Intervievează vedeta de la Hollywood, Hugh Jackman, despre The Wolverine - DER SPIEGEL
Vedeta "Wolverine", Hugh Jackman: "Am continuat să mă împing"
Foto: 20th Century Fox
OGLINZĂ ONLINE: Domnule Jackman, noi, jurnaliștilor, ni s-a permis să ne fotografieze cu ghearele originale ale lui Wolverine. Sunt din plastic. Nu te simți idiot în legătură cu asta în timp ce filmezi?
Jackman: Haha, oh, te obișnuiești cu el în timp. Primele gheare pe care le-am avut pe platourile de filmare ale „X-Men” au fost metalice și foarte grele. A fost periculos: am continuat să mă împing cu lucruri, de zece ori sigur. Am străpuns chiar brațul unui coleg. De aceea avem acum mai multe versiuni, inclusiv versiuni flexibile din plastic pentru scenele de luptă, astfel încât să nu ucid pe nimeni!
OGLINZĂ ONLINE: Ai jucat eroul de benzi desenate în trei filme „X-Men”, în urmă cu patru ani l-ai jucat și ca personajul principal din „X-Men Origins: Wolverine”. Când ai anunțat noul film, ai spus că ar trebui să fie ceva special, ceva neobișnuit. Acum, „Wolverine - Way of the Warrior” vine în cinematografe. Și?
Jackman: Desigur, încerc mereu să creez ceva special! Cu Wolverine, am simțit că nu i-am făcut încă dreptate personajului. În primul film am avut prea mulți alți mutanți, se simțea ca un alt film X-Men. Regizorul original Darren Aronofsky a venit cu ideea de a numi pur și simplu noul film „The Wolverine” (Titlul original, d. roșu.), astfel încât un lucru să fie clar: nu trebuie să-i vezi pe ceilalți. Și atunci când se întâmplă, acest film se simte diferit și definește mai bine personajul.
OGLINZĂ ONLINE: Aronofsky a fost anulat în cele din urmă, producția sa oprit de peste un an și, în cele din urmă, un nou regizor a fost găsit în James Mangold. Ce a mai rămas din ideea originală?
Adaptare benzi desenate „The Wolverine”: Samurai cu gheare argintii
Jackman: Începutul filmului, când Wolverine și Yashida asistă la distrugerea Nagasaki la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, a fost ideea lui Darren. Dar James și-a însușit rapid filmul - și a găsit o modalitate foarte bună de a înfățișa în mod credibil cele patru personaje feminine diferite, relațiile lor între ele și cu Wolverine. Aceasta a fost cea mai mare provocare a scenariului. De asemenea, el a dat filmului o tonalitate care amintește de clasicul din Eastwood „The Outlaw Josey Wales” (Titlu german: „Der Texaner”, d. roșu.) unul dintre filmele mele preferate.
OGLINZĂ ONLINE: Mangold este cel mai bine cunoscut pentru filmul lui Johnny Cash „Walk The Line”. Tu însuți ești o cântăreață și dansatoare - v-ați gândit amândoi la un muzical Wolverine?
Jackman: Ha! Nu, asta nu s-ar simți cumva corect.
OGLINZĂ ONLINE: Dar trebuie să ai un cântec Wolverine pe care să-ți placă să-l fredonezi.
Jackman: Nu asta acum. Dar, de fapt, cânt de cele mai multe ori pe platourile de filmare, mai ales între capturile din trailer. Arată, probabil, foarte ciudat atunci când mănânc cântarul cu echipament Wolverine complet.
OGLINZĂ ONLINE: Ați fost deja pe deplin instruiți pentru „The Wolverine” când s-a oprit producția - și ați jucat mai întâi pe Valjean slăbit în filmul muzical „Les Miserables”. După aceea, a trebuit să-i dai din nou omului muscular. Cum functioneazã?
Jackman: Nu a fost atât de dificil, există multe paralele între cele două personaje: sunt solitari cu un trecut dificil care caută răscumpărarea. Și, bineînțeles, beneficiez de faptul că am jucat Wolverine timp de 13 ani, aș putea să mă strecor în rol aici și acum fără probleme. Bineînțeles că a trebuit să lucrez mai întâi pentru Valjean.
