Îți voi scrie fără greș »Les Echos

„_ Îți voi scrie mâine fără greș. _ Nu fi timid, scrie-mi ca de obicei. "

fără

Știm cu toții gluma lui Rivarol. Editorul „Ghidului practic al francezei fără defecte”, subtitlu: „Ortografie, gramatică și conjugare” (Selecția „Reader’s Digest”, 704 pagini, 40 euro), îl ia înapoi de unul singur pentru a teroriza viitorul cititor. „Cine se poate lăuda într-adevăr că nu a comis niciodată, niciodată, nici cea mai mică culpă, barbarie sau improprii? ". El conduce acasă: „(.) Pentru a confunda valoarea și nevoia (este mai bine, este mai bine) echivalează cu înlocuirea unei idei de preferință _ este mai bine să mănânci (a mânca este mai bine decât o dietă) _ o idee de obligație _ trebuie să mănânci mai bine (trebuie să-ți îmbunătățești dieta, ceea ce nu mai este deloc același lucru. "El întreabă, cam disprețuitor:" În realitate, ce ai vrut să exprimi, o dorință sau o comandă? "Răspunde, cititor, este o comandă de la" Reader's Digest "și de la Bernard Laygues, autorul ghidului.

Omul acesta știe totul despre limba franceză. El este jurnalist, a fost cititor-corector, editor-revizor și înainte de a întreprinde acest „francez fără defecte”, a publicat, la Albin Michel „Evitați să spuneți. spune în schimb "," 500 de greșeli de ortografie care trebuie evitate "," Testează-ți limba franceză "," Devino campion în ortografie ". Genul de persoană cu care abia îndrăznești să vorbești, darămite să scrii. Așa că am citit-o. Și nu regretăm.