca ea nu ar trebui să lipsească. Prin urmare, rolul meu, mai mult decât oricare altul, este ficționalizat. Obișnuiam să fiu angajat foarte mult pentru a juca personaje care își bat joc de subiecte care sunt de fapt foarte serioase. Asta nu este cazul astăzi. Această serie are unii dintre cei mai buni scenariști din industrie. Nu trebuie să mă păcălesc în acest sens, scenariul este un ghid suficient.
Ești o lesbiană mândră, cu cuvântul tatuat pe antebraț. Ce înseamnă exact această definiție pentru tine?
Aș spune că îl întruchipez și, prin urmare, nu trebuie să-l definesc. De altfel, „Cosmopolitanul” m-a ales ca model pentru această categorie. Într-un spectru de sexe, suntem undeva la centru-stânga. Încălcăm normele de gen. Ne comportăm în ceea ce în mod tradițional ar putea fi numit masculin. În același timp, noi suntem cei care înțelegem că conceptele de gen sunt o prostie. Personal, sunt convins că genul este absolut în afara. De aceea nu mă deranjează dacă cineva mă numește „domn”. Se întâmplă aproape în fiecare zi. Aproape de trei ori doar astăzi. Râd doar despre asta. Una dintre glumele mele preferate pe care le spun de veacuri este următoarea: „În fiecare zi din viața mea cineva mă numește„ Domnule ”. Este cel mai rău la ginecolog ".
(Lea despachetează un mini ventilator.)
Scuză-mă te rog. Sunt o femeie de o anumită vârstă și uneori primesc bufeuri. Acest mic dispozitiv mă ajută cu asta.
Nici o problema. Arată foarte tare.
Este, se numește chiar „O2Cool”. Pot să vorbesc despre asta, la urma urmei, vorbesc aici cu o revistă feministă. Nimeni nu atinge problema menopauzei și atunci când o face, este întotdeauna vorba despre modul în care aceasta afectează bărbații. Este frustrant.
Există această cultură a abuzului în comedie, în special în SUA. Comedienii sunt adesea atacați pentru că nu se exprimă corect din punct de vedere politic. În calitate de activist și comedian lesbian, de aceea ai uneori un conflict?
Cred că voi fi ferit de critici pentru că sunt activist lesbian. Dar intru și în ciocniri cu poliția de corectitudine politică. Cererile lor se limitează uneori la ridicol. Există feministe, de exemplu, care vor să scape de cuvântul „femeie”, deoarece conține cuvântul „bărbat”. Intrăm în astfel de dezbateri în loc să ne deranjăm lucrurile cu adevărat importante, despre faptul că oamenii sunt violați undeva. Să stabilim prioritățile și să ne ocupăm de cuvântul poliție mai târziu. Cuvintele sunt simboluri, trebuie să ne abordăm intențiile în spatele cuvintelor.
Am citit într-un alt interviu că vrei să dai cuvântului „pizdă” un sens pozitiv. Poți explica asta?
Da! La naiba! Este de ajuns! Mă enervează foarte mult când oamenii folosesc cuvântul într-un context negativ. „A fost o ticăloasă.” Apoi spun întotdeauna „O, atunci trebuie să fie o persoană foarte adorabilă.” Ce este mai adorabil decât o pizdă? Am un grup de prieteni printre care cuvântul este întotdeauna folosit într-un context pozitiv. O spunem întotdeauna când ne place ceva, de exemplu, când mâncarea este delicioasă: „Acest cheesecake era pizdă!” Odată am creat un hashtag, #totescunt, care a luat-o razna pe Twitter.
Să vorbim despre ceva politic: ce credeți că s-a întâmplat în SUA cu drepturi LGBTQ? De exemplu, considerând că căsătoria între persoane de același sex este acum un drept de bază în America.
În primul rând, aș dori să precizez că nu folosesc niciodată supa de alfabet. Pentru mine, drepturile LGBTQ sunt drepturi ciudate. Înțeleg incluzivitatea din spatele ei, dar cred că ar trebui să ne concentrăm mai mult pe ceea ce avem în comun, decât pe ceea ce suntem diferiți. Există mult prea multe lupte interne în comunitatea ciudată care susțin progresul și risipesc energia. Nu suntem dușmani, suntem de aceeași parte.
Am fost atât de entuziasmat după decizia drepturilor de bază privind căsătoria între persoane de același sex. Nu pentru că sunt un mare avocat al instituției căsătoriei - chiar dacă acum sunt logodit și mă voi căsători în curând. Căsătoria între persoane de același sex este o mare problemă pentru că ne dă umanitate, deoarece prin ea devenim oameni care iubesc. Dar logodnica mea și cu mine o facem ciudat, la fel. Îmi place să folosesc termenul „monogam-ish”.
„Portocaliul este noul negru”
Scenariu, regie, producție: Jenji Kohan
Sezonul 4 va fi difuzat pe Netflix pe 17 iunie
Credeți că „proiectul de lege pentru baie” - legi care, în unele state americane, doresc să interzică persoanelor trans să folosească toaletele pentru sexul prin care se identifică - este o reacție a conservatorilor la căsătoria între persoane de același sex?
Absolut, cele două lucruri merg mână în mână. Cu cât ni se acordă mai multe drepturi, cu atât conservatorii mai duri și mai nemiloși se vor lupta pentru a le lua de la noi în altă parte. După ce căsătoria între persoane de același sex a fost legalizată, dintr-o dată au avut loc o grămadă de atacuri împotriva bărbaților homosexuali în New York, unde locuiesc. Acestea sunt fenomene care emană de la conservatorii nebuni, de la oamenii care îl susțin pe Trump. Marginea foarte dreaptă, deci tâmpitele adevărate! Sunt confuzi cu privire la ceea ce înseamnă exact libertatea pentru oamenii de altă sexualitate sau religie.
Ați susținut de mult timp Hillary Clinton. De ce ar trebui să devină președintă?
În primul rând ceva foarte evident: este femeie! America are nevoie de un președinte. O susțin pentru că are experiență politică și pentru că este incredibil de inteligentă. Sunt feministă, așa că militez pentru o femeie. Nu aș alege orice femeie, dar femeia „potrivită” primește întotdeauna sprijinul meu. În calitate de democrați, acum trebuie să arătăm unitate, inclusiv Bernie Sanders și susținătorii săi, astfel încât să ne putem confrunta cu acest nebun fascist fund Trump.