Înțelegeți dreptul la; autorul cazurilor de pluralități de; Autori Archimag
După ce am stabilit scena generală pentru drepturile de autor în articolul nostru anterior (Înțelegerea drepturilor de autor: cine este autor?), Discutăm aici cazuri în care mai mulți autori sunt implicați în producția aceleiași opere. În acest context, Codul proprietății intelectuale, articolul L.113-2, distinge trei tipuri de lucrări: colaborativă, compusă, colectivă.
1. Munca de colaborare
După cum sugerează și numele său, este o lucrare „la crearea căreia au contribuit mai multe persoane fizice” (L.113-2 paragraful 1). Este necesar și suficient ca autorii să „concureze”, adică să producă împreună și în același timp aceeași lucrare. Acesta este cazul pentru un articol sau o lucrare scrisă de mai multe mâini și publicată sub mai multe semnături, cu condiția ca contribuțiile autorilor să nu fie individualizate. Deci, o lucrare de colaborare nu ar fi o lucrare în care fiecare capitol este scris de un autor diferit. Dar colaborarea fiecăruia dintre autori poate fi identificată în cazurile în care avem de-a face cu contribuții de diferite tipuri. Acesta este cazul cântecului, operei sau operetei, unde este ușor să se distingă contribuția liristului sau libretistului de cea a compozitorului. Dar lucrarea rezultată este totuși unică: a exploata muzica fără cuvinte sau invers nu mai înseamnă a exploata opera colaborativă, ci contribuția izolată a fiecărui autor. Este la fel pentru unele benzi desenate, între scenarist și designer.