OGLINZĂ ONLINE: Deci provocarea fizică a fost mai mare?
Jackman: Oh da! Valjean este un tip dur, dar trebuia să arate bolnav, cel puțin la început. Așa că am continuat să fac mișcare, dar mi-am redus drastic aportul de calorii. Tocmai am încetat să mănânc și m-am deshidratat, așa că fața mea a devenit foarte îngustă și de multe ori m-am simțit cu adevărat mizerabil. Dar mușchii din partea superioară a corpului au rămas. Fii atent: nu mă vezi niciodată fără cămașă în „Les Miserables”.
OGLINZĂ ONLINE: Foarte isteț. Și apoi?
Jackman: Când am terminat scenele de deschidere, am fugit imediat la restaurantul lui Jamie Oliver din Portsmouth, unde filmam și am devorat literalmente trei mese la rând, împreună cu o mulțime de bere Guinness și chipsuri. Până la sfârșitul filmării, am pus din nou 13,14 lire sterline, ceea ce a funcționat pentru personajul Valjean, care mai târziu devine un om de afaceri bine hrănit. A fost total epuizant, dar numai așa am putut completa profilul corpului lui Wolverine imediat după aceea. Amuzant: tocmai am observat că nu i-am spus niciodată lui Tom Hooper, directorul filmului „Les Mis”, că am continuat să mă antrenez tot timpul.
OGLINZĂ ONLINE: Debutul ei ca Wolverine la „X-Men” a fost descoperirea ei la Hollywood. Ai o relație specială cu acest personaj?
Jackman: Desigur, înainte de „X-Men” am făcut doar două filme mici în Australia și numai din acest motiv îi datorez mult lui Wolverine. De asemenea, este foarte distractiv să te joci. Este unul dintre cele mai interesante personaje din genul supereroilor. Când eram mai tânăr, iubeam personaje precum Mad Max sau Dirty Harry și, în anumite privințe, Wolverine este o interpretare modernă a acelor personaje.
OGLINZĂ ONLINE: În noul film, Wolverine își pierde nemurirea, brusc este vulnerabil, începe să îmbătrânească. Ai 44 de ani. Veți observa primele negări?
Jackman: Tu ce crezi? Este din ce în ce mai greu pentru mine să mă pun în formă pentru un rol ca acesta. Trebuie să mă antrenez din ce în ce mai mult, mă plâng din ce în ce mai tare - și nici măcar nu am voie să beau alcool! În afară de asta, nu simt semne ale unei crize de vârstă mijlocie. Dar poate că va veni asta. Un prieten de-al meu spune întotdeauna: Hugh, devine foarte rău la 46 de ani!
OGLINZĂ ONLINE: De ce la 46 de ani?
Jackman: Pentru că nu mai poți să te minți că tocmai ai împlinit 40 de ani. Un alt prieten de-al meu, om de afaceri de aceeași vârstă, mi-a spus odată că a reușit să pretindă că este tânăr și că are succes toată viața, iar acum nu mai rămâne decât să aibă succes. Asta nu mă sperie cu adevărat. Nu am avut succes când eram tânăr, cariera mea nu a început până la 30 de ani. De asemenea, soția mea este mult mai în vârstă decât mine, așa că le spune tuturor că am 50 de ani și speră că părul meu va deveni cenușiu în curând. Deci, practic, am trecut deja peste asta.
OGLINZĂ ONLINE: Teama de ziua în care nu mai poți să-l înfățișezi pe Wolverine?
Jackman: Oh, va veni ziua, cu siguranță. Și este în regulă, chiar dacă, desigur, sunt foarte atașat de Wolverine. Rolurile bune supraviețuiesc actorilor lor. Și cu siguranță nu vreau să mă târăsc în platou cu două picioare rupte și să spun „Sunt în regulă, mă pot juca!”.
OGLINZĂ ONLINE: Numiți un succesor demn.
Jackman: Este greu de imaginat că cineva de la începutul sau mijlocul anilor douăzeci ar putea juca acest rol. Wolverine este un suflet vechi, suferă de Weltschmerz. Chiar și eu pot juca mai bine la 44 decât la 30. În plus, mă voi preface că sunt un diavol și voi numi nume. Ulterior au venit cu ideea de a mă schimba!