IVANOV - Com; mor de Caen

Comedia lui Caen, Caen

În perioada 23-24 aprilie 2001

CLASIC

Spectacolul s-a încheiat pe 24 aprilie 2001

Ivanov

Anton Cehov

Eric Lacascade

Tripticul este format din „Pescărușul”, „Ivanov” și „Cercul familial”

Ar fi două camere și una în mijloc. Pentru aceasta, am alege același spațiu și atelierul vecin. Spațiul mare pentru cele două camere, atelierul pentru Cercul de familie. Trei spații goale. Prin urmare, ar fi o traversare care ar trece prin pereți, autor, actori și public. Ar fi chiar gimnastică. a unui proces, așa cum spunem noi.

Apoi am repeta cele trei lucrări simultan. Ca un test de imersiune. Dorind să rămân cu ei mult timp, cât mai mult posibil. Ca mijloc de cunoaștere, ca instrument oferit de Cehov. Cehov ca medic tratează corpul și ca autor sufletul. A fi sau a nu fi ? Și unde se potrivește voința noastră? Trage mereu spre altă parte, dar ce este asta în altă parte? Poezie în fața contingenței? Teatru versus viață? Personalitate ființă sufocantă? Povestea este în mijloc. Între trei. Pescărușul este o lecție, Ivanov o aplicație, iar Cercul o încercare. A fi sau a nu fi ? Și cum să fii și să ai? „Și pentru cine să fie”, întreabă Cehov, bântuit de Shakespeare? În noaptea aceea mi-am spus că mărturisirea nu duce neapărat la părtășie.

Eric Lacascade
Miercuri, 1 martie 2000

Un pescăruș se naște dintr-un accident.

O pasăre albă închisă iese dintr-un teatru spulberat. zdrobit. Aceasta este istoria artei. zdrobit. De dragoste. zdrobit. Din cuplu. zdrobit. Al familiei. zdrobit. A societății. zdrobit. De la străin. zdrobit. Speranţă. zdrobit. Înţelepciune. zdrobit. Vântul prinde, penele se împrăștie, așa că trebuie să continuăm să trăim și să facem teatru. Teatrul care îți eliberează sufletul - extazul și comuniunea - și teatrul care îți plânge viața - nemulțumire, rănire și lipsuri. Teatrul consolator al pierderii, abandonului și tăcerii lui Dumnezeu și teatrul care îi obligă pe cei care îl privesc să-și contemple propria noapte.

Pescărușul este pasărea neagră a schizofreniei mele, spirit împotriva materiei, teatru împotriva vieții. Cine este pescărușul? Cine este vânătorul? Toate.

Eric Lacascade
Miercuri, 1 martie 2000

Ivanov? Un nume foarte comun. Un caz obișnuit. Aproape banal.
Boala lui? Are destule. Totul și toată lumea. Nu mai vrea nimic. Nu vă mai gestionați domeniul. Nu mai rămâne noaptea cu soția lui. Nu se mai distrează cu prietenii lui. Nu mai pleca în vacanță. Nu te mai căsători cu cel pe care îl iubește.

Care ar fi diagnosticul doctorului Cehov? Alergie generalizată, poate? Ivanov a declarat război societății din jurul său, un război complet, cauzat nu de dorința sa de a atinge anumite dorințe, ci de lipsa de dorință și voință.

Pentru a-și continua călătoria, ar avea nevoie de motivații puternice. În jurul lui îl însoțesc în căutarea sa. Psihoterapie colectivă? Cehov este un poet al individului. El nu ia partea unei colectivități decadente. El nu impune niciodată etichete și se abține de la sociologizare în maniera lui Ostrovsky și mai târziu a lui Gorky. Se uită, observă, se descrie și se limitează să arate: Ivanov și ceilalți, într-o stare de criză.

O criză invizibilă, care se apropie încet, care are loc încet în inimile noastre - și care, într-o bună zi, fără avertisment, izbucnește. O criză dureroasă, dureroasă, neașteptată, cruntă: de ce astăzi și tocmai când avem totul, dragoste, bani, muncă, prieteni? Ce nedreptate! De ce eu ? Cum mi s-a întâmplat asta? Cum să ieși din ea? Și cu cât intrăm mai adânc în aceste întrebări, cu atât rezultatul este mai improbabil.

O criză existențială, atunci, o căutare a sensului pierdut pe care ar trebui să-l găsim? Fara indoiala. Dar care este sensul existenței? Așa cum spune Tchiboutikin în Cele trei surori: "Uită-te la zăpadă. Cade. Ce semnificație are. Este atât de simplu." Și cât de greu este, totuși, să vezi și să înțelegi evenimentele minuscule, modeste, naturale, care marchează și alcătuiesc sensul vieții noastre! Este nevoie de o anumită previziune. Este rar. Cehov a fost bun la asta.

Ivanov este primul text major pe care Cehov l-a văzut pus laolaltă. Construcția sa este solidă, personajele sale sunt desenate cu finețe. Autorul său l-a găsit impecabil. Dar atașamentul ei față de jocul ei poate fi explicat și prin numeroasele ecouri autobiografice pe care le colectează. Eșecul iubirii (logodna lui Cehov cu domnișoara Effros tocmai fusese întreruptă din motive religioase). Agravarea tuberculozei. Depresia unui artist care nu mai vede pentru cine sau pentru ce să scrie în Rusia sa. Dezamăgirea unui medic care nu-și mai găsește sensul în profesia sa. Cehov s-a scufundat, după propriile sale cuvinte, în „hamletism”, iar criza a izbucnit. Dar care este antidotul pentru această destrămare a sufletului? Cum să lupți împotriva unui rău atât de periculos? Doctorul Cehov, ca un mare psiholog care era, și-a prescris el însuși să depășească obstacolele pe care le-a considerat insurmontabile până atunci. Să se împingă pe sine, trup și suflet, până la punctul dincolo de care ar aștepta viața sau moartea - fie unul, fie celălalt, în claritate. Apoi a întreprins o lungă călătorie în nordul îndepărtat, prin Siberia, până la închisoarea de pe insula Sahalin, pentru a descrie existența deportaților, a alerta publicul, a atenua suferințele acestor excluși din societate.

Vindecarea prin călătorie și călătoria către un scop. Cehov a reușit în al său. Cum va arăta al nostru? O călătorie prin Ivanov, poate pentru noi înșine. Mulțumită lui Cehov, cel puțin putem vedea mai bine de unde putem începe.

Vladimir Petkov
dramaturg

Dorința pentru Ivanov, pentru zece actori, două mese, opt scaune. Cehov mă însoțește ca medic și, de asemenea, ca autor.

Astăzi director al CDN de Normandie/Comédie de Caen, dacă am vrut să mă întorc la Ivanov ca într-o casă familiară după o călătorie lungă, este pentru că nu am terminat niciodată cu Ivanov; este o operă și un personaj care te urmărește până la mormânt. Era timpul să ne întoarcem la ea, să ne satisfacem dorința de a relua acest dialog. Și aceasta este poate doar o etapă a unui proiect pe care nu îl vom vedea niciodată la sfârșit. Reluarea unei lucrări în care o lăsasem pentru a elibera din nou grație cuvintelor lui Cehov „gheața sub foc”.