Îngrijire la un mini tarif
Yvonne Traut și mătușa ei Carmen Heide.

Colibe de tufă Kreuztal. Yvonne Traut este șomeră din 2008. Fiind mamă singură, femeia din Kreuztal își găsește cu greu un loc de muncă, având grijă de fiica ei de patru ani.
Dar Carmen Heide, mătușa tinerilor de 30 de ani, intervine în mod regulat în acest sens.
A fost la fel până în iunie când Yvonne Traut avea un loc de muncă de 400 de euro. Biroul districtual de asistență socială pentru tineret a plătit Buschhüttenerin Heide, care este recunoscut ca îngrijitor de copii, rata standard pe care o primesc îngrijitorii independenți de nivelul II. Adică 130 de euro. Yvonne Traut a avut acum oportunitatea de a efectua un stagiu într-o companie într-un termen scurt. A fost într-o companie din cartierul vecin Olpe, unde era vorba despre o activitate ca cea pe care necalificata Yvonne Traut o desfășurase deja când era angajată permanent. Din păcate, stagiul de două săptămâni a căzut în primele două săptămâni ale vacanței, când grădinița, unde este găzduită de obicei fiica lui Yvonne Traut, închise și ea.
Carmen Heide era gata să-și asume și aceste două săptămâni. Yvonne Traut a arătat clar consorțiului care a organizat stagiul pentru ea și i s-a dat și promisiunea că vor fi acoperite costurile îngrijirii copiilor. Timp de două săptămâni, Yvonne Traut a adus-o pe cea mică la Buschhütten la ora 7.30 și a luat-o la ora 18.30. Acum a venit facturarea: în jur de 80 de euro pentru două săptămâni de conducere a mașinii proprii și 59,62 euro din aceasta doar pentru asistență - o rată orară pentru un mini tarif mai mic de un euro. Yvonne Traut i-a dat banii mătușii ei.
80 de ore pentru 59 de euro
De fapt, îngrijirea copiilor este recompensată cu sume atât de ridicol de reduse, după cum a confirmat o cerere din partea consorțiului Siegen-Wittgenstein. Directorul general Michael Schäfer: „Acestea sunt constelațiile de bază pe care nu le putem schimba.” Pentru cele două săptămâni există doar jumătate din rata lunară obișnuită pe care beneficiarul beneficiilor a „transmis-o corect”.
În orice caz, Carmen Heide nu mai dorește să se implice în îngrijirea copiilor care se ocupă de consorțiu: „Cine ar mai dori să aibă grijă de un copil în aceste condiții atunci când există doar 50 de cenți pe oră?” poate să-și dea un pic pe mătușă doar pentru îngrijirea de aproximativ 80 de ore: „Atâta timp cât nu pot avea grijă de copilul meu în mod corespunzător, nu mai pot ieși din capcana Hartz IV.” În această săptămână ea așteaptă o decizie dacă stagiul s-ar putea transforma într-un loc de muncă pe termen lung. Dar cui îi pasă de copilul lor pentru astfel de sume?