Înțelegere și abrevieri (eBook, ePUB) de Helmut Krausser - poștă gratuită la

* Prețul abonamentului include patru cărți electronice care pot fi descărcate din selecția de titlu selectată de Tolino, prin abonament.

Testează o lună gratuit per client (după aceea 9,90 EUR pe lună), alege 4 din 40 de titluri în fiecare lună, poate fi anulat lunar.

1. Autentificare

2. abonament tolino select

Vă rugăm să vă conectați mai întâi la contul dvs. de client sau să vă înregistrați la bücher.de pentru a putea utiliza abonamentul de carte electronică tolino select.

Pe lângă noile poezii proprii, acest volum conține aproape treizeci de versiuni de copertă ale unor cunoscute poezii de la Brecht la Celan la Hölderlin, traduse în stilul liric al lui Krausser. Și ca surplus, cele mai bune 33 de sonete ale lui Shakespeare într-un transfer modern, senzual, gratuit, care arată totuși respect pentru original. Cu adnotări în stilul Krausser inimitabil. …Mai Mult

Dispozitive: eReader
fără protecție la copiere
ajutor pentru cărți electronice

Dimensiune: 1,34 MB

Citirea eșantionului
Portret de autor
Din motive legale, această descărcare este posibilă numai cu o adresă de facturare în A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK pot fi livrate.
- Detalii produs
- Publicat de DuMont Buchverlag GmbH
- Număr de pagini: 224
- Data lansării: 6 octombrie 2014
- limba germana
- ISBN-13: 9783832188207
- Articol nr .: 40914246
Helmut Krausser, născut în 1964, locuiește la Berlin. DuMont a publicat alături de volumul de poezii> Plasma Verstand und Abbungen Eros Grădinile maestrului Puccini Singuratatea și sexul și compasiunea Ultimele zile frumoase Nu chiar oameni răi Substanță Călătorie în Germania Sortat Marele Bagarozy amestecul său de cultură înaltă și populară. Prin urmare, noul volum conține inițial „Neue Gedichte”, care face aluzie la Rilke. Urmează „poezii bonus”, un „U-12” și o „secțiune peste 18”, „versiuni de copertă” și, nu în ultimul rând, primele 33 de sonete Shakespeare, selectate și traduse de însuși Helmut Krausser. Ingenios, acest Krausser, așa că pretenția față de el însuși. În cele din urmă, un poet din nou, care este pe picior de egalitate cu cei mari de la Catullus la Shakespeare până la Holderlin, în timp ce el se referă la cei mai puțin dotați la locurile lor cu severitatea necesară. Goethe, de exemplu, are voie să se așeze cu puțin sub patru: „„ Una din aceleași ”nu este o poezie atât de mare pe cât pretinde toată lumea, dar nici nu este la fel de flagrant supraevaluat ca celelalte producții lirice ale lui Goethe”. Foarte hohotit, Krausser.

Helmut Krausser: „Minte și reduceri”. Poezii. DuMont Verlag. Köln 2014. 224 pagini Hardcover, 22,99 [euro].

Notă Perlentaucher despre recenzia F.A.Z.

Aici se blochează prozodia, spune Christian Metz într-o manieră divizată. Aruncă o privire foarte atentă asupra poeziilor lui Helmut Krausser, la urma urmei autorul ar dori să-l ia pe Shakespeare și doar își bate joc de strămoși. Metz admite că Krausser stăpânește încrucișarea dintre muzica pop și cea clasică, iar grosolanul poate fi amuzant, de exemplu atunci când Krausser și Rilke condensează privirea moartă a lui Heidi Klumm. Dar așa ceva este rar în acest volum, avertizează recenzorul, iar în spatele marii ipostaze a acestui autor se ascunde doar poezie excepțională.

"Perfect în formă, în același timp niciodată înghesuit sau incomod, Krausser actualizează inventarul baroc al stilurilor și ideilor pentru a explica prezentul nostru."
Björn Hayer, FALTER

„Krausser înscrie volum pentru volum de poezie din istoria literară”.
Fabian Beer, EDIȚIA CRITICĂ