Jargonul alergător Swabia - Shadowiki

Suabia are o veche tradiție criminală care a schimbat limba permanent și a răspândit șvabul prin scenă în toată Germania. Biata țară șvabă plătise infractorii de la vecinii săi. Aceștia s-au organizat și au terorizat întreaga țară. Miturile tâlharilor și, de asemenea, așa-numitul Rotwelsch, un limbaj cerșetor și escroc care poartă multe cuvinte din șvabă, provin din aceste zile. Aflate de tiranii locali, funcționarii publici încep să identifice și să facă schimb de informații despre criminali - apare poliția. Acest lucru, desigur, trebuie să fie familiarizat cu jargonul clientelei sale și, astfel, poartă cu sine limbajul străzii.

A [edita]

• Micul dejun al sportivilor - alimente naturale (inițial Schmalzstulle)
• să fie mai devreme sau mai târziu - Muncă la picioare, descoperă-l pe Baldowerer

B [editați]

• Geanta pentru bebelusi - Începător, sugar
• Ballert - Jungla urbană (inițial pădure)
• Ballertmenger - Ciberneticist (inițial tinker)
• draci - anxietate
• Bartel - Dălți
• Barras - disprețuitor: serviciul militar, totul militar
• Bassermann - O persoană ponosită care face o impresie amenințătoare
• Arma fermierului - Soia proastă (cu efecte secundare cunoscute!) Este denumită cu dispreț „arma” fermierilor
• (Țăran) fluture - Salariu zilnic bun, Ebbi gras, ursp. Notă de o sută de mărci
• Santier - Clearcut, chel, crater bomba
• Muncă la picioare - col . pentru culegerea de informații
• a hrani - Retrați BTL, intoxicați-vă, beți-vă
• brat (Plural: Blagen) - normă, om, om - și copil, mai ales enervant
• Gol - colaps
• Dolar - Foame, lăcomie; de Romani bokh „Foamea”, din ea și colocvial german. dorind să facă ceva „Să simt că”

C [editați]

• Chammer - Chummer, persoană proastă, de asemenea măgar (sârmă), vehicul (e)

D [editați]

• (Acoperiș) șobolan - Manipularea unui hacker sau magician (inițial acoperitor)
• Dalles - Lipsă de bani; de asemenea, locul, punctul de întâlnire
• Derech - Traseu, drum (de țară)
• Dift - Vehicul (inițial cal)
• dofelmanian - backworldly, (inițial catolic)
• Factură dublă - Ajutor vizual (inițial ochelari)
• Întoarce-te - Dietrich, susan deschis, cheie duplicat
• Dzaralo - Vânător de recompense, (inițial câine)

E [editați]

• Echetel - Penitenciar, penitenciar
• a săpun (sb.) - sb. cheat (în germană „rahat”)
• Bearbear - Bădăran
• Element - Pantofii, de asemenea, corpul lăsat în urmă de magician în timpul călătoriei astrale
• Emmes - Punct de întâlnire (după un furt); de asemenea adevăr, mărturisire
• Faceți o muscă - fugi
• (În) piele engleză (a merge) - merge desculţ
• Se fierbe mazărea - sforait

F [editați]

• Fabian - foame
• Cazuri - pat
• Prinderea fierului - Bombă cortex, capcană, cătușe, de asemenea verighetă
• împrejmuire, scrimer, Frate de scrimă - alergare, alergător, camer; original cerșetor, cerșetori, în special de meșteri sau cerșetori care se prefac că sunt meseriași; conform unei declarații din 1727 Knockers „Anumite urme de măiestrie care își păstrează școala de scrimă pentru bani și se încurcă unul cu celălalt pe tot felul de puști”
• Feez - Distracție, plăcere
• rânjet - a râde pe furiș
• Om fetiș - Termen alternativ pentru un talerkiller
• Lobi grasi - Negustor de haine
• Fucker (-i) - Tipul deștept sau deștept, ursp. Vulpe
• Figant - Student fără nicio experiență practică
• nici unul matente urâte do- nu face nimic prost, nu face zgomot; original din franceza „faisez ma tente”, ridicarea unui cort, amenajarea unui camping
• Fizika - Pușcă, pistol
• du flauti - pierde-te, dispare
• Fottenhäuer - Învățător, profesor (cola labei!)
• Sclipitor - Explozivi, ursp. Meci
• Molusul Fart - pat

