Jens-Fietje autor de carte DWARS, organizator de filme și expoziții
Ralph Gruneberger. Faliment colorat. Știri din provincii
50 de poezii cu cinci desene și o gravură pe lemn de Karl-Georg Hirsch
Xilografia de Karl-Georg Hirsch
pentru ediția specială
Ralph Gruneberger
Faliment colorat. Știri din provincii
50 de poezii din 1986 până în 2011
Ed., Proiectat și furnizat cu o postfață
de Jens-Fietje Dwars
Cu cinci desene și o gravură pe lemn
de Karl-Georg Hirsch
72 de pagini, broșură în limba engleză cu montare manuală. eticheta
hârtie gofrată, verde și din spate,
Fir de citire roșu vin, 750 num. Expl.
Ediția specială este epuizată!
50 de exemplare preferate legate manual minciuni
O imprimare originală semnată a fiecărei gravuri pe lemn
„Rundling” de Karl-Georg Hirsch cu Bettina
Haller scoase bastonul din imprimeul irisului.
Ediția specială nr. 1-50: 49,90 EUR
Ediția normală nr. 51-500: 14,90 EUR
Pentru a fi comandat de la editor.
Vezi și Volumul narativ
„Restul unei secunde”
de Ralph Grüneberger în seria White.
- --
Două dintre cele cinci desene ale lui Karl-Georg Hirsch
pe poezii de Ralph Grüneberger
Nominalizat la Premiul de literatură Seume 2011.
Ralph Grüneberger a fost invitat la „Summitul internațional de poezie: 20 de ani de poezie” pe 23 octombrie 2012 la Literaturhaus din München.
Citiți aici un interviu despre asta.
Încă sunt făcute, aceste cărți bine făcute, uimitor de la îndemână, proiectate cu dragoste din Germania. Pur și simplu nu le mai găsești în librării, cu excepția cazului în care ai de-a face cu unul dintre acei mici și îndrăzneți dealeri de cărți idiosincrazici, care nu tremură la cuvântul „poezii”, ci înfloresc. (.)
Ceea ce, desigur, necesită cunoștințe și lectură și o conexiune cu casele de pariuri angajate din țară, care încă nu vor să vadă cartea ca un produs de linie de asamblare, ca un titlu stivuit sau o uzură. Jens-Fietje Dwars este unul dintre ei. Publică seria „Ornament de ediție” pentru quartus-Verlag. (.)
Bunte Pleite - Un titlu potrivit pentru o selecție de potrivire. Poate că acesta este chiar cel mai senzual volum de călătorie de poezie care a apărut în Estul German până acum, neinventat, nu înfrumusețat, pictat în imagini de pământ. . O călătorie impresionantă prin provincia estică a Germaniei - uneori nu într-o cabrio, ci din perspectiva pietonului care are suficient timp să vadă mai mult decât semnul de trecere pentru ieșirea din oraș.
Ralf Julke, în: Leipziger Internet Zeitung, 24 iulie. 2011
". un eveniment de carte artistică "
Irmtraud Gutschke, în: Neues Deutschland, 04.08. 2011
Pentru poet, provincia este centrul vieții și al lumii. Și spune-i cuiva că nu este așa. Fiecare dintre cele cincizeci de poezii ale sale demonstrează: Fiecare loc de provincie este un loc central în lume și poveștile sale, cu alte cuvinte istoria lumii. Trebuie doar să putem vedea asta, așa cum poate vedea Ralph Grüneberger.
(.) Bravo! Un lirist nu se sustrage, lucru pe care atât de mulți au reușit să-l facă cu pur și simplu contemplația de sine în ultimele decenii. (.)
Pentru a fi o carte frumoasă în întregime, care este cu adevărat „Bunte Pleite”, există șase desene ale lui Karl-Georg Hirsch, nu doar ca bonus. Istoria Germaniei nu este mai indiferentă față de artist decât față de poet. Opera lui Hirsch este pământească și puternică, la fel ca viața însăși.
Bernd Heimberger, 5 august. 2011
Poetul de la Leipzig Ralph Grüneberger a împlinit șaizeci de ani și ne-a oferit lui și nouă un volum de poezie. (.) „Bunte Pleite” este o călătorie lirică prin țară între Marea Baltică și Munții Minereului. (.) Grüneberger își lasă descoperirile să vorbească de la sine; nu înmoaie nimic, nu umflă nimic. Poezia sa lirică este nesofisticată, laconică, uneori cu o autenticitate dură, aproape dureroasă și tocmai prin faptul că este artistică. Și, desigur, „Bunte Bleite” este mai mult un cadou de la Grüneberger pentru cititorii săi decât pentru el însuși. Mulțumesc, Ralph!
Olaf Schmidt, în: Kreuzer, 12.09. 2011
Când o privim, autentificată și dictată de experiență, provincia înregistrată - golful de câmpie al Germaniei Centrale - se extinde pe neașteptate în lume. Nu atât de ilustrat de unicul gravator de lemn Karl-Georg Hirsch, ci mai degrabă iluminat în această broșură fin editată .
Peter Gosse la premiera cărții în Biblioteca orașului Leipzig, octombrie 2011
Cu un simț al seismografiei, Ralph Grüneberger (.) Știe întotdeauna să surprindă. (.) Cu acest volum de poezie, provincia s-a arătat a fi un spațiu poetic bogat pentru poet, care conține tot ceea ce înseamnă lumea în nuce, așa cum ar fi. Colaborarea cu Karl-Georg Hirsch este din nou fructuoasă din punct de vedere artistic, care îmbogățește această colecție de poezii de succes cu cinci desene expresive și o gravură pe lemn distinctivă, nu numai într-un mod ilustrativ, ci și interpretativ. Volumul, proiectat cu drag de Jens-Fietje Dwars (.), Este cu adevărat ceva pentru cap, inimă și mână.
Wolfgang Rischer, în: die horen, nr. 244, 2011
Seara în Kaditzsch
Salutări de la oameni
Peste gard sau din
Amvonul tractorului.
În aer
Consimțământul păsărilor.
Cu bara de tăiere
Se trasează limite.
Casele sunt goale
Și case de câini.
Seara o broască susține un concert.
Lignitul fulgi unul
Sobe de baie se întind
Și conduce pe cerul câmpului
Șoareci la vânătoare
Lesa.
Soarele strălucește, oamenii
Zgomot în curți
Pisicile adormite sunt înșelătoare
Pisicile.
Nu cu mult timp în urmă
Grămezile au fost îndepărtate de mult
Fiecare a șaptea femeie are un al șaptelea copil.
Acum opt locuiesc în sat.
În duminica lui Dumnezeu sub stejari
În timp ce băieții sunt cufere
Comparați motorete
O fată palidă bate o coasă
Nu trece mult până când cineva trece granița.