Interviu cu Ludmilla Razoumovskaia - Dragă Elena Serguéiévna - Lioudmilla Nikolaevna
Cum ai devenit dramaturg?
Am început să scriu piese din întâmplare. În tinerețe, am vrut să devin actriță. În anii 70 am mers la școala de teatru. A fost o perioadă de libertate artistică (după Hruțciov) care a văzut nașterea unei noi poezii, a unui nou teatru, a unor noi autori. Era neobișnuit și foarte prețios pentru noi, care eram obișnuiți cu minciunile și ipocrizia. Era o altă viață interioară, independentă.
Sinceritatea a fost exprimată în literatură și teatru. Acesta este motivul pentru care prestigiul actorului și al scriitorului a fost întotdeauna atât de mare. Este o tradiție rusă să asculți vocea profetului scriitor. Scriitorul este conștiința națiunii în fața puterii.
De ce ai scris această piesă? Care este punctul de plecare?
Motivul este destul de fortuit și pragmatic. În anii 1980, îmi începeam cariera de autor dramatic, mă pregăteam în continuare în artă dramatică și Ministerul Culturii mi-a dat ordin. La vremea aceea era obișnuit: autorul a semnat un contract pentru a scrie o piesă pe un anumit subiect. Nu am fost niciodată interesat în mod deosebit de tema tineretului, nu am văzut un interes deosebit pentru ea, dar neputând obține un contract pe tema care mă interesa, a trebuit să fiu de acord să mă ocup de subiectul care a fost comandat. Multă vreme nu am știut ce să scriu, atunci mi-a venit această idee. Am scris piesa în trei luni. Ministerul Culturii a refuzat piesa. Am reușit să-l montăm în Tallin, apoi în Saint Petersburg. Avea o distribuție largă în toată țara și a fost pus în scenă în mai multe teatre. În 1983, piesa a fost interzisă. Dar după „perestroika” a avut a doua naștere și în ultimii ani este foarte populară în multe țări.
De ce a fost interzisă piesa în 1983?
Arta rusă, la acea vreme, era puternic protejată de cenzură. Toate lucrările care reprezentau realitatea au fost interzise. Regimul nostru totalitar a preferat arta care a inspirat bucuria de a trăi și a încurajat speranța și optimismul. De aceea, autoritățile au considerat că ceea ce am descris nu poate exista, iar școlarii sovietici nu se pot comporta în așa fel. În cele din urmă, piesa este dură și tragică. Cu toate acestea, cu cât un autor arată mai mult o problemă în toată seriozitatea ei, cu atât este mai inadmisibilă pentru autorități.
Ce riscai când ți-ai scris piesa?
Cenzura a făcut câteva corecturi. Piesa a fost pusă în scenă într-un mic teatru. Și apoi timp de trei ani piesele mele nu au fost puse în scenă. Am fost pe lista neagră a autorilor ale căror opere nu ar trebui prezentate publicului.