G [editați]

• Gagire - Urmă, amprentă
• Ganeff - Hoţ
• Ciuma (gâscă) - apă
• Gantwasser - (Soia) cafea
• Gaske - Templu, biserică
• (Crook) vârfuri - Semne care spun ceva despre un loc sau obiect (hartă); tinute vechi
• Fierbinte - grozav, bun, dar poate fi numit și lacom (Geldgeil)
• Geseires (Geseiere) - Vorbăie
• Lalea furtună - cască
• Îmbrățișare lină - Trădător, informator
• Godel Mokkum Hei - Orașul Hamburg
• Cricket - Protestant, luteran
• Nobilimea verde - padurar
• Mertină verde - Țara Boemiei
• Cutie de crupe - spital
• Colibă ​​de cauciuc (celulă) - Azil

H [editați]

• Heringsmokum - Orașul Hildesheim
• semi solid - în contact cu scena, nu a comis nici o crimă și nici nu a fost în închisoare și, prin urmare, nu este demn de afaceri
• Baftă - Noroc și binecuvântări
• Tusks - Termen jignitor jignitor pentru un orc
• Hedge shiters - Vânător, vânător
• Îmblânzitor de hering - Comerciant
• Înainte și înapoi - Ceas, dosar, ferăstrău, instrumente
• Cur gol - Arbore (aer), coș de fum
• Hurlentzer - cerșetor înșelător care se preface evreu botezat (convertit).

• Hutterer calfă - Păduchii pubieni, scabia, etc.

Eu [edit]

J [editați]

K [edita]

• Cubicul - Cameră, cameră ponosită
• Kachny - Cineva de care poți profita, cineva în siguranță, cineva cu care te poți distra; original Pui, din romani kaxni, kahni, "Pui"
• Vânătoare de gândaci - Vânătoare de spirite de insecte
• Barcă - Închisoare, arest militar, poartă de fotbal
• Factorul Cal - Lucrător auxiliar simplu, trădător sau lucrător auxiliar planificat, care este inconștient de propria faptă, deținut în închisoare, care face lucrări auxiliare pentru gardieni, cum ar fi servirea mâncării, și care se bucură de privilegii pentru aceasta
• Karrenbauer - Oameni călători
• Casă de marcat - Informații secrete
• Yapper - câine
• pietriş - bani
• Kinkerlitzchen - Cote și sfârșite, dulciuri
• decalaj - rochie
• Arma - pistol
• Temniță - Închisoarea, de asemenea, foamea
• os - Orașul Peine
• Întrerupător de oase - vindecător
• Butoi osos - Orice formă de vehicul, avion etc.
• Kober - „Proprietar”, din yidd. kowo, kübbo, „Dormitor, bordel, colibă, cort”; și din asta ridica, „Porniți, ridicați pretendenții”
• Koberbeis - Casă publică
• Varză - „Foamea”, din romani kálo, „Negru”, din ea redw. kohlerisch ("negru") Carbune („Foamea”, cf. rotw. negru, „Sărac, fără bani”); intensificat ca sens prin compoziție cu rotw. aburi, „Foamea”, „frica”, din limba germană. aburi (transmite și „transpirație, suferință”)
• cărbune - bani
• Iepure de porumb - Om fara adapost
• cuşer - nebănuitor, cast, respectat, onest
• Zgomotos - Alimente ambalate, ursp. Nuca
• Ierburi, Krauterer - Client, Johnson; fost „meșter meșter”, etimologie incertă, inițial poate meseriași care și-au făcut meseria în planta, d. H. exercitat în „câmp deschis” sau în mediul rural fără a aparține unei bresle urbane.
• Traversă transversală - Magic, blocanți cibernetici; fost „vestă, cămașă de forță, bretele”, din limba germană, „se întinde peste cruce” (spate)
• Piept de război - Punct mutat pe corp, cocoașă, cocoașă, picior pierdut etc.

L [editați]

• Argilă și paie - Soyessen (inițial piure de mazăre și varză acră)
• Cadavru - Alimente fermentate (mirositoare) (inițial brânză)
• Trage lesa - cedează și pleacă
• Lindra - dormi
• Bilet de loterie - Asistență primită, timp liber, vacanță
• Lovina/Lowine - Droguri, BTL (bere originală)
• Lude - curvă sau proxenet masculin
• Siguranță - Pofta

M [editați]

• Magro/Magrello - Tată mamă
• Meschores - Lakei, servitor
• meschugge - nebun sau poate face magie
• rău - rău
• Poke mixt - Adversari, întindere, gâlceavă
• Model, Maudel, Mudel, Muldel - (frumoasă) femeie, fată
• Mergi la, Trebuie sa - Fată, femeie, curvă, din germană. Capac, „Vulva”, sau dt. Coajă, "Curvă"

N [editați]

O [editați]

P [editați]

• Pachulke - Asistent student, acolit, factor gambă
• Pipi - Cineva care se preface că este ceva mai bun, de asemenea filisteni, membru al companiei
• Polente - politie
• Tort cu puf - Mai puțin înțelept
• Blare/apă de vase - Bulion subțire, băutură subțire
• apartament - jenant, „familiar, sigur, șmecherie”: de la yidd. polat, „Evadează, evadează”, polit „Refugiați”, și din asta oameni plati, „Rogue”, farfurie, "Grup", Fa un record, „Trăiește pe stradă, petrece noaptea în aer liber”
• a pompa sth - a împrumuta sth
• Puhler - Polițist, a venit cuvântul acela Poliţist

Q [editați]

R [editați]

• şobolan - trădător
• Ribling - cub
• Roșu (-te) - Alergător (plural), escroc, de fapt din obiceiul cerșetorului de a preface răni, de a-și murdări sângele pe față
• Rumfutsch - (subțire) supă de închisoare

S [editați]

• Trimite-l - Curva, curvă
• şindrilă - a fi pe fugă, de asemenea doar pentru a „munci”, cel mai vechi adică „a face muncă forțată pentru autorități”, din yidd. schin- („împinge”) și yidd. agolo "Cart"
• mizerie - ghinion
• Schmee - ameţeală
• Schmidt - Johnson
• îmbrățișa - După muncă, schimb de tandrețe
• Schmuh - Fraudă, clientul nu plătește, „profit, profit necinstit”, etimologie neclară
• Schocher, Bomboane de ciocolată - Soykaf, „cafea”, din yidd. schocher majim "apa neagra"
• schofel - rău rău
• Scoate fundul, ridică-te, iese - ieșirea sau plecarea de la ceva
• solid - serios, drept, de asemenea disprețuitor pentru înfundat, loial (vezi și semi solid)
• înșelător - Ajutor pentru fraudă (de ex. Computer), (inițial foaie de trișare)
• Aruncator de vrăji - Magician, șaman
• S (ch) minereu - Bunuri (furate, fierbinți), bunuri furate, pradă, droguri (heroină), materie penală; din yidd. Sechoro "Ar fi"
• Quiline, Lingo spiky - Chammer bine fortificat, fost "Igel", din romani štaxêlengêro, štaxengele, štaxlengaro, „Igel” (împrumutat din limba germană Sting)
• grămadă, grămadă - Cerșind, de la tijă a cerșetorului sau din germană mirişte „Colecționează, citește spicul de porumb”
• Stenz - Stick, bătaie, pedeapsă, abraziune, de asemenea „proxenet” și „penis”, probabil din limba germană. a tulpina
• Silabe - Limbaj secret

T [editați]

• terefe - necurat
• Pas cu pas - Corp, pantof fără viață sau abandonat

U [editați]

V [editați]

W [editați]

• Welsch - Cineva care cunoaște strada, alergătorul, corzile
• Vestibul - Husă de protecție, carantină, ursp. palton
• Slide Cloud - cerșetor, visător, cineva care nu înțelege lumea

X [editați]

Y [editați]

Z [editați]

Vezi și [edita]

• argou
• argou
• Jargonul matricial
• Jargonul alergătorului
• Jargon alergător Arabia
• Jargon alergător Japonia
  • Salut japonez
• Jargon alergător Asia de Sud-Est
• Jargon alergător ADL
  • Jargonul alergătorului Berlin
  • Jargon alergător Nordul Germaniei
• Jargon alergător Austria
• Jargon alergător Elveția

Sursă [editați]

Acest articol este o creație a utilizatorului Harekrishnaharerama și a celorlalți autori ai săi. O renaștere (modernizată) a Rotwelsch în lumea a 6-a nu este menționată în nicio sursă oficială.

---