Istoria nebună a discurilor sovietice; pirat căpușează grav; s la radio
Thomas Andrei - 8 iulie 2017 la 16:56
Cu mult înainte de era descărcărilor ilegale, înregistrări amuzante circulau sub pelerină în Uniunea Sovietică. Mai mult decât o amendă, pirații au riscat un gulag. Ceea ce nu i-a oprit cu adevărat.
Timp de citire: 7 min
În toamna anului 1957, în Leningrad, Kolya Vasin, de 12 ani, s-a întors acasă de la școală cu un coleg de clasă. Prietenul său scoate un disc flexibil, transparent, pe care poți vedea oase. El echilibrează: „Uite! Este rock'n'roll american. " Kolya plasează înregistrarea pe vechiul gramofon albastru al bunicii sale, care scuipă vocea Micuței Richard. Viața ei este transformată.
Prima apariție a acestor înregistrări ciudate în viața lui Kolya Vasin, din moment ce în fruntea celebrului Templu al Iubirii, Păcii și Muzicii John Lennon din Sankt Petersburg, este, de asemenea, scena introductivă a lui Roentgenizdat sau Povestea ciudată a muzicii sovietice. pe os. Acest documentar, regizat de Stephen Coates, liderul grupului britanic The Real Tuesday Weld, rămâne lucrarea de referință pentru aceste înregistrări, roentgenizdat, sau coastele (coastele, în franceză, nota editorului).
Părul subțire și o cămașă neagră, explică, din apartamentul său din sudul Londrei, descoperirea subiectului său de studiu:
„Am fost în Rusia pentru o serie de concerte. Într-o zi făceam purici și am dat peste acest lucru ciudat. Nu știam ce este. L-am întrebat pe prietenul meu rus și nici el nu știa. Vânzătorul nu a fost foarte interesat. L-am adus înapoi la Londra și am decis să investighez ".
Abia după doi ani de cercetări, mergând înainte și înapoi în țara sovieticilor, au fost colectate suficiente date pentru a realiza un film. În timp ce o istorie completă și precisă a fenomenului este dificil de stabilit, știm că epoca de aur a coastelor s-a întins de la mijlocul anilor 1950 până la începutul anilor 1960.
Trofeu de război
În ciuda morții lui Stalin în ianuarie 1953, cenzura, pe care liderul cu mustață a ajutat-o să se dezvolte încă din 1932, continuă să înăbușe cultura. Dacă în timpul celui de-al doilea război mondial, jazz-ul, muzica preferată a aliaților americani, a fost tolerat, statutul său s-a schimbat de la primele respirații ale războiului rece. Sunetul oficial al inamicilor imperialisti si capitalisti este interzis.
Prin Skype, Nick Markovitch, compozitor și colecționar, ne amintește că muzica americană nu este singura care a fost cenzurată: „Și muzica emigranților ruși a fost interzisă. Erau mai mult ei, văzuți ca dușmani ai statului decât cântecele în sine. Dar rezultatul a fost același. ”
Stephen Coates dezvoltă:
„Muzica produsă în URSS în sine era interzisă. Fie datorită formei sale, pe care autoritățile nu au găsit-o adecvată, fie datorită autorului său. În ciuda statutului său de star, tenorul Vadim Kozin a fost, de exemplu, arestat pentru homosexualitatea sa ".
Dacă eroii jazzului rus sunt forțați să se exileze sau în Gulag, tinerii care rămân vor să asculte în continuare pe Ella Fitzgerald, Duke Ellington sau Billie Holiday.
La fel de des, cenzura se radicalizează și duce la rebeliune. Acesta este climatul în care se nasc coastele. „În 1946, la Leningrad, a sosit un polonez cu o mașină extraordinară, strungul de înregistrare Telefunken, povestește Stephen. Un trofeu de război, pe care l-a adus înapoi de la Berlin. Era ca un gramofon cu capul în jos: în loc de ac, era un punct care tăia canelura pe un disc de plastic. Probabil a fost folosit de jurnaliști pentru a raporta știri despre acest fapt ".
Tango
În mod ciudat, acest pol primește permisiunea de a deschide un magazin mic. Pentru câteva ruble, trecătorii își pot înregistra vocile pe aceste discuri de plastic. Afacerile merg bine, dar nu neapărat datorită acestui comerț legal. Seara, în secret, polonezul își folosește aparatul pentru a copia discurile interzise de regim. Le revinde iubitorilor de muzică și devine primul dintre pirații genului.
„Într-o zi, un bărbat pe nume Ruslan Bogoslovsky intră în magazin, continuă Coates. Aude tango, un alt gen interzis și întreabă dacă poate cumpăra o copie. Polonezul îl sfătuiește să vină după închidere ".
Bogoslovsky devine repede un obișnuit și întâlnește un anume Boris Taigan, cu care se împrietenește. Într-o zi, el sugerează o idee nebună: să-și facă propriile înregistrări. Taigan este sedus, dar știe că găsirea unei astfel de mașini în URSS ar fi imposibilă și, în orice caz, costisitoare. Coates zâmbește: