Întrebări și răspunsuri Câștigă violență sau diplomație Kölnische Rundschau
Autentifică-te aici
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KR PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 100 de articole KR-PLUS pe săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KR PLUS)
Întrebări și răspunsuri: Câștigă violență sau diplomație?
Kiev/Moscova
Pericolul războiului civil din Ucraina crește. Trupele guvernamentale ucrainene vor să-și continue „operațiunea antiteroristă” împotriva separatiștilor pro-ruși. Activiștii anunță rezistență. Acest lucru amenință noi violențe cu morți și răniți. Câteva întrebări și răspunsuri despre locație și perspective:
Cum este situația în orașul Slavyansk, unde ultimele decese au avut loc în „operațiunea antiteroristă”?
Situația este extrem de tensionată. Slavyansk este sub blocadă. „Forțele de autoapărare” proruse spun că orașul cu aproximativ 120.000 de locuitori este înconjurat de trupele guvernamentale ucrainene și de tehnologia tancurilor. „Încearcă să ne elimine. Dar mai avem apă și mâncare ”, a spus un purtător de cuvânt al mișcării separatiste. Cu toate acestea, bancomatele sunt blocate, iar transferurile de bani nu mai sunt posibile.
Vor exista noi focare de violență?
Conducerea de la Kiev, susținută de SUA și UE, se menține la „operațiunea anti-teroristă”. „Avem un adversar terorist care se ascunde în spatele populației civile”, spune șeful centrului antiteror, Vasily Krutov. Operațiunea va continua până când „controlul va fi preluat în aceste regiuni”, spune Krutow, care este și șeful adjunct al serviciilor de informații. „Din păcate, acești criminali au un sprijin popular”, spune el.
Cum ne afectează comportamentul Rusiei în timpul crizei?
Rusia reacționează la utilizarea de către Kiev a trupelor guvernamentale împotriva activiștilor cu o manevră militară majoră în zona de frontieră cu Ucraina. Zgomotul sabiei pare să funcționeze, deoarece inițial nu există violență cu morții și răniții. Conducerea de la Kiev se teme că trupele Moscovei vor intra în marș - sub pretextul protejării cetățenilor ruși sau a intereselor de acolo. Șeful Kremlinului, Vladimir Putin, a amenințat o astfel de „misiune de pace” în caz de urgență.
Cât de gravă este situația?
Pericolul războiului civil este mare. Forțele pro-ruse din est - și parțial din sud - nu recunosc noua conducere pro-occidentală de la Kiev după răsturnarea președintelui Viktor Ianukovici. Ei cer autonomie și dreptul garantat de a vorbi propria limbă. Pe de altă parte, forțele pro-ucrainene se tem de o secesiune a zonei și vor să lupte pentru unitatea Ucrainei. Până în prezent au existat numeroase apeluri pentru ca ambele părți să găsească o soluție pașnică prin dialog - dar fără inițiative reale.
Cât de puternice sunt aceste forțe pro-ruse?
Au ocupat și au baricadat clădiri publice individuale și piețe în zona Donetsk. Există cereri sociale în creștere din cauza creșterii inflației. Dar nu există o mișcare de masă - mai ales nu în favoarea aderării la Rusia. Și conducerea de la Moscova știe asta. Potrivit informațiilor rusești, aproximativ 2000 de activiști, unii puternic înarmați, stau în picioare în regiunea cu influență rusă. Numărul trupelor ucrainene era de 11.000 de oameni. Ministrul Apărării din Moscova, Sergei Shoigu, a vorbit despre un dezechilibru al forțelor și despre amenințarea violenței cu multe victime.
Cum ar arăta o operațiune militară rusă în Ucraina?
În cazul unui nou vărsat de sânge, Rusia ar apărea - ca tot atâtea exemple în zonele de conflict post-sovietice, cum ar fi Osetia de Sud, dar și Nagorno-Karabakh și Transnistria - ar apărea ca o putere de protecție și ar merge cu „soldații păcii”. Există deja o concentrare masivă de trupe rusești la graniță. Este probabil ca comunitatea internațională să condamne din nou această încălcare a frontierei fără un mandat ca o încălcare a dreptului internațional.
Ce reacție din Occident se poate aștepta?
În acest caz, sunt amenințate sancțiuni mult mai severe, care sunt destinate să lovească Rusia economic și să o izoleze în continuare la nivel internațional. "Dacă Rusia continuă în această direcție, nu va fi doar o greșeală gravă, va fi o greșeală costisitoare", a avertizat secretarul de stat american John Kerry. Conform informațiilor oficiale, un răspuns militar din partea NATO, de exemplu, nu este planificat. După controversata anexare a Peninsulei Mării Negre din Crimeea, care aparține Ucrainei, SUA și UE au pedepsit până acum oficialii ruși cu interdicții de călătorie și blocarea conturilor. Pentru prima dată, noi sancțiuni vor afecta și ramurile economiei.
Sancțiunile anterioare impresionează conducerea de la Moscova?
Experții financiari observă o încredere a investitorilor în economie în scădere în economia rusă. Conform cifrelor oficiale, fuga de capital în primul trimestru a fost de 70 miliarde dolari. Șeful Kremlinului, Vladimir Putin, a recunoscut și efectele măsurilor punitive anterioare. "Nu ai absolut niciun caracter critic, dar tot nu faci un plus", a spus el joi. În calitate de membru al Organizației Mondiale a Comerțului, Rusia va folosi toate instrumentele pentru a-și proteja interesele, a anunțat el.
Diplomații speră la o soluție pașnică, propun dialog - cine ar putea sta la o masă rotundă?
De exemplu, în timpul unei vizite în regiunea Donețk, fostul șef de guvern și candidat la președinție, Iulia Timosenko, a sugerat o masă rotundă. Forțele din estul și sudul influențate de Rusia și reprezentanții guvernului central pro-european de la Kiev și vestul țării ar trebui să se reunească acolo. Cu toate acestea, forțele proruse s-au considerat până acum ca „teroriști” și „separatiști” și, prin urmare, resping discuțiile. În consecință, nu există un mediator recunoscut la nivel național în criză. De asemenea, nu este clar în rândul activiștilor - dintre care unii par necoordonați - cine ar trebui să îi reprezinte.
Ce șansă are diplomația?
Potrivit informațiilor oficiale, Rusia se bazează și pe un rol mai puternic pentru Consiliul de Securitate Mondial. Există încă discuții la toate nivelurile - inclusiv între cancelarul Angela Merkel și președintele rus Vladimir Putin. Ministrul de externe Frank-Walter Steinmeier susține un rol central pentru OSCE în asigurarea implementării rezoluțiilor de pace de la Geneva. Asta înseamnă dezarmarea tuturor grupurilor neguvernamentale și evacuarea piețelor și clădirilor ocupate - tot la Kiev. Steinmeier propune, de asemenea, „călătorii la nivel înalt în format de patru persoane” în Ucraina, UE, SUA și Rusia prin estul și vestul Ucrainei, pentru a continua dialogul. (dpa)