Japonia necunoscută, de Martine Bulard (Le Monde diplomatique, mai 2009)
Număr coordonat de Martine Bulard,
cu Guillaume Barou și Odaira Namihei
Citiți recenzia acestui număr, publicată în Lumea diplomatică din iunie 2009, de Jean-François Sabouret.
I. După criză, criza
În fața unei audiențe de lideri de afaceri, doamna Miyako Suda, membru al Băncii Centrale a Japoniei, nu a luat prea multe mănuși: „Economia Japoniei, a declarat ea, a căzut de pe o stâncă într-o vale adâncă, iar acum ea cutreieră noroiul în ceață deasă. " Imaginea, reflectată în Timpuri financiare, este îndrăzneț, dar descrie perfect realitatea. După recesiunea din 1997-1998, Japonia este din nou în roșu. Bogăția creată a scăzut cu 12,1% (de la an la an) în ultimul trimestru al anului 2008 și a continuat să se dezlănțuiască de la începutul anului 2009. Este cea mai gravă recesiune de după cel de-al doilea război mondial. Chiar mai grav decât plonjarea anterioară, de la care țara a luat mai mult de zece ani pentru a-și reveni - vorbim și despre un „deceniu pierdut”.
Desigur, de atunci, sistemul financiar și bancar a devenit mai sănătos - într-o asemenea măsură încât anumite unități au venit în salvarea băncilor americane aflate în pericol, precum Mitsubishi, care a cumpărat o cincime din capitalul Morgan Stanley. Dar restul economiei (industrie și servicii) este afectată puternic. Șomajul crește într-o țară în care beneficiile durează doar trei luni.
În mare parte orientată spre export, economia a început să-și demonteze instrumentele de intervenție publică, ceea ce a făcut-o să aibă succes. Drept urmare, scăderea consumului pe principalele sale piețe (Statele Unite, Europa și, de asemenea, China, unde producătorii japonezi subcontractează produse destinate străinătății) duc la o prăbușire a creșterii.
Desigur, vântul liberalismului nu a suflat totul. Aici, ca și în altă parte, puterea redescoperă farmecul acțiunii statului. Începând din toamna anului 2008, guvernul se află la al treilea pachet de stimulente. Cel mai recent, anunțat în aprilie, încearcă să lovească mintea oamenilor la fel de mult ca să repornească mașina: se injectează astfel 15,4 trilioane de yeni (115 miliarde de euro). Dacă luăm în considerare cele două programe anterioare, cheltuielile publice suplimentare reprezintă 5% din produsul intern brut ... Va fi suficient ?
Neliniștea și revoltele generației pierdute
Odaira Namihei
Agricultura abandonată imperativelor unei creșteri ridicate
Augustin Berque
Întrebarea „modelului” occidental
Philip S. Golub
Între protecționism și diferența culturală
Bruno Dethomas
Versiunea americană de pericol galben
Serge Halimi
II. O poveste controversată
Relația Japoniei cu Occidentul pe de o parte și cu vecinii săi asiatici pe de altă parte este singulară. După ce a fost închis timp de două secole și jumătate - cu excepția câtorva posturi comerciale și cu excepția unei mici secțiuni a elitei, nimeni nu putea intra sau ieși din țară - Japonia s-a deschis sub presiunea armatei occidentale la mijloc -secolul al 19-lea.
Modernizată la mare viteză sub conducerea comercianților și a împăratului Mutsuhito fascinat de Europa, apoi lansat în războaie colonizatoare de către un regim fascist, țara a avut o istorie turbulentă.
Înfrângerea din 1945 a marcat un punct de cotitură. Cu toate acestea, bombardamentele nucleare - ale căror țări încă suferă cicatrici fizice și psihologice - precum și ocuparea arhipelagului între 1945 și 1952 de către Statele Unite, care l-au făcut parte vestică a Războiului Rece din Pacific, au avut a contribuit în mare măsură la prevenirea unei reflecții colective asupra istoriei sale contemporane. După cum sa menționat, cu regret, marele filozof și istoric Kato Shuichi, "Japonia suferă de o boală națională gravă: amnezie politică și istorică" (Eliberare, 16 august 2006).
O amnezie care deschide calea către toate revizionismele. Așa s-a întâmplat în anii 1990 și până la începutul anilor 2000, odată cu publicarea cărților școlare care neagă expansionismul militar, vizitele primilor miniștri succesivi la lăcașul Yasukuni, unde sunt îngropați criminali de război, sau Observațiile membrilor guvernului care neagă atrocități comise împotriva coreenilor, chinezilor sau taiwanezilor („femeile de confort”, sclave sexuale pentru armată). Relațiile cu vecinii chinezi, dar și coreeni s-au deteriorat grav.